《魯齋郎》第二折
關漢卿
(魯齋郎引張龍上，詩雲)著意①栽花花不發，等閑②插柳柳成陰。誰識③張墳院裏，倒有風流可喜活觀音。小官魯齋郎，因賞玩春景，到於郊野外張墳前，看見樹上歇著個黃鶯兒，我拽④滿彈弓，誰想落下彈子來，打著張家小的⑤，將我千般毀罵，我要殺壞了他，不想他倒有個好媳婦。我著他今日不犯⑥，明日送來。我一夜不曾睡著，他若來遲了，就把他全家盡行殺壞。張龍，門首覷⑦者，若來時，報複⑧我知道。(正末同貼旦⑨上，雲)大嫂⑩，疾（11）行動些!(貼旦雲)才五更天氣，你敢風魔九伯（12），引的我那裏去?(正末雲)東莊裏姑娘家有喜慶勾當（13），用著這個時辰，我和你行動些。大嫂，你先行。(貼旦先行科（14）)(正末雲)張怎了也?魯齋郎大人的言語：“張，明日將你渾家（15），五更你便送到我府中來。”我不送去，我也是個死；我待（16）送去，兩個孩兒久後尋他母親，我也是個死。怎生是好也嗬!(唱)
【南呂一枝花】全失了人倫（17）天地心，倚仗著惡黨凶徒勢，活支剌（18）娘兒雙拆散，生各劄（19）夫婦兩分離。從來有日月交蝕（20），幾曾見夫主婚、妻招婿?今日個妻嫁人，夫做媒，自取些奩房（21），斷送陪隨，那裏也羊酒、花紅、段匹（22）?
【梁州第七】他憑著惡哏哏威風糾糾，全不怕碧澄澄天網恢恢（23）。一夜間摸不著陳摶（24）睡。不分喜怒，不辨高低，弄的我身亡家破，財散人離。對渾家又不敢說是談非，行行裏隻淚眼愁眉。你、你、你，做了個別霸王（25）自刎虞姬；我、我、我，做了個進西施歸湖範蠡（26）；來、來、來，渾一似嫁單於（27）出塞明妃。正青春似水（28），嬌兒幼女成家計，無憂慮，少縈係（29），平地起風波二千尺，一家兒瓦解星飛。
(貼旦雲)俺走了這一會，如今姑娘家在那裏?(正末雲)則那裏便是。(貼旦雲)這個院宅便是?他做甚麽生意；有這等大院宅?(正末唱)
【牧羊關】怕不曉日樓台靜，春風簾低，沒福的怎生消得（30）。這廝（31）強賴人錢財，莽奪人妻室，高築座營和寨（32）。斜搠麵杏黃旗（33），梁山泊賊相似，與蓼兒窪（34）爭甚的!
(雲)大嫂，你靠後。(正末見張龍科，雲)大哥，報複一聲，張在於門首。(張龍雲)你這廝才來，你該死也!你則在這裏，我報複去。(魯齋郎雲）兀那（35）廝做甚麽?(張龍雲)張兩口兒在於門首。(魯齋郎雲)張龍，我不換衣服罷，著他過來見。(末、旦叩見科)(魯齋郎雲)張，怎這早晚（36）才來?(正末雲)投到安伏下（37）兩個小的，收拾了家私，四更出門，急急走來，早五更過了也。(魯齋郎雲)這等也罷。你著那渾家近前來我看。(做看科，雲)好女人也，比夜來增十分顏色。生受（38）你。將（39）酒來吃三杯。(正末唱。)
【四塊玉】將一杯醇糯酒十分（40）的吃。(貼旦雲)張孔目少吃，則怕你醉了。(正末唱)更怕我酒後疏狂失了便宜。扭回身剛咽的口長籲氣，我乞求得醉似泥，喚不歸。(貼旦雲)孔目，你怎麽要吃的這等醉?(正末雲)大嫂，你那裏知道!(唱)我則圖別離時，不記得。
(貼旦雲)孔目，你這般煩惱，可是為何?(正末雲)大嫂，實不相瞞：如今大人要你做夫人，我特特送將你來。(貼旦雲)孔目，這是甚麽說話!(正末雲)這也由不的我，事已至此，隻得隨順他便了。(唱)
