〔南呂〕金字經

詠 淵 明

吳弘道

晉時陶元亮①，自負經濟才②。恥為彭澤一縣宰③。栽，繞籬黃菊開④。傳千載，賦一篇歸去來⑤。

①陶元亮：指陶淵明。梁朝蕭統《陶淵明傳》說：“陶淵明，字元亮。”

②經濟才：指經世濟民、治理國家之才。

③彭澤：縣名，在現今江西省北部、長江南岸。 縣宰：縣令，古代稱縣令為宰官。

④“繞籬”句：這裏化用陶淵明《飲酒》“采菊東籬下，悠然見南山”的意境。

⑤“賦一篇歸去來”：《歸去來辭》是陶淵明的一篇代表作品，“辭”是賦這種文學體裁的別體，故這裏用一“賦”字。

這是一首歌詠陶淵明辭官歸隱的小令。蕭統《陶淵明傳》記載：“為彭澤令，歲終，會郡遣督郵至，縣吏請曰：‘應束帶見之。’淵明歎曰：‘我豈能為五鬥米折腰向鄉裏小兒!’即日，解綬去職。”

開頭“晉時陶元亮”一句，開門見山，點明陶淵明所處的時代，不稱其名而稱其字，表明對他的敬仰和尊敬。“自負經濟才”一句，歌詠陶淵明少壯時有積極入世的抱負與才幹。陶淵明年輕時有為國家建立功業的強烈誌向，這一點在他在《雜詩》中可以顯現出來：“憶我少壯時，無樂自欣豫，猛誌逸四海，騫翮思遠翥”(騫，高舉；翮，鳥翼；翥，飛翔)。接下來“恥為彭澤一縣宰”，這句寫陶淵明辭官的一事極其原因，對陶淵明清高自負的高潔品格作了高度概括。一個“恥”字，具有濃烈的感情色彩，突出了陶淵明因不願為五鬥米折腰而辭官的品行。

“栽，繞籬黃菊開”二句，順勢寫陶淵明辭官後的田園隱逸生活。據蕭統《陶淵明傳》記載：“嚐九月九日出宅邊菊叢中坐，久之，滿手把菊。”陶淵明栽菊、愛菊，表現了他辭官後的生活情趣。一個“栽”字，讚美陶淵明歸隱生活中勞動的生活情趣，“繞籬”句則讚美陶淵明歸隱生活中的悠閑舒適的心境。最後兩句“傳千載，賦一篇歸去來”，寫陶淵明的文章《歸去來兮辭》千古流傳，深受世人喜愛。曲子字裏行間流露出對陶淵明辭官行為的讚許之情。

這首小令歌詠陶淵明的生平事跡，僅截取了有經濟才、辭官、賞菊、賦歸幾件事，，重點突出，主題鮮明。語言簡潔質樸，本色當行。