【清溪行】

李白

清溪①清我心，水色異諸②水。

借問新安江③，見底何如此？

人行明鏡中，鳥度④屏風⑤裏。

向晚⑥猩猩啼，空悲遠遊子⑦。

【注釋】

① 清溪：河流名，在安徽境內。

② 諸：眾多，許多。

③ 新安江：河流名。發源於安徽，在浙江境內流入錢塘江。

④ 度：這裏是飛過的意思。

⑤ 屏風：室內陳設。用以擋風或遮蔽的器具，上麵常有字畫。

⑥ 向晚：臨近晚上的時候。

⑦ 遊子：久居他鄉的人。

天寶十二載(75３)秋後，李白遊曆池州，登山臨水，寫下了《清溪半夜聞笛》、《宿清溪主人》、《秋浦清溪雪夜對酒》等許多有關清溪的詩篇。這首《清溪行》和另首《宣城清溪》俱讚美清溪的風光水色，表現了詩人對江南山水的熱愛之情。

詩的前四句著力描寫清溪之“清”。詩人一開始就描寫了自己的直接感受，溪明淨的水色足以使自己超塵拔俗，忘卻煩惱，保持寧靜淡泊的心境。詩人沒有直接說清溪的水色如何清湛碧綠，如何優美可愛，而是運用對比的手法從側麵加以表現。 “清我心”，比《滄浪歌》中“滄浪之水清兮，可以濯我纓”，在表意上更進了一層。“異諸水”，說明詩人對清溪情有獨鍾。清溪之水所以可愛，在於它能使“我”心清淨，而這也正是它不同於諸水之處。三、四句緊承此意，舉“諸水”之一加以比較。新安江的水是清澈的，作者用清溪的水與之相比：“借問新安江，見底何如此？”意思是：“新安江，能比得上清溪這樣清澈見底嗎？”詩人以對比的形式說“淺深見底”的新安江亦不如清溪，比直言清溪水清更具有表現力。在《宣城清溪》一詩中，詩人寫道：“清溪勝桐廬，水木有佳色。”其手法與此相似。

五、六兩句又運用比喻的手法來正麵描寫清溪的清澈。你看，那清溪之水波麵平靜，瑩澈見底，人在溪畔行走，影入水中，就仿佛置身在明鏡之上；兩岸青峰峙立，此起彼伏，鳥在山前飛度，就宛若穿梭於畫屏之間。十個字，畫出一幅優美明淨的清溪風光圖，意美詞工，堪稱佳句。

如此奇山異水，足以使人流連忘返。然而，“向晚猩猩啼，空悲遠遊子。”詩人又回到自己的主觀感受，創造了一個悲切淒涼的清寂境界。傍晚時分，清溪岸上猩猩發出一聲聲啼叫，這本與遊人無關，但在詩人聽來，它卻是在為自己的漂泊生涯而悲切。，露出詩人內心一種落寞鬱悶的情緒。

此詩描寫清溪水色的清澈，寄寓詩人喜清厭濁的情懷。