第12篇西餐禮儀
說實話,西餐未必合我們每一位中國人的口味。我老婆有一次私下就跟我發表過感慨,說吃西餐啊,吃的是形式,內容上不足掛齒。她跟我說:“吃西餐我從來沒吃飽過。那時,點著紅紅的蠟燭,鋪著白白的餐巾,拿著銀質的刀叉,吃的東西半生不熟,沒吃飽過。”即便這樣,可是有的時候你跟外商在一塊兒談事,他請你吃西餐,你是沒有辦法回避西餐禮儀問題的。
首先,我要來簡單談一談什麽是西餐。嚴格地講,西餐這一提法是不太嚴謹的,你很難把西餐是什麽說清楚。我們隻能這樣講:所謂西餐,指的是對西方國家餐飲的一種統稱,其基本特點是要用刀叉進食。目前,世界上的用餐方式實際上有三大類型,第一大類型,稱為東方型。就是拿筷子。中國人、日本人、韓國人、老撾人用筷子吃東西,當然有的筷子和筷子還有不同。比如你要去過韓國你會發現,韓國的筷子一般是金屬的,而且比較扁,帶尖。中國的筷子則是長長的方方的圓圓的,我們一般就是用筷子吃東西。第二大類型,稱為印度、阿拉伯類型。其特點是什麽呢?是不用餐具,用手直接取食,一般的特點就是用右手把要進嘴的東西放到一塊兒,然後放到嘴裏去。必要的話,他們使用洗手缽,把手指頭在裏麵涮洗。像這種情況,我們現在見得多了,自然不會少見多怪,但是若幹年以前不行。
我記得若幹年之前剛改革開放,一天我跟幾個同事吃印度菜去了。一入座,每個人前麵就被放上了一隻小小的、淺淺的、銀質的盤子。它有一半是水,很清澈的,上麵放著檸檬的切片和玫瑰的花瓣,很好看。我們的一個老兄當時就發言了:“還是人家外國人比較會吃,沒吃飯就先給喝高湯。”說罷,下手就端起來喝。沒辦法,我們隻能陪著他喝,一人喝了一份洗手水。因為他是主賓,你不能指正他,隻能陪著他,舍命陪君子呀。
20多年過去了,我仍然記憶猶新,忘不了這事,跟別人喝了那麽一碗洗手水,好在它還沒洗手。
第三大類型,西方型。即運用刀叉去取食。但是嚴格地講,英國菜、俄羅斯菜、法國菜、意大利菜、西班牙菜等等,在其具體內容、口味乃至餐具的使用上,還是有很大區別的,不過在中國人的眼裏它們都差不多,所以我們稱之為西餐。
西餐禮儀涉及的麵非常多,比如,進餐的順序就有講究。西餐跟中餐有一個很大的不同:中餐往往是一桌菜一下子就給你上滿了,西餐則是吃了一道菜之後再上另外一道。因此,它的上菜的順序頗有講究。再者,西餐餐具的擺放和使用很有講究,你不能亂放。又如餐桌上的舉止亦有講究。譬如,吃西餐時手是不能放在桌下去的,兩個手都要放在餐桌上麵。
在西餐的餐桌禮儀中還有一點是比較重要的,就是餐桌上的交際。比如你跟誰說話,你說什麽話,你先跟誰說話,後跟誰說話都有講究。還有就是西餐是講女士優先的,你要去參加一個家宴的西餐宴會的話,你要是一個有良好教養的男士,你首先應該致意的就是女主人。如果是這位女主人親自下手做湯羹,為你做飯的話,你還得讚美一下這個菜燒得很好吃。不管真好吃,假好吃,都得說好吃,這是對女主人的尊重,也是對她全家的尊重,我剛才談的這些問題,你要不注意它就很可能會出麻煩。我給大家講兩個笑話。
大概是十幾年以前,有一次跟一個女孩子去吃西餐去了,當時是公務活動,輪到我做東請她,我問:“吃中餐還是西餐?”她告訴我吃西餐。
到了一個雅座,很幽靜的一個地方。因為女士優先,菜單先給她了,我當時還跟她說:“你隨意,別客氣,你就點吧。”
當時,她在那兒點菜,我在邊上就看看街景。就見那個女孩倒挺熟練,點菜點得挺快。
按照一般規定,第一道菜在點菜十分鍾以後就要上,然後吃完一道上一道。可是,過了15分鍾都不見人影。我就出去問門口那位服務生,我說:“你給我看看菜為什麽沒來?”
