卷之十三·肝膽部\目疾門 目赤腫痛
屬性：目疼有二∶一謂目 白眼痛，一謂目珠黑眼疼。蓋目 白眼疼屬陽，故晝則疼甚，點苦寒藥則效，經所謂白眼赤脈法於陽故也。目珠黑眼疼屬陰，故夜則疼甚，點苦寒則反劇，經所謂瞳子黑眼法於陰故也。
〔《簡》〕\x補肝散\x 治肝虛目睛疼，冷淚不止，筋脈痛，及羞明怕日。
夏枯草五錢，香附子一兩，共為末，每服一錢，臘茶調下，無時候服。
上夏枯草，治目珠疼，至夜則疼甚者，神效。或用苦寒眼藥點上，反疼甚者，亦神效。蓋目珠者，連目本，目本又名目係，屬厥陰之經也。夜甚，及用苦寒點之反甚者，夜與寒亦陰故也。丹溪雲∶夏枯草有補養厥陰血脈之功，其草三四月開花，遇夏至陰生則枯，蓋稟純陽之氣也，故治厥陰目疼如神者，以陽治陰也。
予周師目珠疼，及連眉棱骨痛，並頭半邊腫痛，遇夜則作，用黃連膏子點上，則反大疼，諸藥不效。灸厥陰、少陽則疼隨止，半月又發。又灸又止者月餘，遂以夏枯草二兩，香附二兩，甘草四錢，同為細末，每服一錢五分，用茶清調服下咽，則疼減大半，至四五日良愈。又一男子，年六十歲，亦目珠連眉棱骨疼，夜甚，用苦寒劑點亦甚，與前證皆同，但有白翳二點，在黑目及外 為翳，藥皆不效，亦以此藥間東垣選奇湯，又加四物黃連煎服，並灸厥陰、少陽而安。
〔《本》〕治睛疼難忍者。
川歸 防風 細辛 薄荷（各等分）
上為末，每服二錢，麥門冬熟水調下，食後、日午、夜臥。各一服。
〔《保》〕\x止痛散\x 治兩額角痛，目睛痛，時見黑花，及目赤腫痛，脈弦，作內障也，得之於饑飽勞役。
柴胡（一兩半） 甘草（炙，七錢半） 栝蔞根（二兩） 當歸 黃芩（四兩，一半酒，一半炒） 生地黃（一兩）上為粗末，每三錢，水一盞半，薑三片，棗一枚，臨臥熱服。小便不利，加茯苓、澤瀉各五錢。
治太陽經 衛虛血實，目腫赤，瞼重，頭中濕**，膚翳睛痛。肝風盛，眼黑腎虛。
\x桔梗丸\x
桔梗（一斤） 牽牛（頭末，二兩）上細末，每服四五十丸，至一百丸，食前溫水下，日二次。
〔《衍》〕暴赤眼無瘡者，以古銅錢刮淨薑上，取汁於錢唇，點目，熱淚出，隨點隨愈。但小兒甚懼。不須疑，已試良驗。（有瘡者不可用，又以此治癢，驗。）〔張仲文〕治眼暴赤腫痛不得開，又淚出。削附子赤皮末如蠶屎，著 中，以瘥為度。
〔《本》〕治丈夫、女人、室女、小兒諸般赤眼，\x針頭丸\x。
川烏尖（七枚，懷幹） 白僵蠶（七枚，去嘴，懷幹） 硼砂（十文）上為末，用豬膽取汁調藥，不令稀，用成軟塊攤在碗內，荊芥、艾各一兩，皂角小者一莖，燒，將藥碗覆熏之，常將藥膏攪勻轉，又攤又熏，以皂角、荊芥、艾盡為度，再搜成塊，用油紙裹，入地中出火毒，冬兩日夜，夏一夜，春秋一日夜，取出，丸如針頭大，每一丸，點眼中，妙。
〔丹〕治目中百病，乳汁煎黃連點之。
〔《衍》〕人乳汁，治目中功多，何也？人心主血，肝藏血，肝受血則能視，蓋水入於經，其血乃成。又曰∶上則為乳汁，下則為月水，故知乳汁即血也，用以點目，豈不相宜者哉。
治眼痛。小黃和皮，一名小柏子，以粗布揩去粗皮，刮取柔細黃屑，以手急捏成團，如雞子大，以苧絲縛之，次以蘿卜葉包之，又用苧絲縛之，置灰火內煨，去外二三層有灰者，急用紗絞出黃汁，收之。點眼甚妙。
一方用乳汁拌小黃柏皮，同煨點之，又勝。
