〔雙調〕壽陽曲

馬致遠

磨龍墨①，染兔毫②，倩花箋③欲傳音耗④。真⑤寫到半張卻帶草⑥，敘寒溫不知個顛倒⑦。

①龍墨：繪有龍紋的名貴的墨。

②兔毫：以兔毛為材料製成的毛筆。晉王羲之《筆經》說：“漢時諸郡獻兔毫，出鴻都，唯有趙國豪中用。時人鹹謂兔毫無優劣，管手有巧拙。”

③倩花箋：借助精致華美的信紙。“倩”，請，借托。“花箋”，印花信紙。

④音耗：音訊。

⑤真：隻“真書”，即正楷字。

⑥草：即草體字。

⑦顛倒：顛三倒四，沒有條理。

緊承序曲，接下來有七首小令是寫女主人公寫信的情景，這首曲子是其中的第二首。

開頭三句“磨龍墨，染兔毫，倩花箋欲傳音耗”，墨已經磨好了，毛筆也蘸上了墨汁，鋪了上好的信紙準備寫信了。“龍墨”、“兔毫”、“花箋”這幾個詞都表現出寫信材料的珍貴，由此正可以看出女主人公對“欲傳音耗”的鄭重和一往情深。用心的想要把自己的思念之情都寄予遠方的他，可是總是事與願違。後麵兩句“真寫到半張卻帶草，敘寒溫不知個顛倒”，這兩句接上三句，開始端端正正，認認真真地寫，但寫到半張的時候，工整的楷書卻變成了帶有潦草意味的草書體，噓寒問暖的言辭也不自覺的寫得顛三倒四，語不成句。簡單的兩句話，卻將主人公心中那份心神不寧、心存疑懼和又想一下子將心事傾吐淨盡的心理活動，寫得入木三分，真切傳神。

這首曲子通篇都是寫女子的心理，可整首曲子未見一個抒發感情的字眼。全曲都是寫女子的痛苦、憂愁、怨恨，但沒有一句相思之苦，沒有一句離愁別恨。詩人正是用含蓄的手法來刻畫女子的形象的。將句中的餘味，篇中的餘意都恰到好處的表現出來了。這就是詞曲高超的藝術特色。