【滿江紅】

柳永

暮雨初收，長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼①煙疏淡，葦風②蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程，傷漂泊。

桐江好，煙漠漠③。波似染，山如削。繞嚴陵灘④畔，鷺飛魚躍。遊宦區區成底事⑤，平生況有雲泉約⑥。歸去來⑦、一曲仲宣吟，從軍樂⑧。

蓼：植物名，秋季開花，花為白色或淡紅色，多生長於水邊。

葦風：吹動蘆葦的風。

漠漠：到處彌漫之貌。

嚴陵灘：又名嚴灘，東漢嚴子陵曾在嚴陵灘旁邊的一山下居住，故名。在今浙江桐廬。嚴子陵與東漢光武帝劉秀一同遊學，劉秀稱帝後，征召嚴子陵為官，嚴子陵不受，隱居富春山。

成底事：成何事，意為一事無成。

雲泉：隱士所居之地。

歸去來：意為歸去，來為語助詞，無義。

仲宣：三國王粲，字仲宣。建安二十年（215）曹操西征張魯，王粲隨軍出征，曾寫《從軍行五首》，有些詩句反映軍人出征之苦和對故鄉的懷念之情。 從軍樂：即指《從軍行》的詩，此處由於平仄要求，改“行”為“樂”。

此詞是柳永及第之後，任睦州團練舍官時所作，抒發了詞人遊宦倦怠之情和渴望歸隱之意。

“暮雨初收，長川靜、征帆夜落”寫天暮之時，雨收川靜，遠征之帆也漸漸停落下來。“臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風蕭索”，為詞人舟中所見之景，水蓼疏淡如煙，微風吹動蘆葦發出窸窣蕭索之聲，以動襯靜，形成一種極為沉寂清冷的環境。“幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落”漁人乘著短艇飛一般地歸去，漁人歡快喜悅，短艇燈火通明，打破了夜的死寂和黑暗，“飛”字不僅說明船行之速，也表明漁人心情的愉悅暢快，這樣的溫馨畫麵令“遊宦成羈旅”的詞人感喟不已。“遣行客、當此念回程，傷漂泊”，使得行客不禁為長期的浪跡漂泊傷懷，也觸動了行客思家念歸的情緒。

下片首先讚美桐江美景，“桐江好，煙漠漠。波似染，山如削”，短促的語句，工整的對仗，形象的比喻，言簡而意豐，從煙、波、山三方麵傳神地把桐江之美描繪出來。“繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍”，在隱居高士嚴子陵曾釣魚的嚴陵灘畔，看到“鷺飛魚躍”的自由與活躍，怡然與自適。美妙的風景、高潔的隱士、自由的生命等等這一切自然引發了詞人深沉的慨歎，“遊宦區區成底事，平生況有雲泉約”，回想自己一直奔波勞累的“遊宦”之旅，卻發現竟一事無成，更何況平生早有隱居之願，於此，詞人的渴望歸隱之意更為凸顯。“歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂”，“歸去來”三字化用陶淵明的“歸去來兮”，更見隱逸之誌，再用王粲之典，抒發了詞人浪跡天涯之孤苦和渴望歸家之心願。