【千秋歲】孔平仲

春風湖外，紅杏花初褪。孤館靜，愁腸碎。淚餘痕在枕，別久香銷帶。新睡起，小園戲蝶飛成對。

惆悵人誰會，隨處聊傾蓋。情暫遣，心何在。錦書消息斷，玉漏花陰改。遲日暮，仙山杳杳空雲海。

這是一首寫青年男女異地相思的詞。在一首詞中從兩個角度寫男女雙方互相思念，在詞中還不太多見。上片寫女主人公對遊子的苦思，詩人首先用寥寥九字描繪出一幅瑰麗的春的圖畫：駘**的春風從湖外吹來，紅杏的花瓣才剛剛被吹落一片，兩片……春光如此明媚旖旎，禁不住引動孤單地住在館閣中的她的萬種情思，以至百結愁腸竟要被這惱人春色揉碎了。這四句詩寫的極有層次，由遠及近，由宏漸微，猶如蒙太奇鏡頭似的，從遠景（“春風湖外”）到中景（“紅杏”、“孤館”）到近景(人兒“愁腸碎”)。接下來第五六句具體地寫“愁腸碎”的表征：淚珠已快要流盡了，淚痕在枕上還曆曆可見；香羅帶的香氣已完全消失了，因為意中人離別日久早已無心薰香打扮。此二句對仗工穩、含蓄雋永，一“枕”、一“帶”、一“香”、一“痕”，兩個細節、四個意象，便把“愁腸碎”這一略嫌抽象的形容，外化為具象的特寫。更妙的是“新睡起”二句，把女主人公心境做了進一步的揭示：因悶而睡；小睡醒來，望見院中蝶飛雙雙，更增加了對自家孤獨的感喟和對他人的豔羨。“小園戲蝶飛成對”不僅給整首詞的意境的構成增添了必要的因子，而且對人物內心世界的微妙活動增添了不可缺少的一筆，可謂一石二鳥，寓意雙關。

下片寫遊子對閨中的思念。在客中的旅次，滿腹惆悵，有誰能夠會意？盡管隨處停車傾蓋，逢人周旋，也隻是聊以排遣。（傾蓋：謂停車交蓋，傘蓋稍稍傾斜，常用形容朋友相遇、親切交談的情況。）情感暫時可以轉移到別的事情上麵，而心仍然執著地係在相思的樹枝。“情暫遣，心何在”兩句把男主人公那種欲罷不能的複雜心理寫得淋漓盡致。“心何在”不過是一個答案自明的設問！心在何處？當然仍然在伊的身邊。“錦書消息斷”二句進一步寫遊子朝朝暮暮的翹盼和期待，貴抵萬金的錦書久已中斷猶自盼望它的到來，在月色如銀的靜夜更漏聲聲，花陰移動；春日遲遲，暮色降臨，日也盼，夜也盼，音書渺茫，美人如隔於杳杳仙山，眼前隻是一片空茫茫的雲海……

或者這隻是閨中念遊子或遊子念閨中的詩。如果說通篇寫閨中念遊子，那麽下片即是閨中想象遊子對伊的思念；如果說是遊子思閨中，那麽上片即是遊子想象伊對他的思念。我憶人而寫人憶我，這就更深地寫出這種思念的殷切與深邃，杜甫“今夜州月，閨中隻獨看。遙憐小兒女，未能憶長安”即是寫我憶人而以人憶我出之的典型傑作。孔平仲這首詞運用這種藝術手法也是頗為成功的。（張厚餘）