元曲名篇

〔雙調〕清江引(二首之二)

曹德

長門柳絲千萬縷,總是傷心樹。行人折嫩條,燕子銜輕絮。都不由鳳城春①做主。

①鳳城:即京城,相傳秦繆公要自己的女兒弄玉在京城裏吹簫,弄玉吹時,有鳳鳥下降,因而命名此城為丹鳳城,後人就把京城稱作“鳳城”。 鳳城春,指元順帝。

這首散曲也是借長門柳來諷刺右丞相伯顏和朝政的,也有人認為是諷刺伯顏幽殺皇後伯牙吾氏而作。據《元史·卷一三八》所載,伯牙吾氏與唐其勢為親兄妹,伯顏殺唐其勢後,並執皇後,“後呼帝曰:‘陛下救我。’帝曰:‘汝兄弟為逆,豈能相救邪!’”

開頭兩句“長門柳絲千萬縷,總是傷心樹”,總寫長門柳是傷心樹。因為柳絲所在地是幽囚失寵後妃的長門宮,所以即使是有著“千萬縷”也總是“傷心”的。接下來“行人折嫩條,燕子銜輕絮”兩句,進一步陳述傷心的原因:生長在長門宮,枝條被“行人”攀折,輕絮被“燕子”銜走,被人任意糟蹋摧殘。最後一句“都不由鳳城春做主”,是說“鳳城春”都不能為它做主。《元史·卷四十》中有記載,伯顏擁立元順帝後,欺他年幼,專權自恣,虐害天下。所以,這裏的“行人”、“燕子”比喻為伯顏等當道奸佞。朝政在伯顏的把持下,作為京城之春的皇帝,也無權做主。曲中比喻貼切生動,自然含蓄,諷刺委婉有力,不愧為元散曲中的佳作。

〔雙調〕慶東原

江頭即事(三首之一)

曹德

低茅舍,賣酒家,客來旋①把朱簾掛。長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉。幾句杜陵詩②,一幅王維③畫。

①旋:臨時。

②杜陵:地名,位於長安東南,唐朝大詩人杜甫曾居住於此,故自稱杜陵布衣。杜陵詩即杜甫詩。

③王維:唐代詩人、畫家,擅長山水畫。

曹德曾經寫過兩首〔清江引〕張貼在午門,諷刺丞相伯顏的專權濫殺,為躲避緝捕,曾經在吳中某寺院避禍。這首小令或作於吳中,寫他在江頭的所見所感。

開頭“低茅舍,賣酒家,客來旋把朱簾掛”三句,集中寫江頭所見之景。作者放眼望去,首先映入眼簾的便是賣酒人家低低的茅舍。有酒客到來,臨時掛上了朱紅色的簾子。那朱紅色,格外引人注目,不僅為酒家增加了熱鬧氣氛、為畫麵增添了豔麗色彩,也能引發讀者的聯想,從而感受到畫麵景物的動態美。此處所見之景,由外部轉向室內,由江頭來到酒店裏麵。中間“長天落霞,方池睡鴨,老樹昏鴉”三句,寫從窗戶向外所見四周之景,作者由內而外,由遠及近,充滿詩情畫意。“長天落霞”從大處落筆,取王勃的名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的詩意,意境開闊;“方池睡鴨”則突出細部的,顯得恬靜安謐;“老樹昏鴉”一景,讓人聯想到馬致遠《天淨沙》的成句,在靜景中增加了昏鴉歸巢時飛的動態及陣陣鴉噪之聲。最後兩句“幾句杜陵詩,一幅王維畫”,作者對眼前景色高度讚美,有所頓悟,把自然之景推到了詩與畫的高度,陶醉於詩情畫意當中,結尾高雅響亮。

整首小令色調明麗,層次分明,寫景遠近結合,動靜相宜,華麗自然,引人入勝。

慶東原江頭即事(三首之二)

曹德

猿休怪,鶴莫猜①,探春偶到南城外。池魚就買,園蔬旋②摘,村務③新開。省下買花錢,拚卻④還詩債。

①“猿休怪”兩句:猿、鶴,解為“君子、友人”,指代友人和朋友。《抱樸子》:“周穆王南征,一軍盡化,君子為猿為鶴……”

