【贈張立本女吟】

高適

危冠廣袖楚宮妝，獨步閑庭逐夜涼。

自把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。

關於這首詩，有一個荒誕的故事。《會昌解頤錄》稱："張立本有一女，為妖物所魅。其妖來時，女即濃裝盛服於閨中，如與人語笑；其去，即狂呼號泣不已。久每自稱高侍郎，一日忽吟一首雲(即上詩，略)。其後，立本從僧法舟得丹二粒令女服之，不旬日而疾自愈。其女說雲：'宅後有竹叢，與高鍇侍郎墓近，其中有野狐窟穴，因被其魅。'"宋人洪邁《萬首唐人絕句》錄入此詩，題作《憑立本女吟》，作者為高侍郎狐。明活字本《高常侍集》以適曾為刑部侍郎，以此詩為其作。《全唐詩》卷八六七列為"怪"類，題作《高侍郎詩》，並有小序雲："草場官張立本，有女為物所魅，自稱高侍郎，吟詩一首。宅後有高偕(鍇)侍郎墓，野狐窟穴其中，蓋狐妖也。"近人鄭振鐸著《插圖本中國文學史》(第八章)將此詩列高適名下，並認為是"他的最高成就"。當代選本概從其說。

詩所寫似為一宮女或歌姬之類人物。首句寫其裝束是"楚宮妝"。《後漢書》卷二十四《馬廖傳》引當時長安諺語："城中好高髻，四方高一丈；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。""危冠"，即高冠、峨冠。"廣袖"，寬長的衣袖。次句，逐步顯示出景物和此中人的動作。她一個人，靜悄悄邁著輕鬆的步子，追求享受著夜晚的清涼。"閑庭"，示庭院的幽靜。如"閑夜肅清，朗月照軒"。(嵇康《贈秀才入軍》其五)實即"深院靜，小庭空"(李煜)之意。"夜涼"，自有一種清寂的幽趣。"瑤階月色涼如月"(杜牧)，"鬆月夜生涼"(孟浩然)，"憶昔好追涼"(杜甫)。這都是令人陶醉的境界。首句寫"妝成"的美，次句以超塵絕俗的時地"閑庭"、"夜涼"，來映襯人的美，她的不同於儕輩。

第三句一轉，人物躍現紙上。"自拔玉簪敲砌竹"。"玉簪"，即玉搔頭，女子首飾的一種。《西京雜記》卷二："武帝過李夫人，就取玉簪搔頭。自此後宮人搔頭皆用玉，玉價倍貴焉。""敲砌竹"，這一舉動出人意外。鬆竹梅曆來被稱為"歲寒三友"，它們象征挺拔、瀟灑、高潔、孤傲、耐寒、抗爭等種種優秀品格。那麽這玉簪敲在竹子上，會發出多麽美妙的清音雅韻呢?這一句堪稱不俗，但亦是為了表現人的"多留晉賢醉，早伴舜妃悲"。(薛濤《酬人雨後玩竹》)她既有竹林七賢的瀟灑，也有娥皇女英的傷悲。果然敲竹之後，她"清歌一曲"。這時萬籟俱寂，清亮的歌聲劃破夜空，月色如霜，鋪遍大地，這又是一個多麽超然世外的境界!至此，我們才明白，她"敲砌竹"，與其說是為節拍，不如說是為清音雅韻；發清歌，是自吟自唱自表內心情愫。而妙的是前三句皆不見的月，這時它色如霜，銀光肅穆。這個"霜"字是描摹月光，但也一字雙關，是她內心感情的透視。景耶?情耶?景情交融，不露痕跡。詩的主題本極平常，這樣的女人，在詩詞中屢見不鮮。但這首詩畫麵清景無限，畫意清幽深邃，從妝成而獨步；從獨步而敲竹；從敲竹而清歌一曲，把一個"出淤泥而不染，濯清漣而不妖"，但覺香氣遠播，超塵拔俗的少女形象，一步一步映現在我們眼前了!景美意幽，情趣天然。當今學者有謂此詩即張立本女吟作，不為無因。"詩者，吟詠情性也。"(嚴羽)沒有一點女性的溫柔和靈心慧性，是吟詠不出這樣的詩來的。