〔雙調〕沉醉東風

昭君出塞圖

趙善慶

氈帳冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。丹青誤寫情①，環難歸漢②，抱琵琶怨殺和番③。比似丹青舊玉顏，又越添愁眉淚眼。

①丹青誤寫情：指王昭君不肯賄賂畫工毛延壽，被毛延壽醜化，因此沒有得到皇上的召幸。

②環難歸漢：杜甫《詠懷古跡》中有“環空歸月夜魂”一句。

③和番：指王昭君和親一事。番，番邦。

王昭君中國古代的四大美人之一，她身懷絕色，因為不肯賄賂畫工毛延壽而沒有得到漢元帝的寵愛，因此憤而自請和番。她的剛直個性，和親的悲壯行為，引起曆代懷才遭棄、剛正不阿之士的強烈共鳴，因而成為他們同情、讚美、歌詠不衰的對象。曆代詩人有不少吟詠昭君的作品，借昭君的身世從不同角度抒發自己的思想感情。或表現昭君對祖國的懷慕，流露出對人生失意的感慨；或把昭君塑造成一個熱愛祖國，在民族矛盾中保持崇高氣節的光輝動人的婦女形象；或讚揚昭君為天下蒼生而去和番的行為等等。趙善慶這首小令是題詠《昭君出塞圖》的，既忠實於畫麵，描寫了《昭君出塞圖》中出現的荒漠、秋草、氈帳、人物，又根據史書、雜記中有關昭君的傳說，發揮藝術創造，從畫境中拓出曲境，著重表現了昭君的故國之思以及由此引發的悲涼心境。。

小令開頭兩句“氈帳冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑”，描寫荒野上孤零零的帳篷，設想到獨宿其中的王昭君，她辭別故土，遠出塞外，一定柔腸百轉，日夜思念著漢宮。她看著如同黑河兩岸的斑斑塞草，是那樣纏綿無盡，於是觸景生情，情思馳騁於遠在天涯的故國，發出了“丹青誤寫情，環難歸漢”的怨訴，寫出了對畫工毛延壽的怨恨。王最早將昭君出塞的故事與毛延壽聯係起來的記載始見於傳為晉人所撰的《西京雜記》中。曆代詩歌都為昭君鳴不平，而作者卻沒有明確的表明態度，而是著眼點放在“誤寫情”的後果“環難歸漢”上，直接抒發昭君永訣漢廷的悲辛。最後三句“抱琵琶怨殺和番。比似丹青舊玉顏，又越添愁眉淚眼”，是依據《昭君出塞圖》上昭君懷抱琵琶的形象，猜擬她心懷故裏，怨恨和番的心思，作者也是借昭君抒發自己懷才不遇的身世之感，可悲可歎。