《趙氏孤兒》第五折

紀君祥

(外扮魏絳，領張千上，雲)小官乃晉國上卿魏絳是也。方今悼公在位，有屠岸賈專權，將趙盾滿門良賤盡皆殺絕。誰想趙朔門下有個程嬰，掩藏了趙氏孤兒，今經二十年光景。改名程勃。今早奏知主公，要擒拿屠岸賈，雪父之仇。奉主公的命，道屠岸賈兵權太重，誠恐一時激變，著程勃暗暗的自行捉獲。仍將他闔門良賤，齠齔①不留；成功之後，另加封賞。小官不敢輕泄，須親對程勃傳命去來。(詩雲)忠臣受屠戮，沉冤二十年；今朝取奸賊，方知冤報冤。(下)(正末*馬②仗劍上，雲)某，程勃，今早奏知主公，擒拿屠岸賈，報父祖之仇。這老賊是好無禮也嗬。(唱)

【正宮端正好】也不索列兵卒，排軍將，動著些闊劍長槍；我今日報仇舍命誅奸黨，總是他命盡也合身喪。

【滾繡球】隻在這鬧街坊，弄一場。我和他決無輕放，恰便似虎撲綿羊。我可也不索慌，不索忙，早把手腳兒十分打當③，看那廝怎做提防。我將這二十年積下冤仇報，三百口亡來性命償，我便死也何妨。

(雲)我隻在這鬧市中等候著，那老賊敢待④來也。(屠岸賈領卒子上，雲)今日在元帥府回還私宅中去。令人，擺開頭踏⑤，慢慢的行者。(正末雲)兀的不是那老賊來了也。(唱)

【倘秀才】你看那雄赳赳頭踏數行，鬧攘攘跟隨的在兩廂。你看他腆著胸脯，裝些兒勢況。我這裏驟馬如流水，掣劍似秋霜，向前來賭當⑥。

(屠岸賈雲)屠成，你來做甚麽?(正末雲)兀那老賊，我不是屠成，則我是趙氏孤兒。二十年前你將俺三百口滿門良賤，誅盡殺絕。我今日擒拿你個老匹夫，報俺家的冤仇也。(屠岸賈雲)誰這般道來?(正末雲)是程嬰道來。(屠岸賈雲)這孩子手腳來的，不中，我隻是走的幹淨⑦。(正末雲)你這賊，走那裏去?(唱)

【笑和尚】我我我盡威風八麵揚，你你你怎掙*⑧怎攔擋?早早早唬的他魂魄**，休休休再口強。是是是不商量，來來來可疋塔⑨的提離了鞍鞽上。

(正末做拿住科，程嬰慌上，雲)則怕小主人有失，我隨後接應去。謝天地，小主人拿住屠岸賈了也。(正末雲)令人，將這匹夫執縛定了，見主公去來。(同下)(魏絳同張千上，雲)小官魏絳的便是。今有程勃擒拿屠岸賈去了。令人，門首覷者，若來時，報複某知道。(正末同程嬰拿屠岸賈上，正末雲)父親，俺和你同見主公去來。(見科，雲)老宰輔，可憐俺家三百口沉冤，今日拿住了屠岸賈也。(魏絳雲)拿將過來。兀那屠岸賈，你這損害忠良的奸賊，今被程勃拿來，有何理說。(屠岸賈雲)我成則為王，敗則為虜。事已至此，惟求早死而已。(正末雲)老宰輔與程勃做主咱!(魏絳雲)屠岸賈，你今日要早死，我偏要你慢死。令人，與我將這賊釘上木驢⑩，細細的剮上三千刀，皮肉都盡，方才斷首開膛，休著他死的早了。(正末唱)

【脫布衫】將那廝釘上木驢推上雲陽，休便要斷首開膛；直剁的他做一堝兒肉醬，也消不得俺滿懷惆悵。

(程嬰雲)小主人，你今日報了冤仇，複了本姓，則可憐老漢一家兒皆無所靠也!(正末唱)

【小梁州】誰肯舍了親兒把別姓藏?似你這恩德難忘。我待請個丹青妙手不尋常，傅著你真容相，侍奉在俺家堂。

(程嬰雲)我有什麽恩德在那裏，勞小主人這等費心?(正末唱)

