■ 五十步笑百步

◎成語釋義

形容以小敗嘲笑大敗的人。

◎成語出處

《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？”

◎出處譯文

“戰鬥一打響，戰鼓擂得咚咚地響，作戰雙方短兵相接，各自向對方奮勇刺殺。打敗的一方棄盔丟甲，飛奔逃命。假如一個兵士跑得慢，隻跑了五十步，卻去嘲笑跑了一百步的兵士是貪生怕死。這對麽？”

◎成語故事

戰國時代，戰爭連年不斷，各國的老百姓非常苦。孟子為了拯救萬民，決定周遊列國，去勸說那些好戰的君主。孟子來到梁國，去見好戰成性的梁惠王。

梁惠王對孟子說：“我在位，對於國家的治理，可以說是盡心盡意的了。河內（今河南省黃河北岸）常年發生災荒，收成不好，我就把那裏的一部分老百姓遷移到收成較好的河東去，並把收成較好的河東地區的一部分糧食運到河內來，讓河內災區的老百姓不至於餓死。

“有時河東遇上災年，糧食歉收，我也是這樣，把其他地方的糧食調運到河東來，解決老百姓的困難。

“我也了解鄰國當政者的作法，沒有哪一個像我這樣盡心盡力替老百姓著想的。然而，鄰國的百姓沒有減少，而我的百姓也沒有增多，這是什麽原因呢？”

孟子回答說：“大王喜歡打仗，我就用打仗來打個比方吧。雙方軍隊在戰場上相遇，免不了要進行一場廝殺。戰鬥一打響，戰鼓擂得咚咚地響，作戰雙方短兵相接，各自向對方奮勇刺殺。廝殺結果，打敗的一方免不了會棄盔丟甲，飛奔逃命。而一個兵士跑得慢，隻跑了五十步，卻去嘲笑跑了一百步的兵士是貪生怕死。”

孟子講完故事，問梁惠王：“這對不對？”梁惠王立即說：“當然不對！他隻不過沒有跑到一百步罷了，但是這也是臨陣脫逃啊！”

孟子說：“你雖然愛百姓，可你喜歡打仗，百姓就要遭殃。這與跑五十步的道理是一樣的。大王如果明白了這其中的道理，那麽就不會希望貴國的老百姓比鄰國多了。”