元曲名篇

《張生煮海》第三折

李好古

(行者上,雲)小僧乃石佛寺行者。前日有一秀才,在我這房頭借住,因夜間彈琴,被一個精怪迷惑將去了。那家童連忙趕去尋他,俺師父葫蘆提也著我去尋。林深山險,那裏尋他去?不想撞見一個大蟲,張牙舞爪來咬我,小僧連忙將一塊鵝卵石頭打將去,不知恁般手正,直一下打入他喉嚨裏去了,我見那大蟲楞楞掙掙倒了。小僧一氣走到二百裏,拾了一個性命,直走到這裏。那裏著迷一命休,小僧卻是沒來由。不如尋秀才一處同迷死,也落的牡丹花下鬼風流。(下)(張生引家童上,詩雲)前生結下好姻緣,覓得鸞膠續斷弦。法寶煎敖鐺滾沸,爭知火裏好栽蓮①。小生張伯騰,早到海岸也。家童,將火鐮火石引起火來,用三角石頭把鍋兒放上。(做放鍋科,雲)你可將這杓兒舀那海水起來。(做取水科,雲)鍋裏水滿了也 。再放這枚金錢在內,用火燒著,隻要火氣十分旺相②,一時間將此水煎滾起來。(家童雲)這等,你不早說,那小娘子跟隨的丫頭送我一把蒲扇,不曾拿的來,把什麽扇火?(做衣袖扇火科,雲)且喜鍋兒裏水滾了也。(張生雲)水滾了,待我試看海水動靜。(做看科,驚雲)怪哉!果然海水翻騰沸滾,真有神應也!(家童雲)怎麽這裏水滾,那海水也滾起來?難道這鍋兒是應著海的?(長老慌上,雲)老僧石佛寺長老是也。正在禪床打坐,則見東海龍王,遣人來說道:有一秀才,不知他將甚般物件,煮的海水滾沸。急得那龍王沒處逃躲,央我老僧去勸化他早早去了火罷。原來這秀才不是別人,就是前日借俺寺裏讀書的潮州張生。想我石佛寺貼近東海,現今龍宮有難,豈可不救?隻得親到沙門島上,勸化秀才,走一遭去也嗬!(唱)

【正宮端正好】一地裏受煎熬,滿海內空勞攘,兀的不慌殺了海上龍王。我則見水晶宮血氣從空撞,聞不得鼻口內幹煙熗。

【滾繡球】那秀才誰承望,急煎煎做這場,不知他挾著的甚般伎倆,隻侍要賣弄殺手段高強。莫不是放火光,逼太陽,燒的來焰騰騰滾波翻浪。縱有那雷和雨,也救不得驚惶。則見錦鱗魚活潑剌波心跳,銀腳蟹亂扒沙③在岸上藏。但著一點兒,就是一個燎漿④。

(做到科,雲)來到此間,正是沙門島海岸了。兀那秀才,你在此煮著些甚麽哩?(張生雲)我煮海也。(正末雲)你煮他那海做甚麽?(張生雲)老師父不知,小生前夜在於寺中操琴,有一女子前來竊聽,他說是龍氏三娘,小字瓊蓮,親許我中秋會約。不見他來,因此在這裏煮海,定要煎他出來。(正末唱)

【倘秀才】這秀才不能勾花燭洞房,(帶雲)好也羅!(唱)卻生扭做香水混堂⑤,大海將來升鬥量。秀才家能軟款,會安詳,怎做這般熱忽喇⑥的勾當?

(張生雲)老師父你不要管我,你且到別處化緣去。(正末唱)

【滾繡球】俺也不是化道糧,也不是要供養,我則是特來相訪。(張生雲)我是個窮秀才,相訪我有甚麽化與你。(正末唱)俺本是出家人,便乞化何妨。(張生雲)若得見那小娘子,肯招我做女婿,便有布施。(正末唱)則為那窈窕娘,不招你個俊俏郎,弄出這一番禍從天降。你窮則窮,道與他門戶輝光。你那裏得熬煎鉛汞⑦山頭火?你那裏覓醫治相思海上方?此物非常。

(張生雲)老師父,我老實對你說,若那夜女子不出來嗬,我則管煮哩。(正末雲)秀才,你聽者;東海龍神著老僧來做媒,招你為東床嬌客,你意下如何?(張生雲)老師父你不要耍我,這海中一望⑧是白茫茫的水,小生是個凡人,怎生去得?(家童雲)相公,這個不妨事,你隻跟著長老去,若是他不淹死,難道獨獨淹死了你?(正末唱)

【脫布衫】俺實丕丕要問行藏,你慢騰騰好去商量,將這水指一指翻為土壤,分一分步行坦**。

【小梁州】直著你如履平原草徑荒。(張生雲)到那海底去,莫不昏暗麽?(正末唱)卻正是日出扶桑⑨。(張生雲)小生終是個凡人,怎敢就到海中去?(正末唱)雖然大海號東洋,休謙讓。(帶雲)去來波!(唱)他則待招選你做東床。

