【朝中措】

朱敦儒

登臨何處自銷憂？直北看揚州。朱雀橋①邊晚市，石頭城②下新秋。

昔人何在？悲涼故國，寂寞潮頭。個是一場春夢，長江不住東流！

①朱雀橋：建康正南朱雀門外的大橋。

②石頭城：南京的舊稱，也即健康。

這首詞所抒發的是詞人心頭所鬱積的家國之恨。

詞的上片所寫是詞人從健康回望揚州的事。“登臨何處自銷憂？直北看揚州”，從此句可知詞人此時正登臨高處，且心中懷著憂愁。詞人所憂何事呢？聯係這首詞的寫作背景來看，當時已到詞人晚年，是在詞人經曆的早期的浪漫生活，而後又經曆了“靖康之恥”之後的離亂，現在的詞人依舊看不到國家恢複統一的希望，回不到以前那種令人快樂的生活了，所以這心頭始終有著一股愁緒纏繞著。怎麽做可以消除這心頭的愁緒呢？詞人想去登高望遠，一直往北邊的揚州看過去。但路途那麽遙遠，再怎麽看也還是隻能在想像中來想像健康城裏的昔日的景物啊：“朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋”。 朱雀門外的大橋下邊人們正在趕集呢，很是熱鬧，這石頭城已經迎來了秋季，天氣甚好。而這樣的環境現在再也不會出現了，且看下片詞人的感慨。

下片開篇一來即問：“昔人何在”？雖然景物依舊，但曾經那些熟悉的人兒哪裏去了呢？在經過一番離亂之後，親人們早已各散四方，友人們也毫無音信。“悲涼故國，寂寞潮頭”，此地折情景已是十分悲涼，再沒有熟悉的人在這裏相聚了，隻有那潮水依舊拍打著河岸。“個是一場春夢，長江不住東流”，回望這先前的種種，早已模模糊糊如做夢一般了。本來是實實在在的經曆，詞人卻把它說成隻是一場夢而已，可見詞人是如此地不願再提這些往事啊，但又在現實悲涼處境的激發下不斷回憶，禁受著更痛苦的折磨。隻有這江水依然在不停地往東流去，往日的時光一去不複返，獨留自己悲傷依舊。