〔南呂〕四塊玉
閑適(四首)
關漢卿
適意行，安心坐。渴時飲饑時餐醉時歌，困來時就向莎茵①臥。日月長，天地闊，閑快活。
舊酒投②，新醅潑③，老瓦盆④邊笑嗬嗬。共山僧野叟閑吟和⑤。他出一對雞，我出一個鵝，閑快活。
意馬收，心猿鎖⑥，跳出紅塵惡風波⑦。槐陰午夢⑧誰驚破?離了利名場，鑽入安樂窩⑨，閑快活。
南畝耕⑩，東山臥（11），世態人情經曆多。閑將往事思量過，賢的是他，愚的是我（12），爭甚麽！
①莎茵：莎草如茵的草坪。莎，即莎草，俗稱香附子。茵，墊子。莎茵是指長著莎草的草坪。
②舊酒投：投，本為“酘”，指重新釀製的酒。舊酒投，即舊酒重新釀製。
③新醅潑：醅，指未過濾還帶著米槽的酒。新醅潑，即新酒剛剛釀成。 潑：傾倒。
④老瓦盆：粗陋的盛酒器。
⑤共山僧野叟閑吟和：山僧野叟，山野中的僧人、老年人。和，吟詩唱和。
⑥意馬收，心猿鎖：意馬心猿，也作“心猿意馬”，本為成語，比喻人的心思不定，像馬奔騰、猴子跳躍一般。兩句的意思一樣，是說應該把追名逐利的欲望收攏起來。
⑦紅塵：本為飛揚的塵土，佛道等家用以稱人世，一般人也沿用比喻人世。惡風波：險惡的波浪，暗指官場。
⑧槐陰午夢：引用南柯夢的典故。唐人李公佐在他的傳奇小說《南柯太守傳》中記述書生諄於棼到槐安國，娶公主為妻，做了南柯郡太守，榮華富貴，顯赫一時。後因國王見疑，將其遣歸。這時他才發現上述一切盡是夢境。槐安國原是其庭前槐下的一個蟻穴，南柯郡則是庭槐南枝下的另一蟻穴。因此，後人常用“南柯”比喻人生富貴悠忽如夢。
⑨安樂窩：安逸的生活環境，借引宋代的邵雍隱居蘇門山（今河南輝縣）中，曾將住處題名為“安樂窩”。
⑩南畝耕：引用陶淵明的典故，陶淵明《歸田園居》有“開荒南野際，守拙歸田園”的句子，說明主人公歸隱後親自從事農田勞動。南畝，在這裏泛指農田。
（11）東山臥：，用謝安隱居東山的典故。東晉人謝安曾隱居在東山（今浙江省上虞縣西南)，後入朝做了宰相。從此，人們常用“東山高臥”形容那些高潔之士的隱居生活。
（12）賢、愚：都是反語。他，指爭名奪權的人。
這組小令共四首，使用同一曲牌和題目，屬於聯章體形式，也稱為重頭小令。四支曲子圍繞“閑適”這一主題，從不同方麵表現了作者快意瀟灑、笑傲功名的閑情逸致，也從側麵反映出作者內心的愁苦和憤懣。
第一首描繪了作者隱退田園後的生活情景，表達了對簡單、安逸生活的陶醉。“適意行，安心坐”，想出門遊玩，就隨意而行；想安靜休息，就在家安心靜坐。“渴時飲饑時餐醉時歌，困來時就向莎茵臥”， 渴了就喝水，餓了就吃飯，酒醉之後想唱歌便唱歌，困倦時向草墊上隨便一躺，可以以天為被，地為席。“日月長，天地闊，閑快活”，這種清閑安樂的生活最好能夠天長地久，終生享受。在這首曲子中透露著一種恬淡閑適、無拘無束的意境。但是，細細品讀，“閑快活”的字麵之下實際暗藏著幾分心酸和痛苦，揭示了當時知識分子困窘的處境。
第二首描述了作者與山僧野叟飲酒賦詩的閑適生活，表達了對自由隱居生活的讚美。“舊酒投，新醅潑，老瓦盆邊笑嗬嗬”，老酒重新釀製過，新酒剛剛出鍋，雖然盛酒的器皿粗糙簡陋，大家的臉上都洋溢著喜悅。“共山僧野叟閑吟和”，作者與幾個山野和尚、村夫圍坐在一起，品嚐佳釀、閑飲賦詩，其樂融融。“他出一對雞，我出一個鵝，”可以有兩種理解，可以指具體的菜肴，亦可以上承“閑吟和”，指互相吟和的內容，兩種都蘊含著無限閑淡愜意的韻味。與淳樸的人交往，在平靜的山村自食其力，這種“閑快活”包含著享受生命自由的意義，表現了作者樂以忘憂的情懷。
第三首直抒胸臆，說明自己隱居的原由，表達了跳出風波、遠離名利的意願。曲子開頭便傳達出作者的心緒難平，“意馬收，心猿鎖，跳出紅塵惡風波”，滾滾紅塵、宦海多艱，作者在激**的風波中深切體會到平靜生活的可貴，於是放棄了對功名福貴的追求。雖然作者強行壓抑內心的痛苦和不平，但是我們還是可以窺見作者內心的矛盾和苦悶。“槐陰午夢誰驚破?離了利名場，鑽入安樂窩，閑快活”，作者連用了“南柯夢”和“安樂窩”的典故，“南柯夢”說明富貴功名不過是過眼雲煙，而將自己的住處題名為“安樂窩”，則表明自己決心要歸隱田園，不問世事。這一“閑快活”，頗有幾分酸楚，表明自己痛苦矛盾的心理狀態，同時也暗示著對現實的強烈不滿。
第四首展現了作者歸隱山林、與世無爭、傲岸不屈的人生態度。“南畝耕，東山臥”，連用兩個典故，表示自己要學習陶淵明和謝安的高尚情操，歸隱田園。“世態人情經曆多”，作者雖然沒有言明現實是怎樣的“世態人情”，但是作者冷眼看世、無限感慨的沉痛之情不言而喻。“閑將往事思量過，賢的是他，愚的是我，爭甚麽”，作者在閑暇之時反複思量，那些爭名逐利、爾虞我詐之徒盡得高官厚祿，自詡為“賢者”，而自己不願與他們為伍，倒成了他們眼中的“愚人”。既然決定跳出紅塵是非，那些賢愚、善惡、高下，又有什麽好爭的呢？曲尾“閑快活”換成了“爭甚麽”，可謂百感交集，既是作者的自我寬慰，又飽含對現實的憤懣與無奈，從中也可以看出作者傲岸不屈的高尚品格。
在這四首小令中，作者通過對“閑適”的歌詠，處處隱藏著對現實的譏諷、憤懣和不平，將退隱田園的決心、現實生活的情趣以及榮辱參透的心情表現得淋漓盡致，感情色彩十分強烈。