【雨霖鈴】①

柳永

寒蟬②淒切，對長亭③晚，驟雨初歇。都門帳飲④無緒，留戀處，蘭舟⑤催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎⑥。念去去千裏煙波，暮靄沉沉楚天⑦闊。

多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年⑧，應是良辰美景虛設。便縱有千種風情⑨，更與何人說？

①雨霖鈴：此調原為唐教坊曲。相傳唐玄宗避亂入蜀，恰時霖雨連日，棧道中聽到鈴聲。為悼念楊貴妃，便采作此曲，後柳永用為詞調。

②寒蟬：似蟬而小，入秋而鳴，又名寒蜩（tiáo），《禮記·月令》雲：“孟秋之月，寒蟬鳴。”

③長亭：古時設在驛站上供人休憩的亭子，古製十裏一長亭，五裏一短亭。

④都門帳飲：於京郊外設帳宴飲送別。

⑤蘭舟：據《述異記》記載，相傳魯班曾經刻木蘭樹為舟。

⑥凝噎：指的是喉嚨好像被哽住，悲痛而說不出話來。一作“凝咽”。

⑦楚天：指南方的天空，因為楚國曾經統治長江中下遊地區。

⑧經年：年複一年。

⑨風情：深厚情意。

這首詞是柳永婉約詞的代表作，是抒寫離愁別緒的千古名篇，也是“宋元十大曲”之一，流傳千古至今，依然感動著每一個認真讀它的人。

開篇“寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇”即為我們描繪了一幅送別時的圖景：“驟雨”停歇的秋季傍晚，於長亭處告別自己最親愛的人，而此時淒淒切切的寒蟬聲不斷縈繞在耳際，令人拂之不去。不僅點明了告別的時間，地點，背景，還通過這樣具體的環境刻畫，渲染了一種淒涼的離別氛圍。“都門”的離別筵席早已設置妥當，而此時作者的心情是“無緒”——一種離別的煩亂不安、了無情緒。“留戀處，蘭舟催發”，一邊是戀戀不舍，另一邊則是無情“催發”， 更寫出了這種難舍難分又不得不分的苦痛。“執手”兩句則描繪了這樣的場景：本有說不盡的千言萬語，而此時因痛楚、傷感卻“無語凝噎”，隻有那凝望的雙眼和無盡的淚水在訴說著彼此的深情與不舍，和蘇軾的“相顧無言，惟有淚千行”一樣，令人感歎“此地無聲勝有聲”！一個“念”字急轉而下，把詞作從離別寫實轉到未來想象，“去去”二字重疊，寫出了心緒煩亂、前路茫茫。“千裏”的“煙波”、“沉沉”的“暮靄”、“闊遠”的楚天，創造出路程渺茫、昏黯的意境，把離情別緒渲染地更為感人。

“多情自古傷離別”從自古皆然的離情寫起，而接下來的“更那堪，冷落清秋節”則又把自古皆然的離情推向極致，哪能忍受淒清冷落的清秋時節的銷魂別離！“今宵”句之後是作者對於離別後情景的想象，在以酒澆愁而又酒醒後，看到的是：清涼的“曉風”吹拂著柔弱的楊柳，淒涼的“殘月”映照著形單的詞人，營造一個淒清意境。“此去經年，應是良辰美景虛設”，一旦離別，任何的良辰美景都形同虛設，隻能徒增悵惘與不堪。此句中的“此去”、“經年”分別與前麵的“念去去”、“今宵”相照應，環環相扣，渾然一體。最後兩句“便縱有千種風情，更與何人說!”假設、反問的語氣表達出情之專、意之濃、別之苦，言雖盡而意無窮，正如唐圭璋所言“餘恨無窮，餘味無盡”！