第三章

第三章

埃米爾睡衣外麵披著睡袍，光著腳丫穿著拖鞋，就這樣下樓了。他在客廳、飯廳、廚房的所有家具下麵俯著身子找了一遍。他還發著高燒，頭疼得厲害。

埃米爾時不時發出輕柔的喚貓聲，這聲音貓咪很熟悉。他還溫柔地叫著貓咪的名字，隻是聲音裏透出一絲焦慮：“約瑟夫……約瑟夫……”

然後他穿上橡膠雨靴，從衣架上抓起一件衣服直接往睡袍外麵套，是一件黑色的皮上衣。這樣穿的確很滑稽，但埃米爾什麽都不在乎了。

“埃米爾！”妻子在二樓叫喊，“別出去……外麵冷，你會難受的……”

埃米爾在黑暗中把整個胡同找了一遍，路上的雪在他腳下咯吱咯吱作響，他有兩三次差點摔個大趔趄滑倒在路上。這個時候隻有第二戶人家還亮著燈，一個小孩臉貼在窗戶上，鼻子被壓得扁扁的，一直都在盯著外麵的埃米爾。廚房的門開了，小孩跑去廚房叫媽媽過來一起看。

埃米爾的奇裝異服讓小孩害怕。埃米爾一直走到健康路。往常，讓貓自己出來方便時，它從來沒有越過健康路跟胡同的分界線。

約瑟夫……

埃米爾有種想哭的衝動。他從來都沒有想過這隻貓的離開會讓他動感情，會讓他如此不知所措。

兩條狗正在路上嬉戲。一條是短腿獵犬，主人是一個寡婦。另一條是波梅拉尼亞狐犬，往常都是一個十二三歲的小姑娘用鏈子拴著它出來遛彎。

約瑟夫和這兩條狗從來都沒發生過矛盾。約瑟夫碰到它們時，隻是高傲地看著別處，然後往離人行道遠一些的地方走去，好給它們讓路。

沒找到，埃米爾死心了。他推開半掩的門，脫下皮衣和靴子，上樓回房間去了。剛爬到**，他兩眼發直，麵容僵硬。埃米爾突然想到了地窖，然後立即下樓去。

瑪格麗特一直跟著他下了樓，看上去明顯很緊張。

“你要去找木柴嗎？”瑪格麗特問他。

“我得好好暖和暖和……”

埃米爾還沒有指責瑪格麗特，但是已經開始懷疑她了。埃米爾到了地窖之後，打開天花板上那個小燈，然後開始在貨物箱、酒瓶和圓木間亂翻亂找。

約瑟夫……

他找到它了，約瑟夫在最裏麵，靠著潮濕的牆，在一捆木柴的後麵。貓的身體都僵硬了，扭曲著，眼睛睜著，隻是一動不動。它看上去要比活著的時候瘦多了。嘴角處還殘留著唾沫，在它旁邊的地上攤著一堆綠色的嘔吐物。

埃米爾把貓咪抱在懷裏，試著給它合上雙眼，但徒勞無功。埃米爾摸著貓咪冰冷的身體，覺得整個脊柱裏有一種奇怪的感覺躥出來。

埃米爾並不是個易怒的人。他很少跟人打架，特別是避免在咖啡館跟人打架，他隻在工地跟人打過一架。每次遇到什麽事情，他都很冷靜。

此刻埃米爾一臉邪惡的表情。他手裏抱著貓，看著四周像是在找什麽東西。他找到了。

胡同裏的老鼠很多。有時，晚上站在二樓的窗戶邊上，就會看到一群老鼠圍著垃圾桶轉。對此，瑪格麗特很害怕。

“你覺得我們的地窖裏有老鼠嗎？”

“很有可能。”

“要是真有的話，那我以後就再也不敢下去了……”

埃米爾曾經買過一種含砒霜的藥，這種藥在所有藥店都能買到。有時他會在晚上將這種藥夾在餡餅中，然後把餡餅放到地窖的角落。

他們總共隻發現過一隻老鼠的屍體，個頭很大，真的，和約瑟夫一樣肥。或許其他的都死在別處了。

埃米爾暫時把貓放在地上，劃了一根火柴，在滿是灰塵的木地板上看到酒瓶長時間放在這裏留下的圓圈印。旁邊還有另外一個圓圈。