在森林中

有一天，阿裏巴巴趕著三匹毛驢，上山砍柴。經過一番勞作後，他將砍下的枯樹和幹木柴收集捆綁起來，讓毛驢馱著。正準備下山的時，遠處突然冒出一股煙塵，彌漫著直向上空飛揚，朝他卷過來，越來越近。靠近後，他才看清原來是一支馬隊，正急速向這個方向衝來。阿裏巴巴心裏害怕，因為若是碰到一夥歹徒，不但毛驢會被搶走，自身性命也難保，他心裏充滿恐懼，拔腳逃跑。那幫人馬越來越近，要想逃出森林，已是不可能，他隻得把馱著柴火的毛驢趕到叢林的小道裏，自己爬上一棵大樹躲避起來。那棵大樹生長在一個巨大險峭的石頭邊。他把身體藏在茂密的枝葉間，從上麵可以看清下麵的一切，而下麵的人卻難以發現他。這時候，那幫人馬已來到樹下，勒馬停步，在大石頭前站定。他們共有四十人，一個個年輕力壯，行動敏捷。阿裏巴巴仔細打量，斷定這是一夥攔路搶劫的強盜，顯然是剛剛搶了滿載貨物的商隊，來此分贓，或者將搶來之物隱藏起來。阿裏巴巴心裏想著，決心探個究竟。

匪徒們在樹下拴好馬，取下沉甸甸的鞍袋，裏麵顯然裝著金銀珠寶。這時，一個首領模樣的人背著沉重的鞍袋，來到那個大石頭跟前， 說道：“芝麻，開門吧！”話音剛落，大石頭前突然出現一道大門，強盜們魚貫而入，首領走在最後。首領剛進入洞內，大門便自動關上了。

由於洞中有強盜，阿裏巴巴躲在樹上窺探，不敢下樹，唯恐被發現， 落到他們手中，遭到殺害。最後，他下定決心偷一匹馬並趕著毛驢悄悄地返回城去。就在他剛要下樹的時候，大門突然開了，強盜頭目率先走出洞來，站在門前，清點人數，見人已出齊，便開始念咒語，說道：“芝麻，關門吧！”洞門便自動關了起來。