第51章 翻譯
趙懷仁親眼看著張景湖走遠,這才鬆了口氣。
一個大男人,怎麽總想著要跟自己在一起睡?
然而,就在趙懷仁往家走的時候,路燈下站著一道鬼鬼祟祟的身影。
“懷仁哥!”
對方發出一道輕輕的叫聲,在路燈下衝著趙懷仁招手。
趙懷仁盯著那道身影,隻能看到對方裹得很緊實,帽簷也壓得很低,看不清麵孔。
直到趙懷仁小心翼翼地靠近。
這才看清楚了對方的模樣。
那張熟悉的臉。
“陳濤?”
趙懷仁四處看了看,確定四下無人,這才把對方給拉到陰影處:“你怎麽過來了?”
這位陳濤,就是給趙懷仁介紹給張滿盈修理物件工作的人。
之前還約定過,如果有了合適的工作,再繼續找自己。
“我肯定是找你有事兒啊!”
陳濤嘿嘿一笑,從兜裏拿出一包全新的香煙,當著趙懷仁的麵,從裏麵抽出一支,當趙懷仁放進嘴裏的時候,他有親自為趙懷仁點上煙。
這一次,他可學聰明了。
不敢再舍不得自己的香煙。
“你說吧。”趙懷仁吐出一口煙霧,在路燈下飄散。
“這話有點難。”
陳濤小心翼翼地從自己懷裏拿出幾張紙,疊得非常整齊,看得出來陳濤找到這份工作來之不易,他緩緩的把紙張打開,放在趙懷仁的麵前。
映入眼簾的,是大片的英文字母。
“我本來前兩天想要找你的,但實在是不敢來沈北拖拉機廠……”
“隻好在滿盈哥那邊等你,結果你今天過來是帶著人的,我一直沒機會跟你接觸,這才一路上跟著你過來,你要是再不自己走,我就得堵你家門口了。”
說這話的是,陳濤滿臉苦笑。
“幸苦了兄弟。”
趙懷仁點了點頭。
雖然對方是為了賺自己的錢,才這麽上心。
可能做到這種地步的,也少有人在。
“先讓我看看。”
趙懷仁從陳濤的手裏把那些紙張接過來,定眼一看,頓時愣住了。
似乎是因為趕工的原因,印刷的質量奇差無比。
甚至有很多地方的文字都看不出清楚。
但趙懷仁還是分辨出了其中的內容,這是一份文獻,而且還是關鍵技術的文獻……是絕對不可能就這麽隨便出現在街頭的東西。
這一個搞不好,可是會被人抓走的!
“你從哪搞來的?”趙懷仁趕緊收起來。
“找翻譯的那人給我的。”
陳濤笑了笑:“他最開始還不想給我,是我再三保證,一定能找到可以看懂的人,他才願意給我這幾張,本來我還想多要點的,可他怎麽也不願意給了。”
聽到這話,趙懷仁都要無語了。
“你知道這是什麽東西嗎?你就敢跟人家要。”趙懷仁歎氣。
“我不知道啊。”
陳濤說得理所當然:“我要是知道,那我不是自己就把這活給幹了嗎?懷仁哥。”
“你說的,好像也挺有道理的。”趙懷仁啞然失笑。
真是不知者無畏。
這種東西流傳在外麵,所造成的後果不堪設想。
陳濤根本意識不到他拿的這些東西到底是什麽……如果他能明白其中重要性的話,估計說什麽也不會帶在身上。
在這個年代,國內在國際上孤立無援。
無論何方,都在進行技術封鎖。
而這一篇關鍵技術的文獻,顯然不是正道來的。
這話能落到陳濤身上,應該也是需要的人實在是走投無路了,不然絕對不會在民間去找人。
因為,這個時候,很多技術厲害的研究員,學的並不是英語,而是俄語。
趙懷仁在後來也是苦學英語,這才讀通了那些文獻。
沒想到,現在又用上了。
“你怎麽就能確定我一定能看懂?”趙懷仁問。
“我沒覺得你一定能看懂,就是想試試。”陳濤摸了摸腦袋。
聽到這話,趙懷仁也不知道說什麽才好了。
陳濤這是把自己的小命當成了保證,而他自己卻不知道。
“他什麽時候要?”趙懷仁問。
“呃,他是三天前給我的,當時說最多五天……也就是後天就要。”陳濤算了算日子。
“還行,時間也不算緊張。”
趙懷仁點了點頭,把這幾張紙塞進了自己口袋:“這個活我接了,等後天你過來找我拿,我會把我翻譯好的稿件給你。”
“行。”
陳濤很爽快就答應了下來。
兩人都沒談價格。
因為這種翻譯類的,是一定要對方看了之後,確認有這個能力,才會談價,而作為中間人的陳濤,自然也沒有這個能力代替趙懷仁去談。
陳濤也不廢話,目的達成之後,轉身就要走。
“等一下。”
趙懷仁趕緊叫住了他,又四處瞅了瞅,這才低聲說:“這件事你千萬不要跟任何人說,也不要跟你找工作的人提起我。”
“為什麽?”陳濤有些發愣。
“沒有為什麽,不要說就行了。”
趙懷仁沒解釋,接著又補充到:“尤其是那個找翻譯的人,我希望你別暴露出我的身份,如果我的稿子可以讓對方滿意,以後的交易都通過你來進行。”
聽到這話,陳濤頓時滿臉喜色。
他雖然不知道趙懷仁為什麽不想暴露自己的身份,但他更願意像趙懷仁說的那樣去幹。
畢竟,這等於他掌握著雙份的交易命脈。
可以賺更多的錢。
“沒問題!”
陳濤拍著胸脯保證:“我陳濤在黑市走南闖北這麽多年,從來沒有出賣過別人,你就相信我吧。”
“好。”
趙懷仁點了點頭。
他並不懷疑陳濤的保密程度。
隻是,他很清楚,隨著時間的推移,國內的翻譯需求是越來越多的……到了那個時候,想不想保密,就由不得他和陳濤兩個人說的算了。
不過現在,還是能隱瞞多久就瞞多久。
告別了陳濤之後,趙懷仁又摸了摸懷裏的那些文獻。
他很清楚,一旦開始接觸這些。
那就代表著自己的安穩日子快要到頭了。
趙懷仁不想暴露,可需求由不得他。
打開房間的門。
林香梅此時正歪著腦袋,站在門口看著他。