■ 異曲同工

◎成語釋義

比喻不同的藝術作品的作法和內容雖然不一樣，但都很出色。也比喻兩句話的說法不一樣，而用意相同，或一件事的兩種做法都巧妙地達到目的。

◎成語出處

唐朝韓愈《進學解》：“子雲相如，同工異曲。”

◎出處譯文

“子雲和相如兩個人，就像不同的曲調卻演的一樣好。”

◎成語故事

司馬相如，字長卿，是西漢著名的文學家。在漢景帝的時候當過武騎常侍。他創作了許多有名的辭賦，例如《子虛賦》、《上林賦》、《大人賦》等。他的辭賦以辭藻瑰麗，氣韻起伏、宏大著稱。後人把他當作“漢賦”的代表人物。

距司馬相如大約70年以後，漢朝又出了一個叫揚雄的人物。揚雄，字子雲，是當時著名的文學家和哲學家。他同司馬相如一樣是成都人，而且也善於寫賦。揚雄很仰慕司馬相如的文采，他寫的《甘泉賦》、《長揚賦》、《羽獵賦》等賦在形式上受到司馬相如的啟發和影響，但是也寫得獨特而別具一格。

於是，後人喜歡把司馬相如、揚雄相提並論。兩人的文筆都奇妙非常，但是又各具特點，所以韓愈說他們“異曲同工”，對他們的文學才能進行高度讚揚。