元曲名篇

〔南呂〕一枝花

悔悟

陸登善

春風柳吐金①,夏日荷鋪錦②,秋蟾輝碧漢③,冬雪老④遙岑。四季光陰,終日尋芳⑤飲,奇花選揀簪⑥。曾共⑦知音,受用了些雲屏月枕。

〔梁州〕也曾腿廝⑧壓齊聲兒和曲,頭廝頂難字兒閑吟。番⑨思年少如春夢。傳書寄簡⑩,剪發拈沉(11),盟山誓海,解珮移簪(12)。也曾待佳期到夜半更深,度良宵翠被鴛衾。如今腆著臉百事兒妝憨(13),低著頭凡事兒撒吞,睜著眼所事(14)推病。聰明,待怎,藍橋(15)一任洪波浸,但飽暖且則恁(16)。始覺從前枉用心,再不追尋。

〔尾〕眠花臥柳(17)性全禁,惜玉憐香(18)心再不侵。假若普救寺(19)麗春園待則甚?自今!自今!把這俏倬(20)家風脫與您。

①柳吐金:形容春天柳芽的色彩和鮮嫩。

②荷鋪錦:形容夏日照耀下的水麵的美麗,如有文采的絲織品,鮮麗柔和。

③蟾:即蟾蜍,相傳月中有蟾蜍,故借蟾為月。碧漢:即天河,銀河。

④老:此處是描繪積雪,久不融化故用“老”來形容。

⑤芳:花。

⑥奇花選揀簪:意思是選揀奇花簪。簪,婦女頭上戴的飾物。

⑦曾:猶言“怎”。 共:極也,深也。

⑧廝:相也。

⑨番:再,回。

⑩書、簡:都是指書信。

(11)剪發:剪下頭發送人表示私情。 拈沉:杜甫《秋日夔府詠懷》有“烹鯉問沉綿”。 沉,即“沉綿”,從魚肚裏拈出傳情的綿書。相傳古代把信寫在綿上塞在魚肚裏來傳遞情意。

(12)解珮移簪:解下隨身佩帶的飾物送給情人。 移簪,一作“遺簪”,贈送發簪,也是表示情意。

(13)撒吞:與下文的“妝憨”同義,即假妝癡呆。

(14)所事:即事事,件件,每一件事兒。

(15)藍橋:在陝西藍田縣藍溪上,相傳此地有仙人窟,據《太平廣記》卷五十記載:唐代斐航在此遇仙女雲英。

(16)則恁:做甚麽。

(17)眠花臥柳:指進妓院的生活。

(18)惜玉憐香:指戀妓女。

(19)假:同“價”,這般,那般。 若:即怎,那。“假若”,作“便就是”,“即使是”,也可通。 普救寺:《西廂記》崔鶯鶯與張生生情成婚的地方。崔鶯鶯是多情的絕代佳人,這裏借指美麗的妓女

(20)俏倬:本是形容女人容貌體態美麗可愛的樣子,這裏指喜愛美女的意思。

這是一部簡單的套數,題目是《悔悟》,寫男主人公對往日“眠花臥柳”、“惜玉憐香”的**生活的悔悟,表示從今以後“再不追尋”的決絕態度。

首曲〔一枝花〕,用倒敘的手法,總寫昔日嫖妓的**生活。。開頭四句抓住一年四季美景的特點:春風吹拂著剛吐金黃色芽兒的柳枝,夏日照著鋪滿荷葉的如錦似的水麵,秋月與天河相互輝映,遠山的高峰堆滿了冬雪。接下來,主人公指明自己在一年四季美好的時光裏,每日都在尋花問柳。飲酒作樂,引青樓女子為知音,享受人間的歡愛。作者在首曲寫自己風月場中的老手,經驗豐富,為下文作好了鋪墊。

第二曲〔梁州〕接著第一支曲,繼續寫往日的**行為,後半曲從“如今”開始寫今日的醒悟。全曲可以分為三層,曲開頭一句“也曾腿廝壓齊聲兒和曲”,用一個“也”字承接前曲的內容,以下九句對上曲提到的“雲屏月枕”的**生活作具體描繪。主人公與妓女傳寄書信,贈送信物,山盟海誓,但願天長地久、白頭偕老。“也曾待佳期到夜半更深,度良宵翠被鴛衾”,曲子再用一個“也”字,繼續展開對這種荒唐的描繪,為下麵的情節寫足了氣勢。“如今腆著臉百事兒妝憨”三句為第二層,筆鋒陡轉,描繪青樓女子如今忘情變臉的情狀。“低著頭凡事兒撒吞,睜著眼所事推病”,作者用一鼎足對,形象地刻畫出妓女假裝癡呆的神態,與第一層形成鮮明的對比。最後六句為第三層,妓女的朝三暮四、見異思遷的薄情寡義,讓主人公幡然醒悟,深深感到“從前枉用心”。最後以“再不追尋”作結,點明曲題“悔悟”的題意,並為〔尾〕曲作過渡,含有無限悔恨之情。

