故事 詩仙李白

李白的字叫“太白”，這就注定了他成為“詩仙”。這大概來源於這個傳說：公元701年的一天，在碎葉城一位臨產的婦女，夜裏夢見一顆太白

星落到自己懷裏，第二天生下一個男孩，遂取名叫“太白”。因此人們就認為他是天生的“詩仙”了。

據說，李白小時候讀書並不是很用功。有一天，他逃學到河邊玩，發現河邊有一位老婆婆蹲在那兒。他好奇地走上前去，隻見老婆婆在石頭上

磨一根挺粗的鐵棒。他覺得好奇，又覺得好笑，就開口問道：“老婆婆，您磨它做什麽用呢？”老婆婆抬起頭來認真地說：“我要把它磨成繡

花針!”李白驚奇地問：“這麽粗的鐵棒子怎麽能磨成針呢？”老婆婆對他講：“孩子，天下無難事，隻怕有心人。鐵杵磨成針，這是功到自然

成!”李白問：“那要磨到什麽時候呀？”老婆婆笑著對他說：“我是天天磨，一天磨掉一點，毫不間斷，總有一天，會磨出一根細細的針來的

!”李白信服地點點頭。

李白心想，她能把鐵杵磨成針，我為什麽不能把幾千字都認真地念完呢。我一天認幾個，總有念完的一天。從此李白痛下決心，天天堅持上學

，認真苦讀。而且他一生也沒有忘記老人的囑咐，刻苦攻讀，深入生活，終於成了偉大的詩人。

我們從李白的故事中應該得到啟發。他這個“詩仙”不是生來就有的，而是後天學習和實踐的結果。

原文

賢ｘｉáｎ對ｄｕì聖ｓｈèｎɡ，智ｚｈì①對ｄｕì愚ｙú②，傅ｆù粉ｆěｎ對ｄｕì施ｓｈī朱ｚｈū。名ｍíｎɡ韁ｊｉāｎɡ對ｄｕì利ｌì鎖ｓｕǒ

，挈ｑｉè榼ｋè③對ｄｕì提ｔí壺ｈú。鳩ｊｉū哺ｂǔ子ｚǐ，燕ｙàｎ調ｔｉáｏ雛ｃｈú，石ｓｈí帳ｚｈàｎɡ④對ｄｕì郇ｈｕáｎ廚ｃｈú⑤。

煙ｙāｎ輕ｑīｎɡ籠ｌǒｎɡ岸àｎ柳ｌｉǔ，風ｆēｎɡ急ｊí撼ｈàｎ庭ｔíｎɡ梧ｗú。曲ｑū眼ｙǎｎ一ｙī方ｆāｎɡ端ｄｕāｎ石ｓｈí硯ｙàｎ，龍

ｌóｎɡ涎ｘｉáｎ三ｓāｎ炷ｚｈù博ｂó山ｓｈāｎ壚ｌú。鸜ｑú沼ｚｈǎｏ魚ｙú多ｄｕō，可ｋě使ｓｈǐ漁ｙú人ｒéｎ結ｊｉé網ｗǎｎɡ，平ｐí

ｎɡ田ｔｉáｎ兔ｔù少ｓｈǎｏ，漫ｍàｎ勞ｌáｏ耕ɡēｎɡ者ｚｈě守ｓｈǒｕ株ｚｈū。

注釋

①智：機智。

②愚：愚昧。

③榼：古時盛酒的器具。

④石帳：石崇之帳。石崇是西晉巨富。

⑤郇廚：唐代一極其奢侈的人。

解說

賢和聖相對，機智和愚昧相對，搽粉和施朱相對，韁繩和鎖鏈相對（比喻名利束傅人），手拿酒器和手提茶壺相對。鳩養育自己的小鳥，燕子

調養自己的幼燕，晉朝豪富石崇所作之帳幔與唐代豪富韋陟的廚房相對。輕薄的煙霧籠罩著岸邊的楊柳，急速的風兒動**著庭子的杖欄。廣東

端州所產的端硯為珍品，其硯石上常有八哥眼睛一樣的紋理；博山壚上雕刻有重疊的山巒，極為精致，裏麵點著大食國（阿拉伯）產的龍涎香

。曲詔池的魚很多，可以令漁人的網裏盛滿；平田的兔子很少，有耕者見兔子撞樹而死，便釋耕守株，等著兔子自己送上門來。