吐酒見櫻，盜食者服

【原文】

漢慕容彥超帥鄆。有役人盜食櫻桃，主吏白之不服。彥超慰喻曰：“汝輩豈敢盜吾所食之物？主吏誣執，不須憂懼。”各賜以酒，密令人藜蘆散於酒中。既飲即吐，有櫻桃在焉。於是服罪。

俗有“人口無贓”之語，此說足以破之。然事既細微，譎亦刻薄，何足道哉！

【譯文】

後漢的慕容彥超為鄆州的節度使時。有幾個差役偷吃櫻桃，主管的官吏說他們，他們不承認。慕容彥超安慰差役們說：“你們哪敢偷供我吃的東西呢？主管主觀固執，你們不要擔心害怕。”就賞酒給他們喝，暗中叫人把催吐的藜蘆散放進酒中。差役們喝了酒後就吐了，嘔吐物中有櫻桃。於是，差役們都認了罪。

俗話說“吃進嘴裏，就沒有贓物了”。這一記述足以打破這種說法。然而事物既然細小，所用計謀也實在刻薄，有什麽可稱道的呢？