他就跑去給我找了,一扭頭,他也沒了。
我把領班給找來問:“我的菜呢?”
他說:“我馬上給你催。”
一會兒,他跑回來問我:“現在就上?”
我說:“當然馬上就上。”
好家夥,七個服務生排成一行列隊過來給我們上菜,然而我們立即就傻了,你知道那小姐點的什麽嗎?點了七份湯,她點了七份湯。因為當時我們吃的地方是一家高檔的法國菜館,菜單全是法文,她不認識法文,結果就給我們要了
七份湯,你說七份湯我怎麽喝呀?
當然我還見過更令人尷尬的事情。
我有一個男學生談女朋友,他女朋友宿舍的女生起哄,說:“你請我們吃飯吧?”那個男孩剛去報社當記者,挺開心,就答應:“請,行啊。”就請大家到一家涉外酒店去了。先打了打保齡球,然後吃飯。女孩子們就在那兒點了菜,點了半天菜也不上來。這個記者嘛就有點耐不住氣,找總經理去了,問自己要的菜為什麽沒上?總經理找人一查已經上過了,他說:“活見鬼了,我們三四個人在那兒坐著,難道我們騙吃嗎?沒上,盤兒都沒有。”後來再一問,還真上過了。你知道他們點的什麽嗎?點了四首樂曲。現場演奏的鋼琴曲!他們也是不懂外文瞎比劃,結果就出現問題了。
我常常跟別人開玩笑:你吃西餐也好,吃中餐也好,不認識的菜名的話,千萬別亂點呀!還別說吃西餐,吃中餐有時候你也會有根本看不懂的菜名。比如:
我有一次吃飯,見到一道菜叫青龍過江,我覺得這菜挺雅致,那年正好龍年,我要求上一道青龍過江,結果上來一根大蔥!它躺在一個長條碗裏,從這頭趴到那頭,再就是碗裏都是湯,此即青龍過江。我還吃過一道菜叫母子重逢,什麽呢?一隻母雞肚子裏有一隻小雞,母子重逢。光看菜名本身你根本看不出來它的名堂。
點菜有時候有講究,中餐也好,西餐也好,你要省事的話,有三招教給你。第一招就是你要不懂你緊跟。比如你覺得金教授挺在行,金教授在邊上,金教授點了一個羅宋湯,點了一個牛排,然後再點了一個蔬菜沙拉,那你最省事,跟他一樣,不會出錯,要錯大家全都錯,那就不算錯,你要一錯你就糊塗了。第二招就是點套餐。經濟型的菜館裏麵它都有套餐,套餐不僅搭配合理,而且費用上比較節省,不了解西餐特點的人,點它的套餐是最省事的,你絕對不出錯。第三招就是你請人幫助了。實在不會點菜,就虛習請你周圍熟悉的人,長輩、專業人士來幫個忙。你別亂來,否則你弄巧成拙。
吃西餐時,餐具的使用多有講究,我再講一個道聽途說相關的例子,據說是確有其事的。
甲午海戰之後,中國蒙受屈辱,滿清政府就派某一個高官到日本談事去了。某高官地位倒挺高,但是大概西餐很少碰到,根本不懂餐桌禮儀,他就犯了一個錯誤。西餐的餐具是不能擦的,你別看餐具放在桌子上,放在餐巾邊上,它實際上是經過蒸煮消毒的。一般而論,餐具都很幹淨,所以你不能擦。如果你要在主人麵前拿起餐巾把餐具擦一擦,就等於罵他,意即餐具太髒,要求更換。滿清的這個某高官當時去吃日本一個高官的請。這個高官往那兒一坐,把那刀叉拿過來就擦。坐他對麵的日本人就誤會了,他就告訴服務生換。換了一副刀叉後這一高官又接著擦;然後換,接著還擦。曆史記載,如是者七,就是連換七撥。
這也是挺出洋相的事。凡此種種,都是因為不懂西餐禮儀。以下,重點講一講一些最常用、最常見的西餐禮儀。
