■ 生吞活剝

◎成語釋義

形容生搬硬套現成的東西，自己並不理解，不能變通。

◎成語出處

《大唐新語·諧謔》：“人為之諺曰：‘活剝張昌齡，生吞郭正一。’”

◎成語故事

唐朝時候，大臣李義府深得太宗、高宗喜愛，被委以重任。這個李義府，不但會理政，詩也寫得非常好，是個有才之人。他第一次見唐太宗時，是當朝權貴推薦他來的。太宗皇帝聽說他因為寫詩，得到了相當好的聲譽，於是就讓他寫一首詠鳥的詩，看看他到底是真的有才，還是徒有虛名。

李義府想了一會，當場吟道：

日裏揚朝彩，琴中聞夜啼。

上林如許樹，不借一枝棲。

唐太宗聽了，哈哈笑道：“我會把全樹都給你，絕不止一枝而已!”從此皇帝更加喜歡他。

李義府有一篇詩作，流傳很廣，人們都喜歡，這首詩寫道：

鏤月為歌扇，裁雲作舞衣。

自憐回雪影，好取洛川歸。

當時有個叫張懷慶的人，在棗強縣擔任縣令。他別的本事沒有，卻專愛抄襲別人的文章，使之改頭換麵，當作自己的作品。他見到這首詩，就在每句之前加上兩個字，成了這樣子：

生情鏤月為歌扇，生性裁雲作舞衣。

照鑒自憐回雪影，來時好取洛川歸。

他以為這樣一改，決不會出差錯。於是，這位張懷慶拿著抄襲來的詩篇到處吹噓，眾人開始還以為他真有才，讀過之後不禁哈哈大笑，從此鄙視他的為人。有人給他編了兩句順口溜兒說：“活剝張昌齡，生吞郭正一。”

張昌齡和郭正一都是傑出的文人，在朝廷裏又都身任要職，曾創作了許多詩詞、文章和詔書、文告。他倆的名字在當時可謂家喻戶曉。人們借用著名文人來譏笑張懷慶，說他如此唐突賢者，實在太不應該了。