(張生雲)小生曾聞這仙境有弱水⑩三千丈,可怎生去的?(正末唱)

【幺篇】便休提彌漫弱水三千丈,端的是錦模糊水國魚邦。(張生做望科,雲)我看這海有偌般寬闊,無邊無岸,想是連著天的,好怕人也!(正末唱)你道是白茫茫如天樣,越顯得他寬洪海量。我勸你早準備帽兒光。

(張生雲)既如此,待我收起法寶,則要老師父作成(11)我這樁親事。(家童雲)那小姐身邊有一個侍女,須配與我,不然,我依舊燒起火來。(正末唱)

【笑和尚】去去去,向蘭閣,到畫堂。俺俺俺,這言語,無虛誑。(張生雲)是真個麽?(正末唱)你你你,終有個酸寒相(12)。他他他,女豔妝。早早早,得成雙。來來來,似鴛鴦並宿在銷金帳。

(張生雲)這等,我就隨著老師父去。則要得早早人月團圓,休孤舊約也。(正末唱)

【尾聲】則為你佳人才子多情況,唬得他椿室萱堂(13)著意忙。你貌又軒昂才又良,他玉有溫柔花有香;意相投,姻緣可配當;心廝愛,夫妻誰比方。似他這百媚韋娘(14),共你個風流張敞。(帶雲)去來波!(唱)須將俺撮合山的媒人重重賞。(同張生下)

(家童雲)你看我家東人,興匆匆的跟著長老入海去了,留我獨自一個在這海岸上,看守什麽法寶。若是他當真做了新郎,料必要滿了月方才出來。我看那小行者盡也有些風韻,老和尚又不在;不如我收拾了這幾件東西,一徑回到寺裏,尋那小行者打**(15)去也。(下)

①火裏好栽蓮:比喻在苦中修煉,得成正果之意。

②旺相:旺盛。

③扒沙:爬行。

④燎漿:被水燙過或火燒,皮膚上所起的亮泡。

⑤香水混堂:浴池,澡堂。

⑥熱忽喇:就是熱。忽喇,語助詞,無義。

⑦鉛汞:道家煉丹用的兩種原料。

⑧一望:視力所能及的地方。

⑨扶桑:神木名,神話傳說,日出其下。

⑩弱水:古代神話:鳳麟洲在西海中央,四麵有弱水環繞,一根羽毛丟上去也會沉底,人無法渡過。

(11)作成:成全,助其成功。

(12)酸寒相:舊時對貧窮讀書人的形容詞。

(13)椿室萱堂:“父、母”的代詞。

(14)百媚韋娘:即杜韋娘,唐代有名的一個歌妓。

《張生煮海》,全名《沙門島張生煮海》,李好古著。全劇四折無楔子。主要劇情寫的是:瑤池會上的金童玉女有思凡之心,罰往下界,金童脫生為潮州張家之男,名張羽;玉女脫生為東海龍王第三個女子,名瓊蓮。張羽雖深通儒術,但功名不遂。一日,張羽寓居石佛寺,清夜撫琴,招來東海龍王三女瓊蓮,兩人生愛慕之情,約定中秋之夜相會。結果到了約定的,因龍王阻撓,瓊蓮無法赴約。東華仙姑送他銀鍋一隻,金錢一文,鐵杓一把,用杓舀海水於鍋中,放金錢在水內,用火煎煮。龍王存坐不住,不得已將張羽召至龍宮,與瓊蓮婚配。最後經東華仙姑點化,“返本朝元”,“還歸正路”。這部劇作雖然神仙道化氣息較濃,但主要還是反映青年男女勇於反對封建勢力、對幸福愛情的大膽追求。

李好古的《張生煮海》和尚仲賢的《柳毅傳書》,都是描寫龍女和人相愛的故事,可以稱得上元代神話劇中的雙璧。《張生煮海》第一折是“聽琴約會”,第二折是“遇仙得寶”,第三折是“煮海允婚”,第四折是“入海團圓”,雖然每一折都給下一折留下懸念,引人入勝,線條比較單純,張生與瓊蓮結合道路上的兩重障礙——人神相阻、龍王凶狠,經過煮海這一舉動便迎刃而解;張生每遇困難,不是東華仙姑指迷幫助,就是石佛壽和尚作媒導引,戲劇衝突顯得一般化,不如《柳毅傳書》那樣大起大落,顯得比較鬆散和平淡。

這裏選的“煮海”一折,集中表現張生這個溫文爾雅的秀才,為了實現與瓊蓮的自由姻緣,煮海不止,不達目的決不罷休的堅毅精神。這折戲還帶有喜劇色彩,石沸寺行者開場時一段飽含諷刺的有趣獨白;海水滾沸,龍王派人勸化;石佛寺長老對張生始而恐嚇,繼而乞求,最後領路作媒的“三部曲”; 還有張生家童的插科打渾,都起到渲染喜劇氣氛的作用,更襯托出張生的敢作敢為,最終實現了幸福姻緣的美好結局。