吉卡生

◆文/［英］史·沃克

吉卡生長於尼泊爾的窮鄉僻壤，卻有機會踏上英國國土，成為250萬英鎊財產繼承人。這似乎是20世紀的天方夜譚，卻是一個真實的故事。

這個故事開始於13年前，英國電腦商摩利到神秘的尼泊爾旅遊，有一天他獨自攀登喜馬拉雅山脈的一個山峰，途中體力不支累倒在地，最近的通信電話在步行3天的路程之外。摩利以為自己此次肯定要魂斷異域。

在半昏迷中，一架直升機突然奇跡般地盤旋在他頭上，摩利獲救脫險。他身體複原後，才從店主口中得知援兵並非從天而降，而是當地一個警察在回家途中發現他遇險，連夜跑了100多裏路到鎮上求救。

摩利找到這位尼泊爾警察，贈以千金以報答他的救命之恩，但被他拒絕。這位警察身體有病，他似乎預感自己將不久於人世，便向摩利提出一個奇特的要求，說自己有一個6歲的兒子吉卡，他出生後母親就死了，全靠他一手撫養帶大，萬一他將來有一天去世了，希望摩利能替他照顧吉卡。摩利當即答應了他。

摩利回英國後，每年都要寫一封信向遠方的恩人問候致意。7年後，他又舊地重遊拜訪尼泊爾警察，發現警察已病逝，他的兒子吉卡失蹤了。

摩利懷著憂傷的心情開始尋找恩人之子的下落，找了數天都沒有結果。正當他打算放棄的時候，摩利走進一家餐廳喝茶，注意到一個服務生目不轉睛地看著他，兩人目光相遇後，這位服務生問他：“你是不是來救我的人?你叫摩利?”原來他正是吉卡，吉卡經常看父親的相片，因而認出了摩利。

對吉卡來說，摩利無異於救星。吉卡生活極苦，連住房都沒有，白天在餐廳打工，晚上便睡在廚房地板上。吉卡表示他想跟隨摩利回英國，摩利履行他對恩人的承諾，自己正好也沒有孩子，便認吉卡為義子，將他帶回英國。

摩利請來家教強化訓練吉卡英文，並禮聘名師教他文學、藝術、哲學和音樂等，凡是作為上流社會的人應具備的修養禮節，摩利都叫吉卡從頭學起。不久，吉卡便從一個舉止粗魯的文盲，脫胎換骨成風度翩翩的英國紳士，摩利打算送他進一流學校，學成後將來好繼承他的龐大產業。

不料，摩利替吉卡申請永久居留時卻出了問題，英國移民局以他入境時虛報年齡為由，判定吉卡為非法入境，並發出驅逐令。摩利急得到處請願，花大錢聘請律師提出上訴，這時，摩利報答異族恩情的佳話才傳誦開來。很多英國人聽到摩利和吉卡的經曆都一致稱奇。

身為吉卡的養父，摩利說，他永遠不會拋棄吉卡，無論吉卡到天涯海角，都將緊跟不舍。這一對異國父子的情深義重感動了英國社會，輿論一致同情支持吉卡留下來。

摩利說，他永遠不會拋棄吉卡，無論吉卡到天涯海角，都將緊跟不舍。