〔世〕《傳信方》眼風淚癢，或生翳，或赤 ，一切皆主之。宣州黃連搗為細末，蕤核仁去皮碾為膏，緣此性稍濕，末不得故耳。與黃連等分相合，取不蛀幹棗三枚，割頭少許，留之，去核，以二物填於中，卻取割下棗頭，根據前合定，以少綿裹之，惟薄綿為佳，以水半碗，於銀器中，文武火煎，取一雞子殼，以綿濾，待冷點眼，萬萬不失，前後試驗數十人，皆應。
〔《保》〕\x點眼藥\x 除昏退翳，截赤定痛。
當歸（二錢） 黃連（二錢） 防風（一錢五分） 細辛（五分） 甘草（一錢）上銼如麻豆大，水一大碗，文武火煎，滴水中不散為度，入熟蜜少許，點眼。
〔丹〕暴赤眼痛。枸杞汁點妙。（《手集》）目卒痛。荊芥燒汁，點之。（《肘後》）〔《保》〕\x救苦丸\x 治眼暴赤，發嗔痛甚者。
黃連（一兩） 川歸（二錢） 甘草（一錢）上銼細，水半碗，浸一宿，以火熬約至一半，綿絞去渣，令淨，再熬作稠膏，攤在碗上，倒合，以物蓋之，用熟艾一大塊如彈子大，底下燃之。熏膏子，令艾盡為度，下下項藥。
朱砂（一錢，飛） 腦子（五分） 乳香 沒藥（研。各等分）上研入膏，和丸，如米大。每用二丸，點眼兩角，仰麵臥，藥化方起。
〔世〕\x點藥方\x。
黃連五錢，去須槌碎，用水三碗浸，夏月三日，冬五日。以古文錢百二十個同煎，取汁半碗。又將渣再煎，凡三次，取綿濾過，以瓷器熬成膏子，如砂糖樣。卻將爐甘石、黃連、芽茶小便 過者入麝香少許，同研細，入前膏子再熬，可丸為度，如桐子大，化點。一方不用爐甘石，隻將膏子入麝少許點，尤妙。一方陰陽寒熱通用，以生薑、自燃汁重綿濾過證，薑泥曬幹。卻用黃連膏入蜜少許，以薑泥為丸餅，如錢濃，或水化，或幹點，神效。
薑汁點法，見前黑睛痛條，治目痛惡寒脈浮者效。治目 白眼痛諸法，並見後表裏寒熱虛實等條。
〔東垣〕選奇湯 防風飲子 治眉骨痛不可忍。（方見眉痛門。）\x芎辛湯\x 治兩目晝夜隱澀難開，羞明畏日，目赤，視物昏暗。
芎 蔓荊子（各五分） 細辛（二錢） 防風（一錢五分） 甘草 白芷（各一錢）上作一服，水一大盞八分，煎至一盞，去渣，稍熱臥服之，極佳。
\x明目細辛湯\x 治兩目發赤微痛，羞明畏日，怯風寒，怕火，眼睫成細眵糊多，隱澀難開，眉攢痛悶，鼻涕唾極多如稠膿，大便微硬，喜食冷物。
麻黃 羌活（各三錢） 本（一錢） 川芎（五分） 細辛（少許） 白茯苓（一錢） 蔓荊子（六分）荊芥穗（一錢二分） 當歸梢（一錢） 川椒（八粒） 生地黃（六分） 桃仁（二十枚） 紅花（少許） 防風（二錢）上並銼，如麻豆大。分作四服，每服水二大盞，煎至一盞，去渣，稍熱服，食後。忌酒濕麵及風寒處行走。
〔《本》〕治肝腎風毒瓦斯上衝眼痛，\x**散\x。
甘** 牛蒡子（炒，各八兩） 防風（三兩） 白蒺藜（去刺，一兩） 甘草（一兩五錢）上為細末，每服二錢，熱水調下，食後臨臥。
凡目赤痛，或大腑秘，或脈實有力者，為有裏證，宜微利之，實熱條瀉青丸、洗肝散之類是也。
〔海〕目赤暴作雲翳，疼痛不可忍，宜\x四物龍膽湯\x。
四物（各五錢） 羌活 防風（各三錢） 草龍膽 防己（各二錢）上水煎服。
〔丹〕丈夫患眼赤腫痛。
連翹 黃芩 歸須 陳皮 蒼術（各二錢） 木通（一錢半） 甘草（炙，一錢）分三帖，薄荷葉五片，水二盞，煎一半，入些好酒，熱飲之。