【幺篇】你則那三年乳哺曾無曠（11），可不勝懷擔十月時光；幸今朝出萬死身無恙，便日夕裏焚香供養，也報不的你養爺娘。

(魏絳雲)程嬰、程勃，你兩個望闕跪者，聽主公的命。(詞雲)則為屠岸賈損害忠良，百般地撓亂朝綱；將趙盾滿門良賤，都一朝無罪遭殃。那其間頗多仗義，豈真謂天道微茫；幸孤兒能償積怨，把奸臣身首分張。可複姓賜名趙武，襲父祖列爵卿行。韓厥後仍為上將，給程嬰十頃田莊。老公孫立碑造墓，彌明輩概與褒揚。普國內從今更始，同瞻仰主德無疆。(程嬰、正末謝恩科，正末唱)

【黃鍾尾】謝君恩普國多沾降，把奸賊全家盡滅亡。賜孤兒改名望，襲父祖拜卿相；忠義士各褒獎，是軍官還職掌，是窮民與收養；已死喪給封葬，現生存受爵賞。這恩臨似天廣，端為誰敢虛讓。誓捐生在戰場，著鄰邦並歸向。落的個史冊上標名，留與後人講。

題目公孫杵臼恥勘問

正名趙氏孤兒大報仇

①齠齔：齠齔均指兒童換牙，引申為童年，兒童。

②*馬：拉著馬。

③打當：準備。

④敢待：大概，可能。

⑤頭踏：古代官員出行時，走在前麵的儀仗。

⑥賭當：阻攔。

⑦幹淨：利索。

⑧掙*：掙紮。

⑨可疋塔：形容動作快，突然。

⑩木驢：為裝有輪軸的木架，封建時代行剮刑前，載犯人遊街示眾。

（11）無曠：沒有間歇。

在《趙氏孤兒》最後一折中，程勃（趙氏孤兒）將屠岸賈所犯下的罪孽稟奏國君，上卿魏絳奉晉悼公之命，幫助程勃暗中捉拿屠賊。程勃精神抖擻，特地選擇在鬧市，準備當眾捉弄屠岸賈。這時，屠氏老賊過來，程勃見而唱道：“你看那雄赳赳頭踏數行，鬧攘攘跟隨的在兩廂；你看他腆著胸脯，裝些兒勢況。我這裏驟馬如流水，掣劍似秋霜，向前來堵擋!”（〔倘秀才〕）你看那屠賊正氣宇軒昂地擺開儀仗，一路上挺胸突肚傲慢囂張。前四句，作者飽蘸筆墨、大事勾勒，使人物“雄赳赳”、“鬧攘攘”的情狀躍然紙上；同時，又濃墨重彩、工筆細描，，使屠賊挺胸、裝腔作勢的意態生動鮮活。作者維妙維肖地再現了屠岸賈奸雄得意，恣肆狂妄的本性和醜態，而這又是程勃在特定情境中的主觀反映，字裏行間流露出程勃帶有指責、鄙薄、憤恨的意緒情態。而後麵三句，作者通過誇張式的比喻和流水式的對偶，聲威煊赫地表現了程勃奮勇拚殺的英姿和穩操勝券的豪情，節奏急劇、旋律明快，烘托出了敵對雙方火力迸發、激戰一觸即發的緊張場景，使觀眾不期而然地置身於戲劇矛盾之中，好似切身感受到濃鬱激烈的緊張氣氛。

當屠岸賈知道：自己費盡心機搜捕殺害的趙氏孤兒，到頭來正是他收養教導並引以自豪的身邊驕子；自己寄予重望、倚以謀反的身邊驕子，卻原來正是他斷首亡身、萬業俱灰的鐵麵“鍾馗”，於是他在【笑和尚】中的唱到：“我我我盡威風八麵揚，你你你怎掙怎攔擋?早早早唬的他魂魄**，休休休再口強。是是是不商量，來來來可疋塔的提離了鞍鞽上。”開頭一連串的重複，盡顯出屠賊訝異、驚慌又手足無措的神態。

程勃成功捕獲了元凶奸佞屠岸賈，然後通過魏絳宣布“將這賊釘上木驢，細細的剮上三千刀，皮肉都盡，方才斷首開膛”的晉悼公的判決，明正公允，大快人心，至此，戲劇矛盾完全解決，劇作戛然而止，顯得幹淨利落，精悍有力。然而整部戲劇藝術的魅力，卻使人們唏噓感喟、回味不已。