細說成語典故

■ 撲朔迷離

◎成語釋義

兔子被提起雙耳懸空時,雄兔四腳亂動,雌兔雙眼半閉的情形。形容事物錯綜複雜,不易弄清真相。

◎成語出處

南北朝無名氏《木蘭詩》:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?”

◎成語故事

在古代,有個姑娘叫花木蘭。她的父親曾經擔任過朝廷的武將,後來因為年紀太大,就從工作崗位上退了下來。花木蘭從小就喜歡練武,跟著父親學習武藝,樣樣兵器都耍得很熟練。

有一年,國家與北方的強敵打仗,花木蘭的父親雖然年紀老邁,也在被征之列。花木蘭看到父親年紀那麽大,身體很弱,弟弟年齡還小,讓他去戰場征戰也不合適,於是便產生了女扮男裝、代父從軍的想法。她把自己的主張向父母稟報,父母覺得他是個女孩家,怎好到戰場上去衝殺?但是木蘭執意要去,父母最終被她的一片孝心感動,隻得同意他代父出征。

花木蘭離開了父母,到邊關去奮勇殺敵。她雖是個女子身,但武藝高強,頭腦靈活,在戰場上立了很大的功。經過十年的征戰,他們終於將強敵打敗,班師還朝。皇帝覺得花木蘭才華出眾,就請她擔任尚書一職,花木蘭恐怕女扮男裝的事情泄露,就一再推辭,隻希望皇上讓她早些回家,好在父母膝前盡孝。

皇上見他這樣有孝心,不好強留他在朝中,隻得放他返回家鄉。

她一回到家鄉,就脫下戰袍,重新穿上女人的裝束,幹起了女人應該幹的一切。和她一起征戰的戰友們到她家看她時,不禁吃了一驚,都說:“同行十二年,不知木蘭是女郎!”

《木蘭詩》的作者最後寫到:“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。”用分不出兔的雌雄,來比喻木蘭換上戰袍之後,人們分不清她是男是女,而把他當成男子漢大丈夫來對待。