【罵玉郎】也不知你甚些兒看的能當意（41），要你做夫人，不許我過今日，因此上急忙忙送你到他家內。(貼旦雲)孔目，你這般下的（42）也?(正末唱)這都是我緣分薄，恩愛盡，受這等死臨逼（43）。
(貼旦雲)你在這鄭州做個六案都孔目，誰人不讓你一分?那廝甚麽官職，你這等怕他，連老婆也保不得?你何不揀個大衙門告他去?(正末雲)你輕說些。倘或被他聽見，不斷送（44）了我也?(唱)
【感皇恩】他、他、他，嫌官小不為，嫌馬瘦不騎；動不動挑人眼，剔人骨，剝人皮。(雲)他便要我張的頭，不怕我不就送去與他；如今隻要你做個夫人，也還算是好的。(唱)他少甚麽溫香軟玉（45）、舞女歌姬。雖然道我災星現，也是他的花星照，你的福星催。
(貼旦雲)孔目，不爭（46）我到這裏來了，拋下家中一雙兒女，著誰人照管他?兀的不（47）（痛殺我也!(正末唱)
【采茶歌】撇下了親夫主不須提，單是這小業種好孤淒，從今後誰照覷（48）他饑時飯、冷時衣?雖然個留得親爺沒了母，隻落的一番思想一番悲。
(正末同旦掩泣科)(魯齋郎雲)則管裏說甚麽，著他到後堂中換衣服去。(貼旦雲)孔目，則被你痛殺我也!(正末雲)苦痛殺我也，渾家!(魯齋郎雲)張，你敢有些煩惱，心中舍不的麽?(正末雲)張不敢煩惱，則是家中有一雙兒女，無人看管。(魯齋郎雲)你早不說!你家中有兩個小的，無人照管。——張龍，將那李四的渾家梳妝打扮的賞與張便了。(張龍雲)理會的。(魯齋郎雲)張，你兩個小的無人照管，我有一個妹子，叫做嬌娥，與你看覷兩個小的。你與了我你的渾家，我也舍的個妹子酬答你。你醉了罵他，便是罵我一般；你醉了打他，便是打我一般。我交付與你，我自後堂去也(下)(正末雲)這事可怎了也?罷，罷，罷!(唱)
【黃鍾尾】奪了我舊妻兒，卻與個新佳配，我正是棄了甜桃繞山尋醋梨（49），知他是甚親威。教喝下庭階，轉過照壁（50），出的宅門，扭回身體，遙望著後堂內，養家的人，賢惠的妻!非今生，是宿世（51），我則索（52）寡宿孤眠過年歲，幾時能勾再得相逢，則除是南柯夢（53）兒裏!(下)
①著意：一心一意。
②等閑：隨便。
③識：知道。
④拽：拉開。
⑤小的：兒女。
⑥著：叫，使。 不犯：不煩，不勞。
⑦覷：探望。
⑧報複：回報。
⑨正末：男主角演員。這裏扮的是張珪。貼旦：次要的旦角。這裏扮的是張珪的妻子李氏。
⑩大嫂：這裏稱呼自己的妻子。
（11）疾：快。
（12）敢：也許是。風魔九伯：發瘋，癡癲。
（13）勾當：事情。
（14）科：戲曲術語，表示演員有動作或表情。
（15）渾家：妻子。
（16）待：要是。
（17）人倫：人和人的正常關係。
（18）活支剌：活活的。
（19）生各劄：硬生生的。
（20）日月交蝕：日蝕、月蝕。全句說：日蝕、月蝕還是向來有的，可是丈夫做主把自己的妻子嫁人的事，世上何曾見到過？
（21）奩房：嫁妝。斷送：打發。
（22）羊酒、花紅、段匹：古代結婚用的聘物。
（23）天網恢恢：語出《老子》：“天網恢恢，疏而不漏。”意思是說，老天爺的法網雖寬，但處罰惡人，是不會漏掉一個的。恢恢，寬大的樣子。
（24）陳摶：宋朝初年的隱士，傳說他經常一覺睡一百多天。這裏是說，整夜都睡不著。
