故事 大公無私

春秋時，晉平公有一次問祁黃羊：“南陽縣缺個縣長，派誰去當比較合適呢?”祁黃羊毫不遲疑地回答說：“解狐一定能夠勝任!”平公驚奇地

問他：“解狐不是你的仇人嗎?”祁黃羊說：“您隻問我什麽人最合適，並沒有問我解狐是不是我的仇人呀!”於是，平公就派解狐到南陽縣去

上任了。解狐到任後，替那裏的人辦了不少好事，大家都稱頌他。

過了一些日子，平公又問祁黃羊說：“現在朝廷裏缺少一個法官。你看，誰能勝任這個職位呢?”祁黃羊說：“祁午。”平公又奇怪起來了，問

道：“祁午不是你的兒子嗎?你推薦他就不怕別人講閑話?”祁黃羊說：“您隻問我誰可以勝任，所以我推薦了他；您並沒問我祁午是不是我的

兒子呀!”平公就派了祁午去做法官。祁午當上法官後，也很受人們的歡迎與愛戴。

孔子聽到這兩件事，讚賞祁黃羊說：“祁黃羊推薦人，完全是拿才能做標準，不因為他是自己的仇人或兒子，而心存偏見或怕人議論。像祁黃

羊這樣的人，真是‘大公無私’呀!”

原文

繁ｆáｎ對ｄｕì簡ｊｉǎｎ，少ｓｈǎｏ對ｄｕì多ｄｕō，裏ｌǐ詠ｙǒｎɡ對ｄｕì途ｔú歌ɡē。宦ｈｕàｎ情ｑíｎɡ對ｄｕì旅ｌǚ況ｋｕàｎɡ，銀

ｙíｎ鹿ｌù對ｄｕì銅ｔóｎɡ駝ｔｕó①。■刺ｃì史ｓｈǐ鴨ｙā②，■將ｊｉāｎɡ軍ｊūｎ鵝é③，玉ｙù律ｌǜ對ｄｕì金ｊīｎ科ｋē。古ɡǔ堤ｄī

垂ｃｈｕí嚲ｄｕǒ④柳ｌｉǔ，曲ｑǔ沼ｚｈǎｏ長ｚｈǎｎɡ新ｘīｎ荷ｈé。命ｍìｎɡ駕ｊｉà呂ｌǚ因ｙīｎ思ｓī叔ｓｈū夜ｙè⑤，引ｙǐｎ車ｃ

ｈē藺ｌìｎ為ｗéｉ避ｂì廉ｌｉáｎ頗ｐō⑥。千ｑｉāｎ尺ｃｈǐ水ｓｈｕǐ簾ｌｉáｎ，今ｊīｎ古ɡǔ無ｗú人ｒéｎ能ｎéｎɡ手ｓｈǒｕ卷ｊｕàｎ

；一ｙī輪ｌúｎ月ｙｕè鏡ｊìｎɡ，乾ｑｉáｎ坤ｋūｎ何ｈé匠ｊｉàｎɡ用ｙòｎɡ功ɡōｎɡ磨ｍó。

注釋

①銀鹿：相傳唐書法家顏真卿有一家童名銀鹿，這裏是字麵對仗，不是專名。銅駝：古代洛陽宮南側曾設兩個銅駝於路旁，在這裏也是字麵上

的對仗，不是專名。

②刺史鴨：唐朝詩人韋應物做刺史時，養鴨，他稱鴨子為“綠頭公子”。

③將軍鵝：書法家王羲之官至右將軍，生性喜愛鵝。山**士贈以鵝，求寫道德經。

④嚲：垂。

⑤命駕呂因思叔夜：晉呂安與稽叔夜是好友，每當呂安思念稽叔夜時即令人駕車前往會見。

⑥引車藺為避廉頗：戰國時藺相如官為趙相，廉頗忌恨藺相如位在己上，揚言要羞辱他。藺相如知道後，外出每遇廉頗便引車避讓。家人不以

為然。相如說：此先國家之急而後私仇也。廉頗聽說後，就負荊登門請罪。

解說

繁和簡相對，少和多相對，裏詠和途歌相對。宦情和旅況相對，銀鹿和銅駝相對。養鴨的韋應物和愛鵝的王羲之相對，律法和條文相對。古堤

上垂下的楊柳與池沼之中新長的鮮荷相對。晉呂安每當思念好友稽叔夜時，就令人駕車前往會見。藺相如外出遇到廉頗時總會引車避讓。人們

無法卷起千尺水簾，能工巧匠也磨不出圓圓的明月。