第三十章推敲之差
李致遠嘴角上揚，淡然道，"剛才你與沈畔春所比的乃是五步成詩，既然你們已經比拚過了，那我就不和你比作詩了。"
"那比什麽？"
"比嚼文拆字！"李致遠一字一頓的說道。
"嚼文拆字？這是何意思？"祝期朝眉頭緊皺，很是不解，大凡文鬥，要麽就是吟詩作對，要麽便是文賦書畫。
李致遠徐徐解釋道，"古人雲，一字千金，這一首詩中，往往一個字之差，看似差之毫厘，實則是失之千裏。"
"而所填之這一字，恰恰是最能看出一個人的才情水平如何，一首平庸之詩，增填一字，將其變廢為寶，化腐朽為神奇，所謂點石成金，此乃最有意思的文鬥。"
祝期朝大概聽明白了李致遠的意思，頓時心中也來了兩分興趣。
畢竟這倒也是他從未嚐試過的一種玩法。
"你的意思是，讓旁人出一首詩，你我各自增刪其中一字，改變其文，看誰所換之字更好！"
李致遠點頭。
"正是如此！"
"不過隻能改一個字！若是多了，那便沒了難度！"
"另外，這詩材也不需要旁人出，你我各自出一首做材就是，如此，堪稱公平公正，是好是壞，也讓人輸得服氣，贏的坦然！"
"好，我答應陪你玩！"祝期朝眉目間不禁多了幾分興奮。
"是你先來還是我先來？"祝期朝道。
"你是前輩，我是晚輩，理應前輩讓晚輩。"
"好一個前輩讓晚輩，你這廝倒是沒有絲毫謙讓，那好，我就讓你一步！"祝期朝看似豁達，實則心中清楚，這種玩法畢竟初次嚐試，若是他先來，很容易吃虧。
李致遠臉上笑容輕現，微微拱手道，"祝員外，那我便當仁不讓了，你且聽好了。"
"閑居少鄰並，草徑入荒園。"
"鳥宿池邊樹，僧扣月下門。"
"過橋分夜色，移石動雲根。"
"暫棲過來此，幽期不負雲。"
一詩既出，李致遠看著祝期朝道，"祝員外，這詩我可算是出了，現在輪到你來改字了，全詩改一字，令其更妙，如何更妙，妙在何處，言之有理即可！"
祝期朝折扇輕搖，眉頭微皺，嘴唇蠕動，正一句一句的回味著。
大概片刻，卻見他開口道。
"我要改的乃是頸聯中的一字，所謂鳥宿池邊樹，僧叩月下門。"
"你這首詩，要說最好的一句便是這頸聯，鳥宿池邊樹，極盡夜晚之寧靜，又渾然講周圍之景，勾勒無遺，而後一句的僧叩月下門，則更是描繪出一副款然之景，僧，廟，月，鳥，池，樹，可謂是六景合一，渾然一成！"
"但這一句中，唯獨一個叩字，我以為用的不好！"
李致遠微微點頭，心中暗歎。
這祝期朝倒不愧是舉子，又是成名的秀才。
這一首本是前世他所背的賈島的題李凝幽居。
而他之所以選擇這一首，也正是因為這頸聯中的第二句的一字之差！
當初韓愈指點賈島之處，便在這裏。
而李致遠是知道這個世界是沒有賈島，也沒有韓愈的。
祝期朝能憑著自己的判斷，精準找到這一個叩字，足可見他並非浪得虛名之輩！
不過李致遠也不著急，他倒是生怕這祝期朝不上道呢。
"這個叩字，不好在何處？"李致遠道。
祝期朝立刻得意道，"這個好說，你全詩寫的都是靜景，描繪的也堪稱極好，偏偏為何要在此用一個叩字呢？"
"叩字嘈雜，既破壞了全詩的意境，又有一種此僧晚歸，心急歸廟之理，而佛門子弟，最講究的就是一個心靜如水，所以依我看，這個叩字，就是敗筆！"
話音落下，那老學究連連點頭稱歎。
"野水先生說的當真是入木三分，令人咂舌！這一個叩字，真是用的不好！"
李致遠道，"叩字既然不好，那你覺得應當換成何字比較好呢？"
祝期朝眉頭微緊，思索一番之後道，"我覺得，這個叩字如果能換成推字，就能算的極好了！一個推字，既凸顯了僧人心境之慢，又迎合了全詩靜謐入夜之深的意境，又留下無限遐想，這一個字，便能讓整詩更上一層樓！"
話音落下，周圍傳來陣陣讚歎。
"鳥宿池邊樹，僧推月下門！好一個推字！當真是神了！野水先生這一字之動，當真是畫龍點睛之筆！"
"不愧是野水先生，我看，這一字改的全詩幾乎臻至完美！改無可改！我看這小子這下恐怕是要吃癟了！"
……
眾人讚歎聲中，祝期朝也自以為勝券在握，甚至十分誌得意滿。
這一個"推"字，可謂凝結了他的畢生才學。
現在隻等著看李致遠如何接招了。
"小子，我的字改完了，現在輪到你了，我倒想知道，這一個字，你還能怎麽改？"
李致遠微微搖頭，不慌不忙的說道，"叩字如你所說，的確不好，用在這裏，顯得突兀，又破壞全詩氛圍，改成你所謂的推字，倒是的確契合了全詩的靜，也留足了遐想空間。這個推字，比叩字好！"
"哼哼！"
祝期朝得意冷笑。
"所以你的意思是？"
李致遠這時突然話鋒一轉，"我的意思是，這個推字，比叩字來的好，但並不足夠好，我以為，將推字換成敲字，所謂鳥宿池邊樹，僧敲月下門，敲字才應該是最契合這一句，以及整首詩的！"
"敲？你在胡說八道……"
祝期朝話沒說完，自己在心中將敲字帶入，隻是默讀了一遍，那原本十分底氣的聲音，邊立刻削減了三分。
而周圍之人，原本也都是一陣激動，可在心中稍作回味，便立刻變了臉色。
鳥宿池邊樹，僧推月下門……僧敲月下門……
"敲字好在何處？"
出乎意料的是，這一問竟是從沈如韻口中傳來的。
在一字之差的推敲中，她不知不覺間竟也入了神，當李致遠說了答案後，便沒忍住直接問了出聲。
在場之人，這會兒也都看向了李致遠，等待著他給出一個合理的解釋。