②旋:現成。

③村務:即鄉村酒店。

④拚卻”,盡管之意。“

這首曲子,作者以詼諧歡快的口吻,表達了一個久居城中偶然來到郊外探春的人的喜悅。

開頭“猿休怪,鶴莫猜,探春偶到南城外”三句,作者由“怪”和“猜”領起,交代自己為探春偶然來到南城外,同時使“怪”和“猜”貫穿全文。“猿”、“鶴”,在這裏指君子和友人,作者沒有直稱“君子”,而以猿、鶴代之,用了比較詼諧的口吻,為全曲奠定了歡快的感情基調。“池魚就買,園蔬旋摘,村務新開”三句,寫作者來到城外的所見所為:見到剛從池塘中捕撈上來的魚就買,園子裏的蔬菜都可以現成采摘,遇到新開的酒店就迫不及待地進去坐下痛飲。這三句通過一連串的動作,生動地表現一個久居城中的人偶然來鄉村的見聞,郊外的一切對他來說,都是那樣新鮮而具有吸引力。這三句,承接開頭,作者平時溫文爾雅,而見到鄉村的新奇事物便東張西望,東奔西跑,一切都那麽新鮮好奇,所以開頭才會呼告那些有學問、有修養的君子、友人,不要因為他這一連串異於平常的行為而感到怪異和不解。作者在這三句除了具體寫出“休怪”、“莫猜”的內容外,還突出強調了一個“偶”字,正因為是平日不常來,今天偶然來到郊外,所以對郊外的一切都充滿了新鮮感,才會有急不可待的行動,表現出來到郊外之人的愉悅豪放的心情。最後兩句“省下買花錢,拚卻還詩債”緊承“村務新開”,是說寧可不買花,以買花的錢來飲酒,因為飲酒可助詩興、還卻詩債,可見作者暢飲的興致。“李白鬥酒詩百篇”,為了償還詩債,就要盡情豪飲,一醉方休。

這首小令語言詼諧通俗,輕快自然,抒發了作者春遊時的歡悅心情。同時,曲子結構嚴謹,前後照應,渾然一體。

〔雙調〕慶東原江頭即事(三首之三)

曹德

閑乘興,過小亭,沒三杯著甚資談柄①?詩題小景,香銷古鼎,曲換新聲。標致似劉伶②,受用如陶令③。

①著:顯露。 資:資格。 柄:彪柄,文采煥發。

②標致:風采,風韻。 劉伶:西晉人,“竹林七賢”之一,主張無為而治,被罷免後過著縱酒放誕的生活。

③陶令:即陶淵明,東晉詩人,因不滿當時黑暗的現實,去職歸隱。

這首散曲鋪寫了作者遊樂、飲酒和作詩的豪舉,隱含著作者無可奈何的鬱悶心情。

開頭“閑乘興,過小亭,沒三杯著甚資談柄”三句,鋪排出作者遊樂、豪飲的行徑。“作者乘著閑興,穿過小亭子,一邊觀賞風景,一邊飲酒。“沒三杯著甚資談柄”,一句反詰,不多飲幾杯能顯出什麽資格來談論詩文的文采呢?問中顯示出作者的些許興致和氣概。中間“詩題小景,香銷古鼎,曲換新聲”三句,描寫酒後題詩作曲的場景。作者豪飲之餘,麵對美景,在香煙繚繞的古鼎旁,思緒萬千,詩興大發,於是揮毫而題,譜就新曲。

最後兩句“標致似劉伶,受用如陶令”,作者以劉伶和陶潛自況,感慨自己的不得已才會過著縱酒的無聊生活。劉伶為“竹林七賢”之一,被罷免後過著縱酒放誕的生活;陶淵明乃東晉詩人,因不滿當時黑暗的現實,去職歸隱,飲酒自樂。作者所舉的這兩人,一個是不合當時統治者的要求的被罷免者,一個是不滿當時現實的歸隱者。劉伶在被罷免之前,曾在對朝廷策問中提出自己無為而治的政治主張,陶淵明在歸隱後描繪田園景色的作品中,往往隱寓著他對統治集團的不滿和憎惡,不願與之同流合汙。可見,他們在被罷免或歸隱後的遊樂、飲酒,都不是他們的本意,隻是一種表象。作者以劉伶、陶潛不得已而為之的縱酒放誕或田園歸隱為標準、為模範,其愁苦的心曲不言而喻。這裏的“標致”和“受用”都是反語,增加了曲子的內涵,強調了曲子的主旨。

