【八聲甘州】
辛棄疾
夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。
故將軍、飲罷夜歸來,長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉①,匆匆未識,桃李無言②。射虎山橫一騎,裂石響驚弦。③落托④封侯事⑤,歲晚田間。
誰向桑麻杜曲,要短衣匹馬,移住南山。看風流慷慨,談笑過殘年。⑥漢開邊、功名萬裏,甚當時、健者也曾閑。紗窗外、斜風細雨,一陣輕寒。
灞陵醉尉:《史記·李將軍列傳》:“屏野居藍田南山中,射獵,嚐夜從一騎出,從人田間飲,還至灞陵亭,灞陵尉醉,嗬止廣,廣騎曰:‘故李將軍。’尉曰:‘今將軍尚不得夜行,何乃故也'。止廣宿亭下。”
桃李無言:引自《李將軍傳》:“太史公曰:餘睹李將軍,悛悛如鄙人,口不能道辭……諺曰:‘桃李不言,下自成蹊。'此言雖小,可以喻大也。”
“射虎”句:《史記·李將軍列傳》:“廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之,石也。因複更射之,終不能複入石矣。”
落托:即落拓。不得意狀。
封侯事:漢以軍功論封,中規者即可得侯爵之位。
“誰向”五句:杜甫《曲江三章》其三:“自斷此生休問天,杜曲幸有桑麻田,故將移住南山邊。短衣匹馬隨李廣,看射猛虎終殘年。”
作者寫此詞正值他被讒罷居上饒帶湖之時。小序中說自己“夜讀《李廣傳》,不能寐。”因此就引用有關李廣的典故寫了這首詞,寄給約他同鄉居住的友人。
上片根據《史記·李將軍列傳》,形象地概括了李廣的兩件軼事。其一是罷職家居時受辱於灞陵醉尉,其二為某次出獵時射箭“中石沒鏃”的神力。詞中一“故”字隱然與“今”字對照,將軍夜飲歸來,到灞陵亭而被迫下馬,“雕鞍”形容馬鞍的精致,用以襯托將軍身份。將軍而被小小亭尉扣留,其原因就在一“故”字,作者用“故”字“解”字反映出退居南山後的名將李廣的遭遇。灞陵無知,不識英雄,而今又何嚐不是如此!
“射虎”之典,人所共知,而如此英雄,亦遭“落托”,歎息像李廣這樣有大功於國家的名將,卻不得封侯,還一度被罷黜而家居。李廣自己曾論及此事,指出“諸部校尉以下,才能不及中人,然以擊胡軍功取侯者數十人,而廣不為後人,然無尺寸之功以得封邑者,何也?”對此他百思不得其解,隻能歸之於命運,作者也是深有感觸。
下片“誰向”五句,用杜甫詩意而又不盡相同。仇注說:“誌在歸隱,其辭激。”作者摘取杜詩而冠以“誰向”,表示自己不想閑話桑麻,了此餘生。“要”字表明願意追隨李廣,罷居而不忘騎射,關心國事。“漢開邊”兩句借古述今,漢代重視邊防,多少人因此取得侯位,而李廣尚且無功,今天依舊,更不足道。南宋小朝廷的國勢是與漢武帝時的實力聲威不能同日而語的,那末,自己與李廣同一遭遇也就不足為奇了。
“紗窗外”三句暗用蘇軾詩意,“獨掩陳編吊興廢,窗前山雨夜浪浪”(《和劉道原詠史》),借此點出副題詠史旨意。本詞雖是借古喻今,但末三句仍以景作結,意在言外,餘韻未止。