首先,我來講一講西餐的餐序,就是你點菜吃菜的具體順序。說實話,沒有人在場的話,你願意吃什麽吃什麽,但是比較正規的宴請是有餐序的講究的。西餐大體上分為正餐和便餐兩種類別,其中正餐西餐的講究最多。
一般來講,正餐有這麽幾道菜:一是頭盤,或者叫頭盆。嚴格講它是開胃菜,比如以色拉類為主,有的時候還有什麽鵝肝醬,凍子,泥子這樣一些東西。但是我們熟悉的頭盤主要是色拉。它有很多種,比如有蔬菜色拉,它比較清口的。有海鮮色拉,它價格較高。還有什錦色拉,混拌在一起的。除此之外這個頭盤還有泥子、凍子之類的東西。頭盆的基本特點是比較爽口,比較清淡,意在助你找開自己的胃口。因此,它又叫開胃菜。在正餐西餐裏,它屬於開始曲或前奏。
二是湯。西餐跟廣東菜有點相似,是要首先喝湯的,西餐這個湯也叫做開胃湯。不過,我個人不明白西餐那湯為什麽叫開胃湯,我往往一喝它就飽了,可是他們卻把它叫做開胃湯的。西餐裏的湯有三種類型:紅湯、清湯、白湯。紅湯我們北京人比較熟悉了,因為北京人過去比較喜歡去莫斯科餐廳吃俄羅斯菜,俄羅斯菜裏麵那個羅宋湯,就是紅湯。它比較酸甜,很多人喜歡喝。還有就是白湯,常見者有蘑菇湯,奶油湯等等在法國菜裏,它們都比較常見的,再就是清湯,它是一種比較清淡的湯。
三是菜。它又分為主菜跟副菜,副菜是什麽?副菜一般是海鮮類的東西,一般叫白肉。白肉是什麽?就是魚肉和雞肉。因為魚肉和雞肉做熟了之後是白色的。副菜吃完了,就會上主菜。它一般是紅肉,就是牛肉、羊肉、豬肉,它們做熟了之後是紅色的。紅肉味比較濃,比較厚重,吃了之後耐饑耐餓,而白肉則比較清淡。一般來講,也可以不吃副菜,直接上來就吃主菜。
四是甜品。它包括冰淇淋,水果,幹果,堅果,鮮果以及什麽各種各樣的布丁,炸薯條,三明治,曲奇餅,烤餅等等。
五中飲料。一般喝什麽飲料呢?我們後麵會專門有一講來談。通常吃西餐時要喝咖啡或者喝白蘭地酒或者喝紅茶。它們全是化解油膩的。你想想這一大堆東西吃下來,多飽多撐啊,因此需要喝點什麽咖啡、紅茶、白蘭地之類的東西來化解油膩。
下麵,介紹一下便餐。就餐序而言,便餐就比較簡單。便餐一般是工作餐,或者自己去餐館裏點,便餐一般有什麽呢?頭盆是要的,色拉類要一個,湯要一份,再加上一道主菜,一個甜品。有的時候,甜品也可以不要。
西餐的餐具主要是刀、叉、匙、餐巾,有些中餐桌常見的東西就沒有,比如,牙簽就沒有,濕手巾也沒有。因為外國人把吃飯當做社交活動,使用濕手巾去擦臉你的妝不就白畫了嗎?中餐有熱毛巾可以擦一擦,西餐沒這回事。此外,西餐餐桌上也沒有牙簽。我曾經講過,當眾剔牙是一種不文明的舉止,會破壞別人食欲。所以你在西餐桌上別去找牙簽,更別弄巧成拙拿刀叉剔牙去。
下麵簡單講講西餐的餐巾。它也是很有講究的。參加正式宴請的話,一定要牢記:女主人把餐巾鋪在腿上,是宴會開始的標誌。餐巾的第一個作用,是它可以暗示宴會的開始和結束。我們剛才講過,西方人講究女士優先,西餐宴會上女主人是第一順序。女主人不坐,別人是不能坐的。女主人把餐巾鋪在腿上,則就說明大家可以開始用餐。同樣的道理,假定女主人把餐巾放在桌子上了,便是宴會結束的標誌。你記住了,你隻能夠鋪在腿上,而不能放在別的地方。圍在脖子上不行,那是兜兜。