〔尾〕曲承接上曲的“再不追尋”,寫自己悔悟的誓言,表明自己的決心。“眠花臥柳性全禁,惜玉憐香心再不侵”,曲子用一個對偶句來表示決絕的態度,申明主人公再也不進妓院、不接近妓女的決心。為了加強這種肯定有力的語氣,堅定不移的態度,接著用一句反詰句:“假若普救寺麗春園待則甚?”進一步強化了主人公的堅決態度。

這篇曲子用了排比和對比的手法,形象鮮明,真實可,並富有變化三支曲子之間銜接緊密,層層相扣,一氣嗬成,淋漓盡致。語言較近口語,但無粗俗之感,富於表現力。

〔雙調〕慶東原

黃肇退狀

王曄朱凱

於飛①燕,並蒂蓮,有心也待成姻眷。吃不過雙生②強,當不過馮魁③鬥諞,甘不過蘇氏胡扇④。且交割麗春園⑤,免打入卑田院⑥。

①於飛:典出《詩經·大雅·卷阿》:“鳳凰於飛,其羽,亦集爰止。藹藹王多吉士,維君子使,媚於夫子。”

②雙生:即雙漸,與蘇卿早有戀情,能幹而有本事的強中手。

③馮魁,善於花言巧語引逗作樂,家有萬貫的江西茶商。

④胡扇:喻為任意亂來的手掌或手背批擊。

⑤交割:元時商業用語,指買賣雙方履行交易契約、進行銀貨授受的行為,交割後交易即告結束。麗春園:為當時的市語,指妓院或藝妓歌女居處。

⑥卑田院:也是當時的市語,指古代佛寺救濟貧民之所,後又稱乞丐聚居的地方。

這是元散曲作家王曄、朱凱合題的敘事小令組曲、題為《風月所舉問汝陽記》(後又名《雙漸小卿問答》)的首篇,以下連綴〔慶東原〕、〔折桂令〕、〔殿前歡〕、〔水仙子〕四個曲調的十五支曲子組成。雙漸、蘇卿的愛情故事在宋元間廣為流傳。它講的是書生雙漸與合肥妓女蘇卿相戀,後在雙漸應試求官之時,鴇母收下茶商馮魁巨金,賣掉了蘇卿。蘇卿隨販茶船南下,經過鎮江金山寺時,乘馮魁酒醉題詩金山寺壁。雙漸考取功名南歸,途經金山寺,乘風趕上馮魁的販茶船,奪回了蘇卿。作者從雙漸蘇卿故事的結局寫起,通過對蘇卿、馮魁、雙漸、蘇母等人物進行詢問和他們作出回答的方式,表現作者對這一事件及其每個人物的看法和評價,頗具代表性。

這首小令以“原告”黃肇撤消麗春園風月案申訴文辭為題,羅列了訴訟多方的爭風特點,對競爭多方進行實力的比較,自然地回答了“退狀”的緣由。開頭兩句“於飛燕,並蒂蓮,有心也待成姻眷”,化用典故和俗語,表明本性惹草拈花的黃肇想和名妓蘇卿結為百年好合的願望。“吃不過雙生強,當不過馮魁鬥諞”兩句,點出黃肇在情場上的兩個對手:雙漸和馮魁。一個與蘇卿早有戀情,富有才華和能耐;一個善於花言巧語引逗作樂,家財萬貫,這些都是黃肇望塵莫及的。“甘不過蘇氏胡扇”是說,再加上蘇卿朦朧曖昧的打情罵俏,都讓黃肇承受不了、抵擋不住。黃肇既沒有金錢做靠山,又沒有能力作輔佐,隻能乖乖地敗退下來。最後“且交割麗春園,免打入卑田院”兩句,意思是說無可奈何的黃肇隻能偃旗息鼓,收回了申訴的文辭。黃肇心裏十分清楚:打官司要錢,想要打贏官司更要大錢。行文至此,這場官司的實質已經不是高尚的情愛之爭,而是違背社會道德的錢權交易。

作者構思精巧,表達得體、精要,在敘述情節、表現人物、反映主題等方麵取得了良好的效果。