〔越調〕黃薔薇過慶元貞

高克禮

燕燕別無甚孝順①,哥哥②行在意殷勤。三納子藤箱兒問肯③,便待要錦帳羅幃就親。

唬得我驚急列驀④出臥房門,他措支剌扯住我皂腰裙⑤,我軟兀剌⑥好話兒倒溫存:“一來怕夫人,情性哏⑦,二來怕誤妾百年身⑧。”

①孝順:這裏指奴婢對主人的侍奉。

②哥哥:指住在主人家中的官家公子。

③三納子:疑是“玉納子”之訛。 問肯:古代男方向女家求親時的一種禮節。

④驚急列:表現出驚慌之態。 驀:大步跨越。

⑤措支剌:當時的口語,慌忙。 皂腰裙:當時婢女、侍妾的服飾。

⑥軟兀刺:當時口語,原意是形容困倦乏力,這裏可解為軟軟地,低聲下氣地。

⑦哏:同“狠”。

⑧百年身:即終身之意。

這是一首由〔黃薔薇〕和〔慶元貞〕組成的帶過曲。曲子截取關漢卿的雜劇《詐妮子調風月》中的一個片段,寫婢女燕燕服侍主人家的客人小千戶,而這個官家子弟企圖誘奸,受到燕燕機智的拒絕,表現了封建社會中處在下等地位的被欺侮者的痛苦心情。

前四句是〔黃薔薇〕,第一、二句敘寫燕燕注意到自己的婢女身份,無意討好借住在燕燕主人家中的官家公子,對他不冷不熱,不遠也不近;而那官家公子因心懷鬼胎,所以一反常態,向小婢女大獻“殷勤”。第三、四句承上寫官家公子所獻“殷勤”以及獻“殷勤”的目的。他將玉納子和藤箱兒送給燕燕,哄騙燕燕說要娶她。從全文看來,官家公子對燕燕顯然不是真心的,所以還未等燕燕表態,小千戶就迫不及待地“錦帳羅幃就親”。“便”、“待要”揭示了小千戶的急切心情。寥寥數語,就活畫出小千戶貪色的無恥嘴臉。

後六句是〔慶元貞〕,主要描寫燕燕對官家公子的卑劣行徑的反應。第一句“驚急列”表現出燕燕的驚慌之態,她想大步逃出臥房門,一走了之。第二句緊接著寫官家公子的**心不死,慌忙扯住燕燕的“皂腰裙”。欲走不成,欲喊不能,聰明機靈的燕燕馬上改變方式,用軟語好話來央求小千戶。“我軟兀剌”四句具體寫燕燕的態度及向對方央求的內容。燕燕一方麵以夫人的“情性哏”來警告對方,一方麵以貽誤自己終身的責任感來提醒對方。動之以理,曉之以情。

這首帶過曲用簡潔傳神的口語描繪了一個聰慧機智的少女燕燕,在被侮辱時急中生智,巧妙地保護自己,同時也曲折地表現出燕燕內心的痛苦和對小千戶的嘲弄,揭露出小千戶的卑鄙無恥。曲中用的都是當時的口語,樸實自然,既符合燕燕的身份和性格,也增加了曲子的表現力。全曲用的是燕燕的自白,親切感人。而曲末未交待結局,造成懸念,取得了極佳的效果。