沒有外人在場的話,你坐汽車吃快餐怕弄一脖子,你隨便圍,但是你要在國際交往中或者在正式宴會上把餐巾圍在脖子上,則絕對是令人見笑的事。我還見過,有同誌怕餐巾在幹杯的時候掉地上,圍在腰上,掖在褲腰帶上,跟廚師似的。還有人掖在領口,凡此種種做法,都是不對的。餐巾要鋪在腿上,一般把它疊成長條形或者疊成三角形鋪在腿上。為什麽要鋪在腿上?鋪在腿上的最重要的功能,就是擔心你吃飯的時候菜肴、湯汁把你裙子或褲子搞髒了。鋪在腿上後,菜品流汁流水的話,頂多是流在餐巾上,餐巾那時會挺身而出地保護你服裝的整潔。
那麽出現了一個技術性問題,你要中途離開一下,你把餐巾放哪兒?比如我吃西餐,我吃著吃著突然有一個電話打進來了,我一看這號碼挺重要,不能不接,但是你要在餐桌上一邊吃一邊接,也不太合適。我們曾經講了,當眾接聽電話不僅有不尊重別人的嫌疑,而且也不適合現場的那種氛圍。別人吃飯,你在哇哩哇啦一說,一看就是比較少調失教的做法,你要出去打電話,你把餐巾放哪兒?請你記住了,一般而論,進餐一半回來還要接著吃的話,餐巾有一個最標準的放法,放在你座椅的椅麵上。此舉表示一個含義,占地兒。它就等於告訴在場的其他人,尤其是服務生,你到外麵有點事,回來還要繼續吃。千萬別放桌上去,我剛才講了,女主人要是把餐巾放在桌子上,就是宴會結束的標誌,而客人要把餐巾放桌子上則等於告訴別人自己不吃了。那麽那個餐巾它可以擦什麽東西呢?它可以沾沾嘴。西餐跟中餐不太一樣,中餐要炒菜做飯的話調料都放到菜裏麵去了。西餐的調料往往則是現場搭配,根據自己的口重口輕,什麽胡椒、鹽,調料汁,由你自己放,所以有的時候你吃西餐搞不好沾得滿嘴角都是湯汁。因此,有經驗的人都知道,吃西餐的時候,如果要跟別人交談,一定要用餐巾先把嘴沾一沾,然後再跟別人說話。餐巾可以擦嘴,但是不能擦刀叉,也不能擦汗。
我再講講刀叉。西餐正餐跟快餐不一樣,快餐有時候連刀叉都沒有,吃肯德基你需要下手了。正餐一般有刀叉,而且不止一副,往往是兩三副。一般刀放在你的右手,叉放在你的左手,通常是右邊放兩三副刀,左邊放兩三副叉。西餐刀叉的取用是有講究的。我告訴你一個最省事的遊戲規則:西餐的刀叉是怎麽取呢?吃一道菜換一副刀叉。一般可能會用三副叉子,吃色拉,吃海鮮,吃主菜,各用一副。三副叉你怎麽取呢?按照順序由外側向內側取,先拿最外麵那一副,最外麵那副一般是吃色拉的;然後再拿中間這副,中間這副一般是吃海鮮的;最後再拿最裏麵這一副,最裏麵這副是吃主菜的,吃牛排的。
我們有一次請人吃飯,一名女孩子坐我對麵,她大概為了顯得秀氣,刀叉給拿錯了。當時除了左右手刀叉之外,每人的左前方還有一副黃油刀,像鏟子似的抹黃油用的。那個女孩大概為了顯得秀氣,拿那把黃油刀切牛排。我們都吃完了,她還沒開始呢,最後狂剁,一咬牙把肉弄到別人脖子上去了。
真是貽笑大方啊。
