故事 防微杜漸

東漢和帝即位後，竇太後專權。她的哥哥竇憲官居大將軍，任用竇家的兄弟為文武大官，掌握著國家的軍政大權。看到這種現象，許多大臣心

裏很著急，都為漢室江山捏一把汗。大臣丁鴻就是其中的一個。

丁鴻很有學問，對經書很有研究。對於竇太後的專權，他顯得十分氣憤，決心為國除掉這一禍根。

一次，天上發生日食。當時的人們很迷信，認為一旦出現了日食，就會有災難發生。丁鴻就借這個不祥的征兆，對皇帝說道：“這次的日食暗

示著竇家權勢太大，對國家造成了很大的危害。我們要趕快改變這種現狀，否則一定會有災難發生。我們應在事故開始萌芽時就要注意到它的

嚴重性，防止進一步惡化，這樣才可以消除隱患，國家才能夠長治久安。”和帝本來已有此打算，聽丁鴻一說，就下定了決心，馬上撤了竇憲

的官。竇憲和他的兄弟們因此而自殺。

原文

霜ｓｈｕāｎɡ對ｄｕì露ｌù，浪ｌàｎɡ對ｄｕì波ｂō，徑ｊìｎɡ菊ｊú對ｄｕì池ｃｈí荷ｈé。酒ｊｉǔ闌ｌáｎ對ｄｕì歌ɡē罷ｂà，日ｒì暖ｎｕ

ǎｎ對ｄｕì風ｆēｎɡ和ｈé。梁ｌｉáｎɡ父ｆù詠ｙǒｎɡ①，楚ｃｈǔ狂ｋｕáｎɡ歌ɡē②，放ｆàｎɡ鶴ｈè對ｄｕì觀ɡｕāｎ鵝é。史ｓｈǐ才ｃáｉ

推ｔｕī永ｙǒｎɡ叔ｓｈū③，刀ｄāｏ筆ｂǐ仰ｙǎｎɡ蕭ｘｉāｏ何ｈé④。種ｚｈòｎɡ橘ｊú猶ｙóｕ嫌ｘｉáｎ千ｑｉāｎ樹ｓｈù少ｓｈǎｏ，寄

ｊì梅ｍéｉ誰ｓｈéｉ信ｘìｎ一ｙī枝ｚｈī多ｄｕō。林ｌíｎ下ｘｉà風ｆēｎɡ生ｓｈēｎɡ，黃ｈｕáｎɡ發ｆà村ｃūｎ童ｔóｎɡ推ｔｕī牧ｍù笠

ｌì；江ｊｉāｎɡ頭ｔóｕ日ｒì出ｃｈū，皓ｈàｏ眉ｍéｉ溪ｘī叟ｓǒｕ曬ｓｈàｉ漁ｙú蓑ｓｕō。

注釋

①梁父詠：諸葛亮在隆中時，常作“梁父吟”。梁父為山名。

②楚狂歌：接輿，姓陸，名通，是春秋末期楚國人，因為楚昭王政令無當，所以披發佯狂不仕，曾唱著歌經過孔子身邊。

③史才推永叔：北宋歐陽修，字永叔，曾與宋祁合修《新唐書》，自撰《新五代史》。

④刀筆仰蕭何：蕭何是西漢初大臣，文韜武略，曾製定《漢律》七章。

解說

霜和露相對，浪和波相對，路上的**和池塘的荷花相對。喝酒盡興和歌曲唱罷相對。暖暖的太陽和溫和的風兒相對。諸葛亮在隆中時，常為

“梁父吟”，陸通不滿政令，常披發佯狂，放鶴和觀鵝相對。文史大家歐陽修和漢初大將蕭何相對。