〔雙調〕水仙子

詠雪

喬吉

冷無香柳絮撲將①來，凍成片梨花拂不開，大灰泥漫了三千界②。銀棱③了東大海，探梅的心噤④難捱。麵甕兒裏袁安⑤舍，鹽堆兒裏黨尉⑥宅，粉缸兒裏舞榭歌台⑦。

①將：助詞，用在動詞和表示趨向的補語之間，起調節音節的作用。

②大灰泥漫了三千界：形容雪之大。三千界，乃佛家語“三千大千世界”的略稱。據雲：一世界之中央，有須彌山，七山八海交互繞之，海中有四大洲，七山八海之外，更包以大鐵圍山，是曰一小世界；合小世界一千，曰小千世界，合小千世界一千，曰中千世界，合中千世界一千，曰大千世界；而大千世界更冠以三千者，示此大千世界，由小千、中千、大千之三種千而成(說見《智度論》及《俱舍論》)。

③棱：用的是俗語，相當於“打”。

④噤：冷得發抖的樣子。

⑤袁安：袁安乃東漢汝陽人，未達時，洛陽大雪，人多出乞食，安獨僵臥不起，洛陽令按行至安門，除雪入戶，問其何以不出，安曰：“大雪人皆餓，不宜幹人。”令以為賢，舉為孝廉。事見《後漢書·袁安傳》李賢注引晉周斐《汝南先賢傳》。

⑥黨尉：指宋代豪貴黨進，他的一個家姬後為陶妾，一日，雪下，命妾取雪水煎茶，問曰：“黨家有此景否?”妾曰：“彼粗人，安識此景，但能於銷金帳下，淺斟低唱，飲羊羔美酒耳。”說見《辟寒》。

⑦舞榭歌台：借用辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》：“舞榭歌台，風流總被雨打風吹去”一句。

喬吉這首詠雪小令，雖然無所寄托，但是體物入微、巧言切狀，別有一番情趣。

開頭三句“冷無香柳絮撲將來，凍成片梨花拂不開，大灰泥漫了三千界”，連用三個帶襯字的排比句，形成“鼎足對”，竭力地描繪出一個紛紛揚揚、密密麻麻、鋪天蓋地、大雪飄飛的迷濛景象。這兩句營造了大雪紛紛的氣勢，“柳絮”和“梨花”均比喻雪花，想象奇特，形象瑰麗、氣象宏大。而在“柳絮”前冠以“冷無香”、“梨花”前冠以“凍成片”，在描繪形狀的時候更加傳神，收到了別開生麵的藝術效果。而用“大灰泥漫了三千界”來是雪後的景象。白雪皚皚，像大片的白灰泥，迷漫了大千世界。作者突發奇想，接二連三地以“撲”寫雪之急，以“拂”寫雪之密，以“漫”寫雪之大，詠歎之情無可比擬。

寫景至此，作者仍意猶未盡，緊跟著又追補一句“銀了東大海”，將雪之白茫茫景象寫盡寫絕，甚至連大海也仿佛披上了銀裝。這一句不僅呼應了上文的“拂不開”，而且自出機杼，令人耳目一新。在這極力描繪、氣勢磅礴的境界中，作者用“探梅的心噤難捱”一筆煞住，真是力有千鈞。這一句承上啟下，轉入對雪中不同情狀的各種人物的描寫。踏雪尋梅的人雖然雅興正佳，畢竟不勝其寒。“麵甕兒裏袁安舍，鹽堆兒裏黨尉宅，粉缸兒裏舞榭歌台”三句，意思是說，大雪時，袁安認為“大雪人皆餓，不宜幹人，”於是高臥家中。而富貴如黨進者，雖被大雪封住門戶，卻不妨礙他們飲酒作樂，安排宴席歌舞。這兩者形成鮮明的對比，於是對前者的讚美，對後者的鄙視，盡在不言中。舞榭歌台，這幾種人物的排列，在不經意中勾勒出社會的情態，流露出好惡之感，曲子的主旨不言而喻。

這首小令設喻精當，造語新奇，形象貼切，又不失散曲的俚趣，描摹出了雪景的萬千情態。