〔《保》〕\x槐子散\x 治體肥氣盛，風熱上行，目昏澀。
槐子 黃芩 木賊 蒼術（各等分）
上細末，食後茶送下。
\x川芎散\x 治風熱目眩熱腫，及胸中不利。
川芎 槐子（各一兩）
上為末。氣滯下痢，薑湯調。目疾，茶清調。熱上攻， 咀一兩，煎服。
〔潔〕治眼赤，暴發腫，\x散熱飲子\x。
防風 羌活 黃芩 黃連（各一兩）
上切，每半兩，水二盞煎，食後溫服。如大腑秘，加大黃一兩。如痛甚，加川歸、地黃。煩躁不得臥，加梔子一兩。
治目暴發赤腫，除風散熱，瀉青丸。（方見治法門。）〔《局》〕\x洗肝散\x 風毒上攻，暴作赤目，腫痛難開，隱澀多淚。
薄荷（去梗） 當歸 羌活 防風（各去蘆） 梔子仁 甘草（炙） 大黃 川芎（各二兩）上為末，每服二錢，食後熱水調下。
〔《本事》〕治目暴亦，澀腫疼痛。
木賊（半兩，去節） 細辛（半兩，淨洗） 草烏（一分，去尖） 龍膽草（半兩，去根）上為銼散，每服三大錢，水一大盞，黑豆半合，煎至一二沸，入砂糖一塊，如大彈子大，煎至八分，去渣，食後溫服。一應諸眼患並用。忌煎爆油麵酢醬熱物，及不得嗔怒房色等事，則便易獲痊矣。
治腎經虛冷，水候不升，不能上滋肝木，致令眼目昏暗，或痛或癢，須用此藥方調治之。
川芎 荊芥 天麻 萆 川烏（炮） 烏藥 羌活 黑牽牛（炮） 川歸 金釵石斛（各等分）上為末，煉蜜丸，如豆大，朱砂為衣。每服一丸，薄荷湯嚼下。
目赤腫足寒者，必用時時溫洗其足，並詳赤脈處屬何經，灸三裏、臨泣、昆侖等穴，立愈。
〔海藏〕四物龍膽湯（方見熱條。）〔《保》〕\x地黃湯\x 治眼小昏澀，因發而久不能瘥。
防風 當歸 黃芩 黃連 人參 茯神 羌活 地黃（各等分）上粗末，每服五七錢，水一盞半，煎至一盞，溫服。
〔丹〕赤眼癢痛。煎枸杞汁服。（《救急方》）〔垣〕\x助陽和血補氣湯\x 治眼發上熱壅，白睛紅，眵多淚無，疼痛而隱澀難開，此服寒藥太過，而真氣不能通九竅也，故眼昏花不明，宜助陽和血補氣。
防風（七分） 黃 （一錢） 甘草（炙，五分） 蔓荊子 歸身（洗，五分） 白芷（二分） 升麻（七分） 柴胡
上 咀，作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣，熱服。臨臥避風，及忌食冷物。
\x碧天丸\x 治目疾累服寒涼不愈，兩目蒸熱有如火熏，赤而不痛，紅係血脈，滿目貫睛，瞀悶昏暗，羞明畏日，或上下瞼赤爛，或不伏風土而內外銳 皆洗破之。
瓦粉（炒，一兩） 銅綠（七分，為末） 枯白礬（二分，是一錢中五分之一）上研銅綠、白礬令細，旋旋入瓦粉銅綠勻，熱水和之，共為丸。每用一丸，熱湯半盞，浸一二個時辰，洗至覺微澀為度，少合眼半時辰許，臨臥更洗了，瞑目就睡尤神妙。一丸可洗十日，如再用，重湯內燉令熱。
此藥治其標，為裏熱治已去矣。裏實者，不宜用此，當瀉其實熱。諸方見前大腑秘堅條。
〔子和〕清州王正之子，年十五歲，目赤多淚，眾工無效，戴人見之曰∶此兒病在目HT ，當得之母腹中被驚。其父曰∶妊娠時在臨清被圍。戴人令服瓜蒂散加鬱金，上湧下泄，各去涎沫數升。人皆笑之。其母曰∶兒腹中無病，何以吐瀉如此？至明日其目輝然爽明。一小兒名得孫，眼發赤，其母買銅綠欲洗兒目，煎成，家人誤與兒飲之，須臾大吐，吐訖，立開。安慶趙君玉，目暴亦腫，點洗不退。偶思戴人法曰∶凡病在上者皆宜吐，乃以茶調散湧之，一湧亦腫消散。君玉歎曰∶法之妙其迅如此，乃知法不遠人，人自遠耳。
