第六章

第六章

埃米爾就這樣堅持了四天，四個混沌的白天，他甚至有一種這兩個女人馬上就要戰勝自己的感覺。這正是瑪格麗特的陰謀，想讓他神經緊張、方寸大亂。

瑪格麗特在這裏住了這麽些年，還從來沒往家裏帶過像馬丁夫人這麽粗俗的女人。埃米爾現在覺得馬丁夫人就是這個街區的女巫，黑眼珠，由於化妝太濃，嘴唇和頰骨都紅得過分，身穿一襲深色長裙，邋裏邋遢，裏麵的緊身胸衣清晰可見。

像第一天一樣，她下午四點準時來訪。埃米爾先是聽到她在胡同裏的腳步聲。然後她經過第一扇窗戶，過一會兒又出現在第二扇窗戶後麵。

一會兒過後，門鈴就響了。埃米爾對馬丁夫人的進門毫無反應，還是一動不動地待在原地。埃米爾毫不屈服，他明白隻要讓一小步，家裏就不會再有他的位置。

瑪格麗特這一招夠毒辣。埃米爾就是想盯著瑪格麗特並且確定她對此很滿意。

“您能來真是太好了……”

“能跟您說說話，我很高興！我們並不是每天都能遇到一個像您這樣高尚的女性……今天太熱了……您家裏很涼快……我們的公寓樓能讓人窒息，而且，每天還得忍受鄰居家的錄音機……”

“要是他們有點品位也就算了……但事實並非如此！……他們聽的都是些靡靡之音……”

“親愛的，進來啊……我準備了茶水……”

馬丁太太進來時掃了埃米爾一眼，埃米爾仍舊是穿著長袖襯衣坐在扶手椅上。埃米爾就喜歡這樣。他有權利坐在這兒，有權利穿自己喜歡的衣服。再說了，馬丁太太也不是來拜訪他的，所以也不在乎。或者說，她對埃米爾的態度多多少少跟對家裏的動物差不多，就像對那隻在籠子裏的假鸚鵡一樣。

“您昨晚過得好嗎？”

“您也知道，到了我這個年紀，睡得特別少……一上床，所有的憂愁煩惱全來了……”

一派胡言！她幾乎可以一覺睡到大天亮。

這時馬丁太太神秘兮兮地偷瞄了埃米爾一眼。

“您沒有新添煩惱吧？”

“還是以前那些事……我都已經習慣了……如果我意誌不堅定，現在可能已經不在人世或者去療養院了……”

埃米爾痛恨這兩個人。埃米爾最終還是承認他恨妻子了。瑪格麗特請了外援。他們之間的戰爭不公平了。誰知道她會不會再從大街上搜羅其他的馬丁夫人和她形成統一戰線，高舉家庭婦女的旗幟啊？

埃米爾喝多了。這次不再是為了享受快樂的昏昏欲睡時刻。他現在每時每刻都需要一兩杯酒給自己加油鼓勁。

妻子在監視他。即使埃米爾把酒瓶鎖在碗櫥裏，自己裝著鑰匙也無濟於事，因為瑪格麗特已經看到他早上喝了多少，而且對埃米爾越來越頻繁地出入廚房的原因一清二楚。

她會不會把埃米爾喝酒的事說給想聽的人？馬丁夫人就是證人。或者，瑪格麗特在還沒掌握埃米爾的生死，也不敢貿然慫恿馬丁夫人時，頭腦裏已經有把埃米爾送進精神病院的想法了。

埃米爾害怕了。即使她們兩人沒有談到他，他還是選擇待在離她們說話不遠的地方，她們的談話充斥著各種歎氣聲和富有表現力的眼神。

“您品質高尚，但是太可憐了，您簡直就是被生活毀了……”

“我從來都沒有抱怨過……如果上帝決定如此……”

“幸虧您還有信仰……我總是這樣說，隻要我們還有宗教……”

“我同情那些毫無信仰的人。”

瑪格麗特說這句話時，死死地盯著埃米爾·布安。

“那不就把自己降到畜生那一類了嗎？”

“更嚴重！他們連畜生都不如……”