悲漢語之失落

不得不說，我們現在麵對的是一種令人悲哀而憤怒的現狀。在世界上學習漢語的人越來越多的同時，我們這幫真正的炎黃子孫卻對祖輩發明的如此美麗的語言越來越輕視。在英語交流順暢流利的同時，說出來的母語卻是難以入耳，粗俗、鄙陋而淺薄。在我想來，這於一個稍有民族自尊心的中國人，都是難於忍受的隱痛。

白話文曾被頑固守舊的文人刺為“引車賣漿者流”所使用的語文。也不知是什麽緣故，時下看來，仿佛不會外語的就是土包子，漢語還真成了“引車賣漿者流”所使用的語言似的了。舞文弄墨之輩，在自己的作品中盲目模仿外來語，肆無忌憚地破壞國文本來的語言風格，結果搞得不倫不類的事暫且按下不表；市井百姓，尤其是那些介於文盲目與受教育者中間的人就有說話時中英夾雜的現象，《圍城》中的張吉民先生有此嗜好，我們不妨選其一段話來看看：

“我不懂什麽年代花紋，事情忙，也沒工夫翻書研究，可是我有hauch，看見一件東西，忽然what d' you call靈機一動，買來準O.K。他們古董掮客都佩服我，我常對他們說:‘不用拿假貨來fool我。我姓張的不是sucker,休想騙我!’”

這一看便知是一位自命不凡的土財主,獨嫌俗語慕洋腔,哈羅OK韻味長。也不管聽者的感受,一通英語亂講下來還沾沾自喜,殊不知,學英語時卻連定主狀謂定賓補都沒搞清。那還搞個屁啊?近似蠢蛋,名副其實的獻醜!笑之曰邯鄲學步,誠不為過。

有語文老師曾算過一筆帳，從高中到大學，一個中國學生要花近半的時間去學外語，而留給國文的時間竟少到可以忽略。聽到這些我不知該作何感想，普通話還沒普及倒先普及起英語來了，未免也太給西人麵子了些。有人笑稱：“上這種學，還不如跑到英國去賣一兩年烤紅薯。”是見道語，也是大實話。都說早上是記憶東西最好的時候，我們卻愚蠢地將其獻給了一門國外的語言。“閉上眼睛以為是在牛津，睜開眼睛一看是在天津”還真有其事。而中文呢？卻被人興致勃勃地拿來分析“為什麽英國人不喜歡操母語但婊子卻是通用的”，我終於無話可說。

電視節目裏曾有一個專家說：“現在中國人的素質應該用英語水平去衡量。”韓寒對此的評價為：“這是怎麽樣的一個屁啊。”雖稍嫌不雅，但直白而痛快。這種人，我真懷疑其國籍是否出了問題。說出的話語言無味，如饅頭白稀；寫出的字拋筋露骨，如死蛇僵蚯，卻還妄談中國人的素質當以一門外國的語言水平去衡量，委實好笑。

我們曾為韓麥爾教授用盡全身力氣在黑板上寫下“法蘭西萬歲”兩個字的情景而感動，可是這種感動持續過多久呢？現實生活中的我們又是在如何做呢？嗚呼！反觀現實，我為漢語而悲！