〔越調〕黃薔薇過慶元貞

高克禮

又不曾看生見長,便這般割肚牽腸。喚妳妳酩子裏①賜賞,撮醋醋孩兒弄璋②。

斷送得他蕭蕭鞍馬出鹹陽,隻因他重重恩愛在昭陽,引惹得紛紛戈戟鬧漁陽③。哎,三郎④,睡海棠⑤,都則為一曲舞霓裳⑥。

①妳妳:意為奶媽。 酩子裏:暗地裏。

②撮醋醋:指婦女懷孕時愛吃酸食。 弄璋:《詩經》“乃生男子,載弄之璋”,後俗稱生男孩叫弄璋。

③ “斷送得他蕭蕭鞍馬出鹹陽”以下三句:概括交代安史之亂的起因及後果。公元755年安祿山、史思明起兵漁陽,公元756年唐玄宗在龍武大將軍陳玄禮的保護之下,出了京城鹹陽,向西南方向逃走。戈戟,古代兵器,這裏代安史所發動的叛亂戰爭。 漁陽,郡名,在今河北薊縣一帶,為安史起兵叛亂之處。昭陽,皇後所居宮殿名,此處以居所代人,指楊貴妃。

④三郎:唐玄宗李隆基是睿宗第三子,故稱三郎。

⑤睡海棠:《太真外傳》“上皇(唐玄宗)登沉香亭,詔太真妃子,妃子時卯醉未醒,命力士從侍兒膚掖而至。妃子醉顏殘妝,鬢亂釵橫,不能再拜。上皇笑曰‘豈是妃子醉,真海棠睡未足耳’。”唐玄宗以“海棠睡未足”比喻楊貴妃醉態嬌豔動人。

⑥霓裳:舞曲名,相傳本為婆羅門曲,傳自西涼,唐河西節度使楊敬述獻與唐玄宗,經玄宗潤飾後以“霓裳羽衣”名之。

這是一首由〔黃薔薇〕和〔慶元貞〕組成的帶過曲。曲子用唐玄宗寵愛楊貴妃導致荒廢朝政引起安史之亂的曆史教訓,勸誡人們不要牽腸掛肚地隻盼望生個兒子。唐玄宗李隆基於天寶四年(745)封楊玉環為貴妃,並對楊氏一家寵幸無比,將楊的三個姐姐都封為夫人,堂兄楊國忠封官進爵,官至右相,權傾朝野。唐玄宗耽於**樂,朝政日益荒廢,終於爆發了安史之亂。

前四句是〔黃薔薇〕,寫勸誡的對象。“又不曾看生見長,便這般割肚牽腸。喚妳妳酩子裏賜賞,撮醋醋孩兒弄璋”四句,作者以調侃的語氣刻畫出一個急切盼望生兒子的人的形象。小孩還沒生出來,就急急忙忙請來奶媽,私下裏給她許多賞賜,要她照顧好懷孕婦女,以求能生個男孩。當時口語的運用,使曲子充滿了生活氣息。

後七句是〔慶元貞〕,寫勸誡的具體內容。前三句“斷送得他蕭蕭鞍馬出鹹陽,隻因他重重恩愛在昭陽,引惹得紛紛戈戟鬧漁陽”,用排比鼎足對的形式,概括交代安史之亂的前因後果。“隻因他”、“引惹得”把安史之亂與唐玄宗寵愛楊貴妃而誤國的因果關係交代清楚。安史之亂的後果是十分嚴重,造成生靈塗炭,使天下百姓不得安生;而迫使唐玄宗逃離國都,險些成為亡國之君;更是導致唐王朝的衰落。曲中用“斷送”一詞,並將“蕭蕭鞍馬出鹹陽”的後果放在三句之首,強調悲慘的後果。最後“哎,三郎,睡海棠,都則為一曲舞霓裳”四句,重複唐玄宗寵愛楊貴妃以致誤國害民的曆史教訓感情複雜沉痛,尤其一個“哎”字,飽含了多少痛惜、怨諷和哀歎!作者用“睡海棠”、“舞霓裳”這兩個玄宗與楊貴妃朝歡暮樂、沉浸歌舞的典型事例,再一次指出荒**誤國的曆史教訓,以此告誡人們不要一味隻想生男孩,男孩大了,可能會像唐玄宗一樣沉迷女色而丟棄正事,甚至因此誤國害民。最後四句親切感人,極富說服力,精妙無比。