【秋下荊門】

李白

霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風。

此行不為鱸魚膾，自愛名山入剡中。

【注釋】

荊門，即荊門山，在今湖北省宜都縣西北，長江南岸。隔江和虎牙山對峙。江水湍急。戰國時為楚國西方門戶，稱為“楚之西塞”。這首詩寫於詩人第一次出蜀遠遊時。對錦繡前程的憧憬，對新奇而美好的世界的幻想，使他戰勝了對峨眉山月的依戀，去熱烈地追求理想中的未來。詩中洋溢著積極而浪漫的熱情。

一起便點題，徑說到自己要經過的荊門，此刻正是素霜飄落，樹木凋疏，一派江天寥廓的景象。這是深秋季節，詩人信筆所寫，沒有一點衰颯氣氛，這個“空”字非常形象地描繪出山明水淨、天地清肅的景象，寥廓高朗，而無蕭瑟衰颯之感。次句“布帆無恙掛秋風”，承上句“江”字，並暗點題中“下”字。用典“布帆無恙”，東晉畫家顧愷之事，意謂一帆風順或一路平安。時李白從荊門乘舟東下，可謂“就地取材”；而且驅遣自如，恍如己出，不露絲毫痕跡，正是“使事如不使”。(《寒廳詩話》)他說自己正趁著秋風揚帆東下，輕捷快速，又透露詩人的開闊胸襟。這種秋風萬裏送行舟的景象，生動地寫出了詩人無比樂觀欣慰的心情。

第三句由第二句中的“秋風”連及而來的，反用西晉時吳人張翰在京城洛陽作官，見秋風起而想到故鄉的蓴羹鱸魚，棄官回家的故事。《晉書》卷九十二《張翰傳》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適誌，何能羈宦數千裏以要名爵乎’!遂命駕而歸。”(又見《世說新語·識鑒》)“鱸魚膾”，以鱸魚作的膾(細切的魚肉)，簡稱鱸膾。岑參《送張秘書》詩：“鱸魚剩堪憶，羹殊可餐。”“此行不為”，既表示自己胸懷大誌，而且這一反跌與下句“自愛名山入剡中”呼應，使詩勢完氣足，深厚有力。句中“自”字，與上一句中“不為”相呼應，兩句緊相連貫，增強了感情色彩。“剡中”，在今浙江省嵊縣一帶，多名山勝水，地有剡溪，為晉朝王羲之雪夜訪戴逵處。李白的“入剡中”不一定是要去遊覽山水，也不像王雪夜訪戴那樣，要留下一段風雅韻事，它隻是表明自己高風亮節，今後要做一番事業，不會與眼光短淺的張翰那樣的人為伍。這裏李白用托意象征手法，表明他所追求的一種美好的境界。

李《詩法易簡錄》對此詩的結構寫法所道頗詳：“首句寫荊門，用‘霜落’，‘樹空’等字，已為次句‘秋風’通氣。次句寫舟下，趁便嵌入‘掛秋風’字，暗引起第三句‘鱸魚膾’意來。第三句即以‘此行’承住上二句，以‘不為鱸魚膾’五字翻用張翰事，以生出第四句來，托興名山，用意微婉。”後二句所言尤確。全詩雖四句，但寫景、敘事、議論各具形象，集中地抒發了詩人年輕時“仗劍去國”的熱情，筆勢變幻靈活，而又自然渾成。四句詩中連用了兩個典故，或暗用而不露痕跡，或反用而有新意，使讀者讀來沒有凝滯堆砌之感，達到了推陳出新、語如己出、活潑自然的境界。