第六章 隻有與民同樂，與民同憂才行

【原文】孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子於其友，而之楚遊者；比其反也，則凍餒其妻子：則如之何？”

王曰：“棄之。”

曰：“士師不能治士，則如之何？”

王曰：“已之。”

曰：“四境之內不治，則如之何？”

王顧左右而言他。

【譯文】孟子告訴齊宣王說：“您的某個臣子，把妻子兒女托付給朋友照看，而自己出遊楚國，等他回來時，妻子兒女卻在受凍挨餓，他應該怎麽辦？”

齊宣王說：“與此人斷絕來往。”

孟子說：“如果司法官員不能管好自己的下級官吏，又該如何處理？”

齊宣王說：“停他的職。”

孟子說：“整個國家沒有治理好，又該如何處理？”

齊宣王看著左右的事物把話題岔開了。

【說明】孟子告誡齊宣王要做一個稱職的君主。首先是孟子講述了一個人受朋友之托而沒有履行朋友之道，讓朋友的妻子兒女受凍挨餓，其行為方式是不對的；齊宣王就認為這種朋友應該棄之。進而孟子又問，如果司法官員不能管好下級官吏，那應該怎麽辦？齊宣王認為應該停他的職。孟子之舉出交友之道和任官之道，目的是為了同齊宣王討論如何尋求最佳行為方式，做一個能施行王道的君主。其旨在啟迪齊宣王反省自我，痛改前非，發政施仁，愛護人民百姓，結束戰爭，統一祖國。但齊宣王隻會對別人嚴格要求，不會自責自省，而且是諱言其疾，左顧右盼而言其它。因為按照齊宣王回答上麵兩個話題的邏輯，齊宣王就應該引咎辭職，所以最後一個問題齊宣王就不敢回答了。孟子是想用這種方式來提醒齊宣王，要想鞏固自己的地位，隻有選擇最佳行為方式，施行王道仁政，隻有與民同樂，與民同憂才行。