〔越調〕天淨沙

秋

朱庭玉

庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉①。解與詩人意同。辭柯②霜葉，飛來就我題紅③。

①芙蓉：即荷花，盛開於夏。

②柯：指殘荷。

③飛來就我題紅：借用“紅葉題詩”的典故。唐人關於“紅葉題詩”的故事說法甚多，情節都大致相同。其中一個是：據孟棨《本事詩》記載，玄宗時，顧況於禦溝流水處拾得一片大梧桐葉，上有詩雲“一入深宮裏，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人”，況亦於葉上題詩和之。後皇宮發放宮女，顧況擇配者正是當年的題詩人。

朱庭玉的〔越調·天淨沙〕原作有四首，分別以《春》、《夏》、《秋》、《冬》為題，這是第三首，主旨是借秋景抒發閑情。

開頭兩句“庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉”，即在讀者麵前呈現出了秋日景色的特寫畫麵，庭院裏的梧桐葉紛紛飄落，池塘裏的荷花也開始凋零，暗中點出秋天已經到來了。秋天是落葉的季節，唐詩中有“一葉落知天下秋”的句子，而梧桐葉又是較早落的，人們常常以“梧桐驚”比喻季節變換、夏去秋來。秋天到來，晚荷也紅衰翠減，慢慢凋殘。作者僅以桐葉、殘荷兩種意象就點染出了滿園濃濃的秋色。接下來一句“解與詩人意同”，開始轉入抒情。梧桐落葉與荷花殘瓣善解人意，仿佛與詩人心意相通。花、葉的飄零加重了詩人的悲秋之意，渲染出了一縷悲傷的氣氛。而最後“辭柯霜葉，飛來就我題紅”兩句，筆鋒一轉，把這種悲涼的氣氛一掃而空。一片告別樹林飄飛過來的霜葉，正好讓我題情。作者巧妙地運用擬人化的手法，說“霜葉”“辭柯”“飛來就我題紅”，具有神采飛揚的動感。結尾句借用“紅葉題詩”的典故描繪秋景，用典而不拘於典，又恰如其分地抒發了對秋天的眷戀。

這首曲子篇幅雖小，想象豐富，情發於景，給人以跌宕起伏之感，寫盡秋色而能跳出俗套，語言文雅而不失通俗，風格清麗，意境飛動，既有一般文人的悲秋意味，又別出機杼另有遐想，基調較為積極的，可謂元曲小令中的佳品。