細說成語典故

■ 難兄難弟

◎成語釋義

原意是形容兩兄弟都好,難分高下。現在形容兩兄弟都壞,或形容兩人都處於相似的困境之中。

◎成語出處

南朝劉義慶《世說新語·德行》:“元方難為兄,季方難為弟。”

◎出處譯文

“元方和季方的德能不相上下,很難說誰高誰低。”

◎成語故事

東漢時期,有個人叫陳寔。陳寔生在貧寒之家,後來做了縣官,他為人正直、奉公守法,也十分廉潔儉樸。他有兩個兒子,長子陳紀,字元方,次子陳湛,字季方。陳寔出門辦事時,大兒子元方在前邊拉車,小兒子季方拿著手杖緊跟在後,路人見了無不稱讚他們兄弟有才又有德。

後來元方和季方的兒子們為各自父親的功德而引起爭論,就去請求祖父陳寔裁決,陳寔想了想說:“我看元方和季方的德能不相上下,很難說誰高誰低。”兩個孫子才滿意地離去。