【玉蝴蝶】

柳永

望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼①。水風輕、蘋花②漸老，月露冷、梧葉飄黃。遣③情傷。故人何在，煙水茫茫。

難忘。文期酒會，幾孤風月④，屢變星霜⑤。海闊山遙，未知何處是瀟湘⑥！念雙燕⑦、難憑遠信，指暮天、空識歸航⑧。黯相望。斷鴻聲裏，立盡斜陽。

宋玉悲涼：用典，宋玉登山臨水之時常發悲秋之歎，被視為千古悲秋的始祖，他的《九辯》曾寫道：“悲哉秋之為氣也”。

蘋花：由生長在江水之中的蘋草所開的花，色白，夏秋開放。

遣：使得。

孤：一作“辜”。

屢變星霜：年歲一年一年地變化。歲星移動一個方位則為一年，霜每年在一定的時令中降下，所以星霜可以指代年歲。

瀟湘：原為瀟水湘水的合稱，後泛指所思之處。

雙燕：雙燕傳書的典故。據《開元天寶遺事》記載，唐人任宗在湘中經商，長年不歸，妻子紹蘭思念丈夫，看見堂上雙燕翻飛，認為燕子從海東而來，要經過丈夫所在地，便托燕子捎信，在燕足上係上書信，後燕子果然飛到任宗的肩上，傳達了書信。

空識歸航：化用前人詩句如謝朓：“天際識歸舟，雲中辨江樹”以及溫庭筠的“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲。”

此詞寫景與言情巧妙結合，寫景而情在其中，抒情而景寓其裏，借蕭瑟淒清之秋景抒發詞人思友懷人之情。

“望處雨收雲斷”寫天氣的變化：秋雨初收、濃雲漸散。“憑闌悄悄，目送秋光”寫詞人獨自一人憂心悄悄地登高憑欄，觀覽秋光。“晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼”，麵對著這樣蕭瑟秋天的蕭疏“晚景”，詞人不禁想起了悲秋的千古始祖宋玉的深沉感歎和身世感慨：“悲哉！秋之為氣也，蕭瑟兮，草木搖落而變衰”、“坎廩兮，貧士失職而誌不平；廓落兮，羈旅而無友生”，也引起了詞人的共懷。“水風輕、蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃”描繪了一幅淒清幽冷的暮色秋光圖，“水風”之“輕”，“月露”之“冷”，“蘋花”之“漸老”，“梧桐”之“飄黃”，經過這些充滿愁苦落寞的詞語的修飾，哀景得以充分的渲染，真可謂“鋪敘展衍”。“遣情傷”由景生情，三字總括哀景帶給詞人的情感體驗。“故人何在，煙水茫茫”，於此寂寞悲痛之時，不禁想起故人，但茫茫煙水，故人也茫茫，無可尋找。“茫茫”二字涵義豐富，既指煙水迷蒙浩**，也指故人渺然遠去不可尋找，還可以指詞人心緒的茫然失落。

“難忘”二字承上啟下，由對故人的思念轉至對故人回憶，回憶之前逍遙歡快的“文期酒會”。但“幾孤風月，屢變星霜”，和友人分別之後，多少次地辜負良辰美景，那過去的一切也隨著鬥轉星移、歲月變遷而風逝雲散，無可尋覓，“幾”、“屢”等副詞可見詞人悵惘之深。“海闊山遙，未知何處是瀟湘”，感歎如今和友人相距千裏，山海相隔，故人何在？“念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸航”，不露痕跡地化用典故、前人詩詞，以極為對仗的形式，表達一種無可通信、無法相見的無盡失落和苦痛，“難憑”、“空識”等字眼極富有抒情效果，娓娓動人。“黯相望。斷鴻聲裏，立盡斜陽”以斷鴻哀鳴、夕陽殘照的背景下詞人久久站立的形象結束，給人言盡而意無窮的韻味。