第五章

五天來，埃米爾都是在外麵吃，毫無樂趣。他早上六點鍾起床，然後進浴室，出來下樓，準備一杯咖啡或是直接喝上一杯紅酒。

埃米爾總是在空蕩蕩靜悄悄的一樓幹完屬於他的那份家務活。他幹得特別用心，像是擔心有人監視或是批評他。這已經變成了他的一個怪癖，鋼琴從來都沒有像現在這樣光亮過。

他的最後一個任務就是去地窖劈木柴，然後提一籃子木柴到客廳，再生火。

瑪格麗特穿戴好下樓的時間是八點半。她似乎對身邊這個男人的來來回回毫不在意，先準備自己的早餐。她吃完之後，披上每天都穿的淺綠色大衣去聖雅克大街。

沒事可做時，埃米爾會跟著她出門，盡管自己沒什麽需要買的。瑪格麗特回來時會把剛才買的東西分別放到冰箱和櫃子裏，然後上樓喝杯水，再披上自己的毛皮大衣。

每天兩次，分別是早上和下午，瑪格麗特都會去赴一個神秘的約會，對方很有可能就是治療她鸚鵡的那個獸醫。

埃米爾既不知道他的名字，也不知道他的地址。他隻知道，當初獸醫提著那個蓋著絨布的鳥籠離開時，他透過窗戶看到那是個個子矮小、走路略微蹣跚、而且外套緊繃繃的男人。

埃米爾不敢再回小桑塞爾咖啡館了，或許是因為他太想去了。他不敢相信自己竟然這麽想內莉，並且意識到這樣很危險。

他在內莉那兒沒必要時刻謹慎。他在那兒很放鬆。塞巴斯蒂安—杜瓦斯廣場的種種也都會隨之消失，不再那麽重要，或者還會變得荒唐可笑。

如果埃米爾去了，最後的結果肯定會習慣那裏的生活，天天不用想太多，沒事喝上兩杯，想的時候還可以跟內莉樂和樂和。

他沒有什麽計劃。一切還都沒有定論。每個人來來去去，尋找自己的位置，自己的節奏，自己的時刻表，就像在音樂會開始之前，樂隊成員都會調音一樣。

在第四天或是第五天——埃米爾沒數——下午瑪格麗特出去赴約時，埃米爾跟了她很遠。當時天已經黑了。

瑪格麗特去了空蕩蕩的健康路，又經過監獄的圍牆。路上基本沒人，他們的腳步聲傳出去很遠。

然後，為了到達靠近鐵路的聖戈特哈德路，她又轉上達羅街上，但這條街也不是很熱鬧。

瑪格麗特並不知道自己被跟蹤了。她剛剛走路的速度，對一個老年人來說確實是太快了。她在一座奇怪的建築物前停下了，那裏看上去曾是工廠。裏麵有圍著柵欄的院子。右邊是一所鄉村氣息的房屋，另外兩邊是幾棟矮矮的像馬廄一樣的建築物。

瑪格麗特走在院子裏的石子路上時，兩邊建築物裏的狗叫得厲害。她朝一道石階走去，上去按了門鈴，等人來開門。

瑪格麗特進屋之後，埃米爾悄悄地靠近柵欄，在一塊搪瓷招牌上看到：

瑪格麗特來這裏就像去醫院看望病人一樣自然，這麽多次的看望說明她的鸚鵡還沒死。

埃米爾很後悔自己對鸚鵡的所作所為，盡管他的貓已經被毒死了。他原本想對瑪格麗特這麽說的，但是已經太晚了。而且他也不想在瑪格麗特麵前表現得卑躬屈膝。

那瑪格麗特呢，她也後悔自己的所作所為了嗎？不。她是一個不會後悔的女人。她總是有理，而且很確定自己在幹什麽。她選的路總是正確的，隻要看看她堅定的表情就知道了，尤其是星期天從教堂回來之後。她回來之後衣服上散發著一股乳香。她的眼睛看上去更明亮更純淨了，像是剛剛在教堂看到了極樂和永生。

埃米爾討厭星期天，討厭所有的聲音都停止，討厭商店裏放下的百葉窗以及在大街上遇到的無所事事的人們。他們的走路方式不像是平時那樣。他們哪裏都不去，或者說即使有個目標，也一點都不著急。

佩蘭醫生

獸醫診所