一千零一夜

宰相殷勤勸酒

中午,宰相命人擺下酒肴,並自告奮勇地起身敬酒。他斟了一杯,請國王喝了,接著斟第二杯,殷勤地用雙手遞給馬爾魯夫,說道:“我代表所有為你的顯貴而稱羨和傾倒的人們,敬你這杯酒。”

“這是什麽酒?”馬爾魯夫問。

“是處女酒,陳年的美酒。它會把快樂送到你的心坎裏。“宰相獻媚地笑著說。他一再向馬爾魯夫勸酒,滔滔不絕地宣揚酒的好處,還列舉詩中的讚詞為證。馬爾魯夫聽了,心悅誠服,不僅絲毫未起疑心,興高采烈地開懷暢飲,而且還越喝越起勁。宰相一杯接一杯地給他斟酒,終於把他灌醉了。

見馬爾魯夫喝得酩酊大醉,迷迷糊糊,宰相這才大膽地對他說:“富商馬爾魯夫!向安拉起誓,你的事真是奇怪極了!你所擁有的那些珠寶就連波斯國王都沒有,你到底是打哪兒弄來的?我們這一輩子還沒見過像你如此有錢的商人,更沒見過像你這樣慷慨、豪爽的。這顯然不是商人的作風,而是帝王的派頭啊。我們想了解這一切,請把實情告訴我,別讓我們蒙在鼓裏了吧。”