（25）霸王：楚霸王項羽。他和劉邦交戰，兵敗被圍困，他心愛的虞姬知道大勢已去，拔劍自刎。
（26）範蠡：春秋時期越國的大臣。幫助越王勾踐滅吳之後，隱居在太湖一帶。
（27）渾一似：真好像。 單於：匈奴君長的稱號。明妃：王昭君。
（28）青春似水：年輕人的生命像水一樣不斷流著。
（29）縈係：牽掛。
（30）怎生消得：如何能享受。
（31）這廝：這家夥。
（32）營和寨：婦女聚居的地方。
（33）搠：插。 杏黃旗：農民起義軍的軍旗。
（34）蓼兒窪：梁山泊中的地名。全句說：跟梁山泊有什麽兩樣。
（35）兀那：那。
（36）這早晚：這時候。
（37）投到：等到。 安伏下：安頓好了。
（38）生受：麻煩。
（39）將：拿。
（40）十分：盡量。
（41）甚些兒：哪些地方。 當意：中意。
（42）下的：狠心。
（43）死臨逼：嚴厲的迫害。
（44）斷送：葬送了。
（45）溫香軟玉：美女。
（46）不爭：姑且不論。
（47）兀的不：怎麽不。
（48）照覷：照管。
（49）棄了甜桃繞山尋醋梨：元劇中的成語，指丟了好的不顧，卻到處去找壞的。
（50）照壁：屋前對門的短牆。
（51）宿世：前世。
（52）則索：隻好。
（53）南柯夢：暫時的幻夢。出自《南柯太守傳》。
《魯齋郎》全稱《包待製智斬魯齋郎》，寫權貴魯齋郎強奪銀匠李四、孔目張珪之妻，迫使兩家妻離子散，最後包拯設計智斬魯齋郎，使李、張兩家終得團圓。全劇共四折一楔子，主要劇情是：權貴魯齋郎驕橫好色，霸占了李銀匠之妻。李四悲憤不已，前往鄭州告狀，病倒在大街之上，適逢六案都孔目張珪救回家中。張圭見他與己妻同姓，便認為妻弟。李四向張訴說魯齋郎劫妻一事，張珪懼其權勢，打發李四回家。李四回去後，一雙兒女喜童、嬌兒因無人照料不知去向。清明節，張珪一家上墳遇到魯齋郎，魯齋郎貪**張妻美色，令張圭獻妻。張圭迫於魯齋郎的**威，竟然依言將妻子騙到魯齋郎處，魯齋郎大喜，把玩膩了的李四之妻賞給張圭。恰巧李四前來探訪，得遇己妻。張圭一雙兒女金郎和玉姐此時也走散，心灰意冷之下，成全他們便讓其破鏡重圓，並索性將家產留與他倆，自己出家雲遊去了。包拯任開封府尹，去五南采訪時先後遇到喜童、嬌兒兄妹和金郎、玉姐兄妹，收留了他們並教養成人。包拯聽說他們的母親均被魯齋郎所奪，知其劣行斑斑，欲除掉他，又擔心有人庇護，於是以“魚齊即”這一相似之名奏明聖上，聖上判斬，事後得知實情也無可奈何。後喜童中狀元，金郎也中舉做官，包拯令他二兄妹去雲台觀燒香，追薦父母，巧遇李四夫婦和張珪之妻，又恰巧張珪雲遊路過。兩家人終於團圓。包拯將兩兄妹各自配成婚姻，兩家更為親密。
《魯齋郎》第二折是全劇中最為精彩的一節，集中表現了被欺辱、被掠奪的受害者張珪與妻子生離死別時悲痛欲絕的情懷，關漢卿十分深刻地描寫出人物內心的痛苦，多層次多側麵地展現了張珪真實的心理狀態，在一字一句、一唱三歎的血淚斑斑中，控訴了封建統治階級傷天害理、滅絕人性的罪惡。張珪的膽小怯懦，唯命是從，反映了當時在蒙古貴族殘暴統治下漢族下層官吏和普通百姓逆來順受、敢怒而不敢言的心態，更加揭露了元代社會的黑暗和腐敗以及老百姓水深火熱的生活。