【水龍吟】

辛棄疾

用些語再題瓢泉①，歌以飲客，聲韻甚諧，客皆為之釂②。

聽兮清佩瓊瑤些③。明兮鏡秋毫些。君無去些，流昏漲膩④，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而飲汝，寧猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君無助，狂濤些。

路險兮山高些。塊予獨處無聊些。冬槽春盎，歸來為我，製鬆醪些。其外芳芬，團龍片鳳⑤，煮雲膏些。古人兮既往，嗟予之樂，樂簞瓢⑥些。

①瓢泉：《一統誌·江西省·廣信府》瓢泉在鉛山縣東二十五裏，形如瓢。辛棄疾有瓢泉詞，稼軒書院在其中。

②釂：音較，飲盡杯酒。

③些：音思過反，古楚方言句末助詞。

④流昏漲膩：杜牧《阿房宮賦》有“渭流漲膩，棄脂水也”。此謂同流合汙也。

⑤團龍片鳳：團片狀之茶餅，飲用時則碾碎之。

⑥樂簞瓢：《論語·雍也》雲“子曰：‘賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也！”回，孔子弟子顏回。簞，音丹，盛飯之圓竹筒。

這首詞以方言調就，平添新意。些語最早見於《楚辭》，，“些”為楚巫禁咒句末所用特殊語氣助詞，如《楚辭·招魂》：“魂兮歸來，去君之恒幹，何為四方些？”“洪興祖補注：凡禁咒句尾皆稱‘些'，乃楚人舊俗。”《招魂》即“些語”或“些體”，其中陰慘淒厲地召喚亡魂或生魂，南方、北方不可以止些，東方不可以托些，西方之害、流沙千裏些，君無上天些，君無下此幽都些，《招魂》雖歌頌了郢都生活的美好，但最後歸結於“目極千裏兮傷春心，魂兮歸來哀江南！”

本詞基本上借鑒《招魂》結構寫成，但格調卻不盡相同。此處宴酣之中，例為戲謔之詞，且有超然之意，在辛氏詞中實乃罕為一見，故而雖於無意中吐露中心之苦，但總體上仍為戲作式，並不甚究詞句。

此詞上片意境，即長期盤踞稼軒的無意識的捕捉和外化。環境如江海狂濤，流昏漲膩，覆舟如草芥；蓬蒿亂生，虎豹渴人血而甘，寧願隱居與猿猱為伍不問世事。換頭總結上片的“內覺”，”路險兮山高些。塊予獨處無聊些。以下就描述瓢泉隱居之“樂”：製酒烹茶，簞食瓢飲，不改其“樂”。言詞雖有勉強，但酒後之語，不能作數，不過一時之興耳。

詞到了辛棄疾，形式內容都有了極大的解放和擴展。辛學識極淵博，他將詩詞歌賦散文都融化吸收於其詞創作中，成了詞這種形式前無古人、後亦難乎為繼的一位集大成者。這首“些語”《水龍吟》就是極新奇變異的一例。