【如夢令】

李清照

昨夜雨疏①風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠②肥③紅④瘦⑤。

疏：疏放疏狂之義，形容雨下得大。

綠：代指葉。

肥：形容雨後的葉子因水分充足而茂盛肥大。

紅：此處代指花。

瘦：形容雨後的花朵因不堪雨打而凋謝稀少。

這首小令曆來頗為人們所稱道，描寫的是主仆之間一個很有意味的對話場景，表達詞人的惜春、傷春之情。

“昨夜雨疏風驟”說的是昨晚有狂風暴雨，而在這個百花綻放的季節，詞人便想到了那些花兒能否逃過這一劫。由此可見詞人是個愛花惜花之人，便也十分珍惜這個春天，對一草一木都關懷備至。聽著外麵的風雨聲，實在是睡不著啊，於是便斟來幾盞淡酒以作消遣。不知不覺中酒喝得多了，便也就沉沉睡去了。一覺醒來後猛然想起那些一直牽掛著的花兒，便想要起身去探望探望。這時侍女走過來收拾屋子了，詞人的興致又大發，便問侍女：“海棠花怎麽樣了？”侍女答道：“海棠沒什麽變化啊”詞人聽了感歎道：“海棠應該已經是紅的見少，綠的見多了啊。”這裏詞人的做法似乎有點費解，她隻是一覺醒來還沒去查看怎麽就說“綠肥紅瘦”呢？詞人在問卷簾人時用了一個“試”字，可以看出她十分關切海棠的現狀而又有點害怕聽到花落消息的不安心理。侍女的回答說海棠沒什麽變化，也許是侍女沒注意觀察，或者說察看了也沒覺出變化，而詞人卻有幾分肯定地說花落了一些。從中我們可以想像作者是一個心細的女子，她愛海棠之深也許連海棠綻開了幾朵都清清楚楚，而別人可能看海棠隻是看了個大概。這一問一答中以平實的話語傳達出了一種不尋常的戀花情緣。最後的“知否？知否？應是綠肥紅瘦”很像是詞人在自言自語，花開雖美，但風雨無情，多少無奈盡現其中。一紅一綠和一肥一瘦在顏色和形態上形成鮮明對比，感懷至此便可見詞人愛春惜春這之深。