【卜算子】李之儀

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。隻願君心似我心，定不負相思意。

我國古代詩詞浩瀚，其中表現愛情的純潔、堅貞的主題，有著悠久的傳統。如《詩經·豳風·柏舟》中刻劃一位少女誓死不改變主張的形象是那麽感人。再看漢樂府《上邪》中癡情女子的誓言：“上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”但把這種情思溶化到詞篇裏的首先是民間詞。《敦煌曲子詞》中《菩薩蠻》（枕前發盡千般願），反映男女愛情的堅定，情意的深厚，與《上邪》的手法是一脈相承的。自從詞作文人化以後，典雅濃豔的詞作日多，民間詞所獨有的清新質樸的氣息漸趨淡化，但是它的流風影響是綿綿不斷的。因此可以說李之儀這首詞是沿流揚波的。不過，我認為直接給予李之儀這首詞作以啟迪和影響的，是晚唐詩人姚合的《送薛二十三郎中赴婺州》，詩篇：

我住浙江西，君去浙江東。

日日心來往，不畏浙江風。——《姚少監詩集》卷二。

對讀這兩首作品，就不難發現李之儀這首小令的新穎立意，精妙用語，完全是從姚合的詩作中脫化而來的。當然，詩人因長江而抒寫真情，形成了自己獨特的藝術風格。

詞的開頭借用女性的“我”來直敘，起兩句極寫兩地相隔之遠。我與君同住長江，然而一頭一尾，遙隔千裏，實難相逢。但是“思君如流水，無有窮已時”（漢末徐幹《室思》詩之三）。這條滾滾東流的江水時刻牽動著那顆無限思念的心靈。

“日日思君不見君”兩句，進一層抒寫深切的相思。唐張九齡《賦得自君之出矣》詩：“思君如滿月，夜夜減清輝。”作者以宛轉的筆墨抒寫思婦因日夜相思而清瘦的形象。這裏是以坦率、質樸的語言展現女子日日思君的心態。她雖與君分離，不能相見，但飲水同源，又能貫通兩地。“共飲長江水”，寓寄著多麽深長的情意。

下片“此水幾時休”一句，承上而緊扣住長江。長江江水似乎成了“我”與“君”連結感情的紐帶，分離的怨恨，猶如流動的江水。詞人把流水與別恨結合起來，以江水的不斷流淌，比喻離恨的無窮無盡。這既與上片的“日日思君”相呼應，又把這種思緒進一步深化，由相思而怨恨，顯示出感情的動向流變。

結束兩句是化用五代顧《訴衷情》：“爭忍不相尋？怨孤襲。換我心，為你心，始知相憶深”的詞意。兩情不相負，這是男女愛情堅貞不渝的表現。末句點到了不負相思的主旨，但以“隻願君心似我心”為前提，使感情翻騰，讀來餘味無窮。

這首小令寥寥四十五字，寫得言短意長。全詞圍繞著長江水，展現男女的相思與離恨，感情由低向高層發展，起伏動**。詞的語言不僅明白如話，質樸自然，並且用了重迭錯綜的詞句，如上片重複“長江”而有變化，下片又緊扣江水寫怨恨。這樣既更好地表達出相思情深的意味，又體現了民歌的藝術特色。在北宋詞壇上，這是一首充滿民歌風味的不可多得的佳作。（曹濟平）