第148章 飛速進步
“唉，我都這把年紀的了，說就不好聽的，可能睡一覺就沒了，吃點東西又能怎麽樣？
沈驥鋒臉色更難堪了，卻也和宋鈺秋一樣，拿老爺子麽辦法。
“隻能吃兩塊。”
沈老爺子見沈驥鋒妥協了，心情很是美妙：“要是再來點炸小魚就好了。”
“炸雞可沒有炸鴿子好吃。”
他還看向宋鈺秋道：“趕明兒，讓林嫂那邊在冰箱裏麵也準備一些鴿子。”
“鴿子不管是燉湯還是炸來吃都好吃。”
宋鈺秋看著他好像要流口水的樣子，忍不住笑了；“好，明天我就跟林嫂說。”
三人吃完夜宵，並沒有立即回去休息。
宋鈺秋擔心老爺子積食，便拉著沈驥鋒和老爺子一起打牌。
最後老爺子越打越精神，宋鈺秋自己瞌睡得不行。
還是沈驥鋒開口才讓牌局結束。
一早，沈老爺子在飯桌上就笑道；“秋秋，今晚我們繼續打牌。”
宋鈺秋揉眼睛的手一頓。
沈驥鋒接話道：“不行。”
“今晚我要加班。”
沈老爺子一聽，歎了口氣：“那算了吧。”
宋鈺秋忙看向沈驥鋒，小叔是在為她解圍嗎？
沈思琪跟個局外人一樣，看著三人交流，打牌？
昨晚三人還打牌了嗎？
還真是將她摒除在外麵了！
沈思琪低頭吃飯，誰都沒看！
宋鈺秋如今注意力早就不再沈思琪身上了，她吃完飯後就拿著東西去找許教授了。
連著差不多半個月，宋鈺秋都跟在許教授身邊。
她的知識庫也是在不斷完善！
對於要做的事情，腦中已經有了一個完整的體係。
“教授。”趙敏的到來，直接打斷了宋鈺秋和許教授的溝通。
許教授看向趙敏：“怎麽了？”
趙敏遞上來一個本子，含笑道：“教授，這是我遇到的問題。”
“你能幫我看看嗎？”
許教授直接接了過來，他連著翻了好幾頁：“這上麵有些知識點是課上講過的。”
“還有一些民俗知識，你是認真做背景準備嗎？”
宋鈺秋下意識看了一眼許教授手中的東西。
趙敏這段時間對她態度算不得好，不過她從錢多多和其他學長學姐那邊聽說，趙敏是很刻苦認真的。
她抬眸就剛好和趙敏的眸子對上，對方眼中閃過恨意。
宋鈺秋：她可什麽都沒做！
趙敏垂眸，小聲道；“教授，對不起。”
教授擰起眉頭，緊盯著趙敏：“別跟我說對不起。”
“機會是隻會給有準備的人，你最近心思浮躁了。”
就兩句話，已經讓趙敏臉色漲紅，離開辦公室時眼睛似乎都紅了。
宋鈺秋在心中歎了口氣，她不明白為什麽那麽多人喜歡將注意力分給其他人。
她搖搖頭就將趙敏的事情放到一邊去，繼續朝著許教授請教。
“學妹，一起去吃飯。”錢多多忙完事情，伸了個懶腰後，他見宋鈺秋和趙敏都還在，忙笑著道。
宋鈺秋眉頭緊蹙；“學長，我要等會兒再去吃飯。”
“這個地方，我覺得有些不對。”
錢多多剛要上前。
趙敏就拍案而起：“什麽不對？”
她看見宋鈺秋就是在看她給的資料！
這個宋鈺秋就是故意給她難看！
是覺得先前教授批評了她，所以覺得她是隨便就可以踩上兩腳的人？
錢多多被嚇了一跳，趕緊看向宋鈺秋，立即勸和：“趙敏，你冷靜點。”
“人學妹也沒說是你拿的資料出錯了。”
宋鈺秋接話：“是學姐的資料出錯了。”
趙敏瞪眼，氣得胸口不斷起伏：“你看她！”
“都不是我們英專生，搞得像是比我們還懂一樣，要不是教授。”
“趙敏！”錢多多生怕趙敏牽連到教授，趕緊止住她的話。
趙敏被噎住，不甘心的看向錢多多：“反正我的數據不可能有問題！”
“我檢查了很多遍，不相信，你可以幫我檢查，看看是不是有人故意想要汙蔑我！”
錢多多看了看兩人，最後還是走到宋鈺秋跟前：“學妹，你給我看看。”
宋鈺秋沒生氣，很坦然的將趙敏翻譯的東西拿給錢多多看。
錢多多見她一點情緒都沒有，心中鬆了口氣，他是真擔心兩個都炸了，那樣隻會讓其他專業的人看笑話。
他認真檢查了一遍，眉頭也跟著皺了起來，看向宋鈺秋的眼神變得微妙。
“學妹，你說的有問題是哪裏？”
宋鈺秋看出錢多多眼中的懷疑。
趙敏和錢多多到底熟悉，一看他的表情，就知道自己的翻譯沒問題。
她冷哼一聲，死死盯著宋鈺秋：“我的翻譯不可能有問題。”
“反而是有些人當麵一套背麵一套，人品有問題！”
宋鈺秋皺眉看向趙敏。
趙敏卻揚起下巴道：“你必須給我道歉！”
“要不然這事兒我就要鬧到教授哪裏去，我相信就算你是教授看重的人，他也不可能由著你胡來！”
宋鈺秋看著這樣的趙敏，覺得根本沒必要和她說話！
她耐心的將覺得有問題的地方指出來：“學長，這兩處都有問題。”
錢多多眉頭擰得更緊了：“學妹，這個背景翻譯是沒錯的。”
“項目開始之前，我還專門背了的。”
趙敏在旁邊說風涼話：“你要是繼續說沒問題，有些熱鬧怕是要哭出來了。”
宋鈺秋依舊沒看趙敏，將翻譯資料翻出來：“是這個翻譯資料也錯了。”
“真好笑！”趙敏冷笑著看向宋鈺秋：“陷害我不成，現在反而還說教授給的資料也有問題？”
“宋鈺秋，你以為你是誰呀？”
錢多多有些尷尬的看向宋鈺秋：“學妹，教授給的資料都不會有錯。”
“你可能是看錯了。”
他最近和宋鈺秋相處得還不錯，便想著給她台階下。
宋鈺秋卻嘴唇緊抿：“學長，這個民俗就是錯的。”
“看似是動畫故事，其實背後隱藏的是社會風氣，這個寓意用在這個翻譯上不行。”
她記得上輩子的時候，有人還專門解讀了這個童話書，結合當時的社會背景來說，根本就和母愛沒關係。
錢多多沒想到宋鈺秋如此固執，歎氣道：“學妹，教授都說沒問題。”
“學長，我明白你是想給我太接下來，但這個地方就是錯了，待會兒我就去找教授反應這個問題。”
宋鈺秋有自己的堅持，既然發現了問題就必須解決問題。
趙敏冷笑出聲：“哼，好啊，我們也跟著你一起去。”
她倒是要看看這個宋鈺秋如何說服教授！