■ 高山流水

◎成語釋義

比喻知己。

◎成語出處

《列子·湯問》：“伯牙鼓琴，誌在登高山，鍾子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’誌在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”

◎出處譯文

俞伯牙彈琴，鍾子期在旁邊欣賞。當伯牙的彈奏表現登上高山時，“鍾子期說道：‘伯牙琴彈得真好！雄偉而莊重，好像高聳入雲的泰山一樣！’當伯牙彈奏表現奔騰澎湃的波濤時，子期又說：‘真好！寬廣浩**，好像看見滾滾的流水、無邊的江河一般！’”

◎成語故事

春秋時代，有個叫俞伯牙的人，精通音律，琴藝高超。俞伯牙年輕的時候聰穎好學，曾拜高人為師，但他總覺得自己還不能出神入化地表現對各種事物的感受。

伯牙的老師知道他的想法後，就帶他乘船到東海的蓬萊島上，讓他欣賞大自然的景色，傾聽大海的波濤聲。伯牙舉目眺望，隻見波浪洶湧，浪花激濺；海鳥翻飛，鳴聲入耳；山林樹木，鬱鬱蔥蔥，如入仙境一般。一種奇妙的感覺油然而生，耳邊仿佛響起了大自然那和諧動聽的音樂。

他情不自禁地取琴彈奏，音隨意轉，把大自然的美妙融進了琴聲，伯牙體驗到一種前所未有的境界。

一夜，伯牙乘船遊覽。麵對清風明月，他思緒萬千，於是又彈起琴來。琴聲悠揚，漸入佳境。忽聽岸上有人叫絕。伯牙聞聲從船艙中走出，隻見一人站在岸邊，伯牙當即請他上船，一塊喝酒賞月。此人自稱是鍾子期。

伯牙彈起讚美高山的曲調，子期說道：“真好！雄偉而莊重，好像高聳入雲的泰山一樣！”當他用琴音表現奔騰澎湃的波濤時，子期又說：“真好！寬廣浩**，好像看見滾滾的流水、無邊的江河一般！”伯牙興奮極了，激動地說：“你真是我的知音啊！”

過了一年，伯牙來拜訪鍾子期，誰知道子期已經不在人世了。伯牙悲痛萬分，在子期的墓前彈了一曲後，把琴摔碎，以示失去知音，今後不再彈琴。