〔孫〕仁廟朝中衛才人忽患眼疼，眾醫皆不能療，或投寒藥，或投補藥加之，髒腑不安。上乃問孫，孫曰∶臣非眼科，乞不全責於臣。降旨有功無過，孫乃診之。肝脈弦滑，非熱壅也，乃才人年壯血盛，肝血並不通。
遂問及宮人，月經已二月不通。眾醫曰有孕。孫曰∶此正為疾耳。遂下通血藥。其經既通，不日眼疾亦愈。上賜錢三十萬，才人贈金一囊。宮人謠曰∶神醫不來，雙目難開。
〔丹〕治風赤眼。幹蚯蚓十個，炙為末，冷清茶下二錢，臨臥與服。（《聖惠方》）點藥諸方分陰陽，並見前眼痛分黑白條。
〔世〕治眼暴赤腫。大田螺以清水漾去泥，掰去掩，入黃連末一錢，麝些少在內。將一盞子安少濕泥，仰安田螺在泥上粘定，露一宿。次日早盡化為水，以雞翎刷眼痛處則瘥。
〔《外》〕治赤眼及睛上瘡。秦皮一兩，清水一升，於白碗中浸，春夏一食時以上。看碧色出，即以箸頭纏綿，仰臥，點所患眼。乃先從大 中滿眼點，微痛不畏。良久，三五飯頃，即側臥瀝卻熱汁，每日十度以上，不過二日瘥。
治赤目癢痛。地骨皮三升，水三鬥，煮取三升，去渣，納鹽二兩煎取二升，敷目。或加幹薑二兩。
〔《博濟》〕治風毒上攻，眼腫癢澀，痛不可忍者，或上下瞼 赤爛，浮翳瘀肉侵睛，神效。\x驅風散\x。
五倍子（一兩） 蔓荊子（一兩五錢）上同杵為末，每用二錢，水二盞，銅瓦器內煎及一盞，澄渣，熱淋洗，留滓。二服，又根據前煎淋洗。大能明眼目，去澀癢。
〔潔〕眼梢赤爛。
黃連（三錢） 白礬（三錢，飛） 銅綠 密陀僧（各一錢） 輕粉（少）上為極細末，少少點之。
〔東〕\x碧雲散\x 搐藥。
青黛（一錢半） 蔓荊子（一錢半） 川芎（一錢二分） 薄荷（二錢） 鬱金（一錢） 石膏（一錢）細辛（一錢） 紅豆（一粒） 芒硝（一錢）上為細末，口噙水，鼻孔內搐之。
治赤眼頭風等症，此方名為\x神聖散\x。
乳香 沒藥 川芎 石膏 雄黃（各二錢） 盆硝（半兩）上為細末，治赤眼冷淚，頭風耳聾耳癢，鼻塞聲重，一搐牙根便住。
〔《保》〕眼發赤腫，毒瓦斯侵睛脹痛，宜\x拔毒散\x。
盆硝 乳香 雄黃 沒藥（各等分）
上為細末，研以少許，搐鼻中。
治眼風毒發腫，鼻中欲嚏，嚏多鼻損而生瘡，\x宣風散\x。
川芎 甘菊（各二錢） 乳香 沒藥（各一餞）上為末，少許搐鼻中。
〔《本》〕治赤腫眼，以白薑末水調貼腳心。又，以土朱蜜調，紙貼眼上。
〔《山》〕赤眼，用九節黃連、秦皮粗末。加滑石一塊，煎湯洗。
又方 用熱湯豁洗，或濃煎冬青葉湯，入鹽熱洗。
〔丹〕治火眼，艾燒細煙，以碗蓋之，候煙上成煤取下，以溫水調洗之。入黃連尤妙。（《鬥門》）〔垣〕\x廣大重明湯\x 治兩目瞼赤爛，熱腫疼痛，並稍赤及眼瞼癢，及癢極抓至破爛赤腫，眼楞生瘡痂，目多眵，痛，隱澀難開。
草龍膽梢 防風 甘草根 細辛（各等分）上銼，如麻豆大，內甘草不銼，隻作一梃，先以水一大碗半，煎草龍膽一味，幹一半，再入餘三味，煎至一小半碗，去渣，用清汁帶熱洗，以重湯坐令極熱，日用五七次，洗畢，少合眼，須臾即去， 肉縱長，及癢亦減矣。
