航海家辛伯達的故事

傳說在領袖哈裏發哈倫·拉希德執政時期，在巴格達住著一個名為辛伯達的人。他家境貧寒，每天靠出賣勞力給其他人運送物品謀生。炎熱的一天，辛伯達汗流浹背、疲憊不堪地背著非常沉重的物品前行。途中經過一戶商人家，門前打掃得幹幹淨淨，還灑了水。外邊天氣炎熱，但這家人門前卻非常涼快。辛伯達就放下沉重的物品，長舒了口氣，想在門前休息一陣。他剛坐在門前的一條長凳上，就聽到由屋內傳來的詩琴和管弦樂悅耳動聽的聲音，摻雜著鳥的歌唱聲，仔細一辨，有斑鳩、夜鶯、八哥、杓鷸等等。愉悅的歌聲令辛伯達心情舒暢，竟不願離開這裏了。

辛伯達站起身來，由門縫往裏望去，首先映入眼簾的是一個很大的花園，侍童、黑奴和奴仆數量眾多，這樣的場麵隻有國王才會擁有。正看得發呆時，屋裏又飄來美味佳肴和陳年好酒的香味兒，辛伯達饞得不停地咽唾沫，抬頭望著天，深深歎道：“上帝呀！你一點兒都不吝嗇地把一切賜給他！我唯一的上帝呀，我祈求您寬恕我的罪過，我對你懺悔我的所有過失!

多少世人受磨難，

人生樂趣卻無緣?

起早貪黑勞耕作。

貧苦折磨卻依然。

不勞而獲非空話，

多少人們享清閑。

生來不知苦與難，

吃喝玩樂總無邊。

人與人間本無別，

眼耳口鼻舌不缺。

豈能將醋比美酒，

貧富竟有天壤別。

怨天尤人亦無用。

是非自有主判別。”

說完後，腳夫辛伯達扛起沉重的貨物準備離開。就在此時，大門開了，裏麵走出一個相貌清秀，身穿華麗的小侍童。他拉著辛伯達的手說：“先不要走，我家主人讓你到裏麵稍坐片刻。”腳夫推辭了一會兒，拗不過侍童，不得不跟著走了進去，把沉重的貨物交給守門人照看。來到院中，腳夫看到一所威嚴壯麗的住宅，房間寬敞明亮；又朝客廳看去，隻見廳裏歡歌曼舞，席上坐得到處都是王公貴族，桌上擺滿鮮花水果、山珍海味、幹果甜點和瓊漿玉液。席間客人按地位依次坐開，為尊的是位長者，兩鬢留下了歲月痕跡，神情莊嚴，儀表堂堂，透出莊重、尊貴和自信的風範。腳夫辛伯達被麵前的景象驚呆了，惶恐不安地說道：“上帝呀，這一定是天堂，或國王的皇宮！”

他畢恭畢敬地和每個人打招呼，吻了達官顯貴前的地麵；行禮結束，他又非常恭敬地低頭站在一邊。主人將辛伯達喊過來，和善地叫他坐在自己的身邊，還在腳夫前的桌子上擺滿山珍海味。腳夫辛伯達飽餐一頓後，心滿意足地說道：“感謝真主安拉，我已吃飽喝足了!”洗完手後，又感謝主人對自己的熱情招待。主人說：“非常歡迎你，今天是你幸運的一天。你叫什麽名字?”腳夫回答道：“主人，我是腳夫辛伯達，靠為人搬運貨物謀生。”聽完後，主人笑道：“噢，腳夫，你和我同名，我是航海家辛伯達。我想再聽一下方才你在門外朗誦的那首詩，怎麽樣？”腳夫害羞地說道：“看您說的，請寬恕我方才的過失。您知道，一個饑腸轆轆的漢子講話有些粗俗，沒什麽教養。”但主人說：“別不好意思。你既然已經成了我的兄弟，手說也無妨。”

腳夫無奈下隻好重複一遍。聽完後，主人十分高興地說：“腳夫，我的故事非常離奇，我會將我的故事，我數不清財富以及怎樣成為這座王宮的主人都告訴你。你知道嗎，我今天之所以擁有非常高貴的地位，是經曆了數不清的磨難和艱辛才得到的。我一生航行了七次，每一次航行都令人難以忘懷。一切都是上天的安排。此刻我要對你講述我的故事。”