西餐刀叉的使用有其講究。不管你拿哪副刀叉,一般都是左叉右刀。西餐的吃菜的過程中其實有點表演的性質。不像中國人用餐,中國人講究吃得爽,西餐吃東西則講氣氛。它是吃氣氛的。它的刀叉使用有兩種模式。第一種模式比較秀氣,我們稱為英國式吃法。英國式吃法是如何操作呢?它是這樣的:用右手拿刀,左手拿叉。比如,這是一塊牛排,它要求從左側開切的。切下來一塊,就吃一塊。如果你要遇到這樣做的人,你就會知道他是訓練有素的。顯然我們也見過那樣一些人,他比較糊塗,哪容易切他切哪兒。他先把四個角切了。還有更狠的,叉起來咬,那就讓人見笑了。英國人講紳士風度,他拿著左叉右刀從左側切,切一塊吃一塊,切一塊吃一塊,此即英國式吃法,比較紳士。第二種模式是所謂美國式吃法。美國人就比較自然、比較散漫一些,他覺得英國人吃法不爽,切一塊吃一塊他覺著別扭。美國式吃法是如何操練呢?還是左叉右刀,也是從左側開切。但是他的特點是什麽?先切完,按照你嘴巴的大小、你習慣的情況,先把它切完。當然一般相對來講還是切小點好,你別弄太大,這麽大一塊牛排有半斤你就切兩塊,你這塊牛排剛進嘴,我跟你說:“史密斯,請教一個問題。”會把你噎死的。美國式吃法是先把它從左側向右側切,切完了之後,右手拿的那把刀就放下來了,然後把左手的叉子換到右手,用右手執叉子叉而食之。就是不拿刀了,僅用右手執叉了。可見美式英式大有差異。
我還想介紹一下,刀叉怎麽放是有講究的。跟中國人吃飯拿筷子指著別人是不禮貌的一樣,西餐的刀叉是不能指人的。西餐刀叉切菜的時候有講究,一般的習慣是什麽呢?左手和右手肘關節這個地方應該正好夾在腰的兩側,這樣控製你的切割的動作。有同誌,跟木匠似的推拉,噪音都讓人心煩,一般它是控製一個幅度,夾在腰的兩側,其實它是尋找一個支點。你要吃一半的話,總不能拿著刀叉跟別人說話啊。有一個講究,你如果是跟別人交談的話,刀叉要放下來。怎麽放?請你注意,在盤子上放成漢字的八字。刀刃朝內,不能朝外,朝外有砍人之嫌;叉子則是弓朝上,齒朝下。這個形式表示什麽呢?就是要告訴服務生和別人,我這個菜沒吃完。你別亂放,千萬不要把它並排放,刀叉並排放,刀齒朝內,叉齒朝上。此舉表示自己不吃了,請人立即將其收掉。
有一次一個男孩子請一個女孩子吃飯,那個女孩子大概為了對男朋友表示專注,男孩子跟她說話,她就把刀叉放在盤子上,並且並排放。於是服務生過來就收掉她的菜,她還跟別人搶,大聲說:“我還沒吃完呢。”她其實是犯了忌了。
吃西餐時,它的調羹也有講究。一般而論,西餐的湯匙會有好幾把。需要你注意什麽呢?通常,它都是放在你右手的刀的外側的。大概會有兩把或者三把。如果是兩把的話,一把是喝湯的,一把是吃甜品的。有時,還有一把是喝紅茶、喝咖啡的。喝西餐的湯也好,喝紅茶、喝咖啡也好,一定要注意勺子的幾種具體用法:其一,它也是從外側向內側取的,應先拿離你最遠的那個,然後再依次取較近的;其二,勺子是不能含在嘴裏的,應以之把食物倒進嘴裏,而不能含著;其三,勺子不用的時候不能在杯子裏麵立正。我們中餐不是有一個講究,吃飯的時候筷子不能插到米飯上去,不是祭祖的話,你把它插到米飯上去,有人就不高興。同樣的道理,你在外國人那裏吃飯,重要宴會上,咖啡也好,紅茶也好,一般的湯也好,勺子不能在盤子裏麵或者杯子裏麵立正,這是很不好的一個含義。不用的話,應令其平躺在盤子上,或放在杯子下麵的碟子裏。你要注意,舀湯的時候,是吃湯,而不是喝湯。因為它是一道菜,它怎麽吃?不是端起來灌的,重要場合一定要拿勺子舀,向遠側舀起。是往遠側舀起,你把湯舀起來先往遠的地方走,然後轉一圈回來,你知道為什麽嗎?因為湯比較濃,可能是紅湯,可能是奶油湯,你要是直接就舀,搞不好弄一身。向遠側舀起實際上是有一種過渡,萬一流出來湯汁,它就會在這種過渡之中跑到桌上去或者跑到碗裏去,到你這個位置時基本上該滴的都滴光了。