運氣 目赤有三∶
一曰風助火鬱於上。經雲∶少陰司天之政，二之氣，陽氣布，風乃行，寒氣時至，民病目瞎目赤，氣鬱於上而熱。又雲∶少陽司天之政，初之氣，風勝乃**，候乃大溫，其病氣怫於上，目赤是也。
二曰火盛。經曰∶火太過曰赫曦，赫曦之紀，其病目赤。又雲∶火鬱之發，民病目赤心熱。又曰∶少陽司天之政，三之氣，炎暑至，目赤。又雲∶少陽之勝，目赤是也。
三曰燥邪傷肝。經雲∶歲金太過，燥氣流行，民病目赤。又雲∶陽明司天，燥氣下臨，肝氣上從，脅痛目赤是也。
《內經》灸刺白眼痛，有四法∶
其一取足太陽。經雲∶目痛赤脈從上下者，太陽病，故知取之也。
其二取足陽明。經雲∶目痛赤脈從下上者，陽明病，故知取之也。
其三取足少陽。經雲∶目痛赤脈從外走內者，少陽病，又手足少陽之脈，所生病者，皆目銳 病，故知取之也。
其四取蹺脈。經雲∶邪客足陽蹺之脈，令人目痛從內 始，刺外踝之下半寸所，左刺右，右刺左。又雲∶目中赤痛從內 始，取之陰蹺也。
灸刺黑珠痛，有三法∶
其一取足太陽，經雲∶足太陽有過項入於腦者，正屬目本，名曰眼係，頭目若痛，取之在項中兩筋間是也。
其二取足厥陰。經雲∶肝足厥陰之脈，上入頏顙，連目係，故取之也。
其三取少陰。經雲∶手少陰之別，名曰通裏，屬目係，取之掌後一寸也。又足少陽之正陽明之正，皆係目係，經無取法也。
〔子和〕餘嚐病目赤，或腫或翳，作止無時。偶至新息帥府，百餘日羞明隱澀，腫痛不已。忽眼科薑仲安雲∶宜刺上星至百會，速以 針刺四五十刺。攢竹穴、絲竹空穴上兼眉際二十刺，及鼻兩孔內，以草莖彈子出血如前，約二升許，來日愈大半，三日平複如初。
〔潔〕眼痛睛欲出者，須八關大刺十指間。（出血，須十指縫。）〔《心》〕眼暴赤腫∶神庭 內庭 囟門 前頂 百會（各出血立愈。）〔世〕眼眶腫∶二間 行間
〔《摘》〕眼疼不可忍∶風池 合穀（立愈。）〔《玉》〕眼紅腫，羞明怕日，並昏∶睛明（斜飛向鼻，不可直針，忌灸。） 童子 （針入一分，沿皮內透魚腰。） 太陽（ 脈上，三棱針出血。）〔竇〕眼癢痛∶光明 第五（各瀉之。） 行間〔《集》〕羞明怕日∶攢竹 合穀（灸）。小骨空（灸如前。） 二間〔張〕風眼卒生翳膜疼痛∶中指本節尖上。（灸三壯小麥大，左灸右，右灸左。）〔《集》〕諸障∶睛明 四白（在珠下一分。） 太陽 百會 商陽 厲兌 光明各出血。合穀 三裏 命門肝 光明各灸之。
〔《撮要》〕眼赤腫疼痛∶陽穀（一分瀉之，灸。）至陰〔《甲》〕內 赤腫，目KT KT 無所見， 癢痛，**膚白翳，睛明主之。目KT KT 赤痛，天柱主之。
目痛泣出，甚者如脫，前穀主之。眼痛，下廉主之。白膜覆珠子無所見，解溪主之。青盲無所見，遠視KT KT ，目中**膚，白膜覆瞳子，目窗主之。目痛口僻，戾目不明，四白主之。目痛引 ，少腹偏痛，（“ ”一作“脊”。）嘔，螈 ，視昏嗜臥，照海主之。瀉左陰蹺，取足左少陰前，先刺陰蹺，後刺少陰，氣在橫骨上。目中白翳，然穀取之。目視不明，振寒，目翳，瞳子不見，腰兩脅痛，腳酸轉筋，丘墟主之。目赤目黃，顴 主之。目眩無所見，偏頭痛引目外 張急，頷厭主之。目中痛不能視，上星主之。先取 ，後取天牖、風池。
目痛不明，齦交主之。
〔桑〕眼痛久不愈∶魚際（灸七壯。）