拘錄其妻，而獲奸人

【原文】

晉陸雲為浚儀令。民有被殺而主名不立者，雲錄其妻而無所問。十許日，遣出，密令人隨其後，謂曰：“不出十裏，當有男子候之與語，便縛來。”既而果然。問之具服，雲：與其妻同謀殺之。聞得出，欲共語，畏憚近縣，遠相要候。人皆歎服。

此蓋察其妻有奸狀，故拘靈之以譎奸人，使疑而出也。

【譯文】

晉代陸雲做浚儀縣的行政長官的時候，有個百姓被殺害了凶手卻定不下來，陸雲逮捕、審問了死者的妻子，也沒問出什麽結果。十來天後，陸雲把死者的妻子放了出來，暗中派人跟在她的後邊，並對跟蹤的人說：“出縣城不到十裏地，會有個男人在那等她和她說話，就把他捆來。”不久果然把這個男人抓來了。經過審問，他承認了罪行，說是與死者的妻子合謀殺了他；聽說死者的妻子被放出來了，打算和她說話，害怕離縣城近而被人發現了，於是相約到離縣城較遠的地方等侯。人們對陸雲都十分歎服。

這大概是陸雲看出死者妻子跟別人有奸情，所以把她拘捕起來，迷惑那個隱藏的壞人，使他產生疑心，自己出頭來找死者妻子打聽消息。