我再強調一下,在西餐的現場交際中,有如下三個點你一定要注意:
第一,交際要注意等距離。除了對主人夫婦要多說兩句話表示關注之外,與其他的人適當地都應爭取說兩句話。如果你是帥哥不要盯著美女沒完,你是美女也別隻給帥哥捧場。你得明白那是公眾場合,不要讓別人說你這個人太勢利,甚至說你色迷迷,那就太麻煩了。我們有同誌一看美女就暈了,飯都不吃了隻跟別人說話,而且總向別人獻殷勤。獻殷勤是你的自由,你不違法,但是你得注意維護自己的風度與形象。交際時,一定要注意所謂的等距離。比如,你是個男士,你的右邊和左邊、對麵都是女士,這三個人你都該與其說上幾句話,你別盯著左邊看個沒完,而把周圍兩個人冷落了,那樣也不太合適。所以,等距離交際是非常重要的。
第二,肢體不能夠頻頻晃動。各位,你發現了嗎?有人有事沒事都喜歡抖動,喜歡搖晃,來回晃悠,抖來抖去,讓人心煩意亂。坐在餐桌邊上時,你腿也別抖,身子也別抖,手也別抖,肢體晃動讓人有心煩意亂的感覺,那樣真的不好。
第三,餐具不能發出聲音。比如,吃完一道菜下一道菜還沒來,應將餐具放下來,切勿用餐具彼此敲打,或以其敲擊餐桌。那往往是孩子才幹的事。但是,作為一名有文明的、有教養的、有風度的現代人,在餐桌上敲敲打打是不成體統的。
最後要強調的是:西餐與中餐的宴會一樣,都是重在交際的。有鑒於此,一定要在選擇對象、選擇話題等問題上注意。你去參加比較重要的西餐宴會時,有兩個人是不能繞過去的,你一定要跟他們打個招呼問候一下。是誰呢?主人和主賓。因為此二者是宴會上的主角。有些大型宴會,主人與主賓可能比較忙,但出於禮貌,你一定要找時間過去致意一下。當然,你也別獨霸江山。假使有數百人來參加婚禮,你就隻顧自己盯著新郎新娘沒完,一點兒都不給別人交流的機會。總之,向主人與主賓致意問候,是人之常情。
接下來,你必須交際的就是自己身邊的人。比如你的鄰座,你是不能越過去的。主人把你的位置排在那兒,就是想讓你跟他們交際,你若對別人愛搭不理,一問三不知,絕對不正眼去看別人一下,是非常不合適的。
最後,要去結交你的所謂意中人,就是你想交際、你想認識的人。有的人你想跟他進行業務的關係,有的人你想向他請教,還有的人你就看他順眼,想交這個朋友,他們就是你想結交的人。你注意,你想結交的人你去跟他認識,你最好采用一種有效的手段。最有效的手段是什麽?請人引見。就是找一個人來替你們彼此介紹一下。舉個例子,你在我們演播室裏聽金教授的禮儀講座,你想向金教授請教一個問題,金教授可能很忙,中場要休息,下了課就走掉了,那你就該提前去找現場的主持人,你跟她說:“我想向金教授請教一個問題,您幫我跟金教授說一下吧。”她跟我比較熟,她的麵子通常我是不駁的,一般這個事就容易搞定。找個傳話的,幫忙介紹一個,這樣交往起來就簡單多了,切勿忽略,交際需要鋪墊。
朋友們,吃西餐跟吃中餐一樣,自然要吃好,吃飽,但同時也要不失風度,要落落大方,不卑不亢。這就是我所講的西餐禮儀的基本之點。謝謝各位。