茶與茶話

(十一)茶館簡介上的茶文化

茶館簡介對於茶館來說,是一種宣傳品,是一種特色廣告;對於茶客來說,是一種書麵信息,是一種紀念品;對於收藏愛好者來說,也是一種特有的收藏品。

茶館簡介的形式多種多樣,有單張型的、對折型的、折疊型的、書本型的,還有明信片型或工藝品型的。

江南古鎮同裏的“南圜茶社”的簡介屬於折疊式,共有10頁。它雖然小巧玲瓏,比一塊香豆幹稍大一些,但是內容豐富,信息量大。

首頁豎向排列為三部分:中間部分為主體,占整個頁麵的四分之二,正黃色為基調,“南園茶社”中英文對照,居於正中;上方為篆刻“南園”兩字,並附有一行小字“一八九八”,標明該茶社創立的年代;下方仿線裝書的豎式排版,文字共10行,均為繁體字:“同裏八景之五”、“南園茶社”(字體大一號)、“江南攬景勝天顏”、“古道惜珍入茶關”、“疾影隔窗存意遠”、“茗香斜韻伏波寬”、“喧樓臨渡閑雲上”、“橫霧欲瞻塵世間”、“別顧魚舟風載去”,“天涯走過束心欄”。顯然這是一首七言律詩,抒寫了在“南園茶社”品茗賞景和詩人的情致。左右各占四分之一,相互對稱,均以墨綠色為基調,上麵有線刻古裝人物圖,十分典雅。

第2頁至第5頁,分別介紹該茶社的曆史、得名緣由。每一頁均有簡練文字,並各自配有一幅該茶社的門麵或內景的黑白照片。

“南園茶社”,始建於清末1898年,曆經百餘年,是中國現存最古老且仍在經營的百年茶樓。

南園茶社上下兩層,200多位坐席。北麵臨街,東麵和南麵臨河,景致動靜相宜,十分怡人。東西向和南北向的兩條河道正好在茶樓處交匯成一個“十字港”,舊時,每至清晨,水上舟楫爭泊,市河為塞;街上百貨輻輳,摩肩接踵,人聲鼎沸,早晚不息。這一派繁榮在沉沉煙靄中隱隱約約,匯成了舊時同裏一景——“南市曉煙”。

茶樓初名“福安茶館”,據說清末同裏有戶人家,在風水先生的指點下,選擇在十字河岔口開了一家茶館,取名“福安”,生意相當興隆;而且茶館開張不久,妻子就順利產下一子。可惜一場意外大火把茶館燒了個精光,隻搶出一隻當初存放茶葉的錫罐。後來有個叫顧昌達的古董商念及茶館老板舊情,將一隻能久置熟食不變質的神奇瓷盆變賣,使茶館在原址梅開二度。至今還留在茶樓牆上的對匾“醉我非關酒”“留客皆因茶”就是記錄這段重情厚義佳話的。它指導著今日來自杭州的茶樓經營者秉承”厚德載道”“樂觀向上”的經營傳統。

“南園茶社”取代福安茶館,源於辛亥革命大名人陳去病先生。陳去病與茶樓隔河而居,常讓傭人用舢板送到茶館,在樓上靠北的包廂裏,與柳亞子等眾名士或暢飲笑談,或針砭時敝,或索性端了長凳,站到茶館門前的大街上演說。進步文學團體“南社”,就是由陳去病、柳亞子在同裏醞釀籌劃成立。故他向茶樓老板建議,將“福安茶館”更名為“南園茶杜”,去掉中間兩字即為”南社”,以紀念南社成立背景。於是,“南園茶社”一名沿用至今。現在南園茶社將陳去病和柳亞子兩人做成蠟像,請坐在樓中每天對飲,成為茶樓特色一景。許多遊客在此拍照留念。

第6至第9頁,分別介紹該茶社的經營項目,並各自配有彩色照片:“茶飲”頁介紹茶社提供的綠茶、紅茶、花茶、烏龍茶、花草茶、特色茶26款;“茶點”頁介紹具有當地地方特色的茶點14種;“茶宴”頁介紹該茶社的宴席菜肴和點心19款;“茶葉”頁介紹南園茶社特製的禮品茶五類10款,可供茶客和遊人選購。

底頁為橫式排列:中間以正黃色為基調,占全頁的三分之一。正中是南園茶社的店麵全景(黑白照片),兩側各有中英文對照的四個字,分別是“千年古鎮”和“百年老社”。上端和下端各占三分之一,均以墨綠色為基調,上端是古色古香的吉祥圖案,下端正中是“南園”的篆刻商標,左右兩側分別印有“南園茶社”的地址(中英文對照)及電話和傳真號碼。

上海“書香門第茶藝館”的簡介就是一本地道的線裝書,共28頁。為了滿足中外茶客的閱讀,書內容不僅圖文並茂,而且全部采用中英文對照。

“秋萍茶宴館”的簡介為折疊型、仿線裝本,設計典雅,裝幀精美,小巧玲瓏,類似一副撲克牌,共18頁。除了茶宴館的簡單介紹外,還專門介紹了該館的“經典古詩宴”8道菜款和“西湖十景”茶宴的10道菜款。每道菜肴均配有彩色照片。為滿足中外賓客的需要,每道菜肴中英日三種文字對照。簡介中的四段“秋萍茶語”是許多茶客喜歡吟誦的,不妨抄錄如下:泡茶講溫度,親情講深度,友情講廣度,愛情講純度。玩茶是瀟灑,玩人是痛苦。中國人煙、酒、茶不分家,但最終陪伴您走完人生的肯定是茶。

茶是淡淡的君子,它陪伴在您的周圍,若即若離,但卻不喧賓奪主。茶像一把熨鬥,可以熨平您心中的煩惱。茶宴讓您吃出一份健康,吃出一份精神,更重要的是吃出一份好心情。

茶宴館沒有酒家的喧嘩,隻有茶在傳遞著人間的溫情。茶長在山裏、死在鍋裏、埋在罐裏、活在杯裏。

一杯香茗寫盡五千年的春秋。人生與茶相隨,恬淡寧靜保太平。心中欲火中燒,可用茶做良藥。腳底生風活百歲,草中之英日日隨。人生何處不相逢,一世情緣係茗心。

馬來西亞吉隆坡的“紫藤茶坊”的簡介,設計簡樸而富有人情味,共有8頁。其首頁是茶席的彩色照片,上麵有兩句話:“紫藤茶藝,有情人生”,很有吸引力。第2頁上半部分用示意圖介紹“紫藤茶坊”的所處位置;下半部分介紹與“紫藤茶坊”有關的7個機構。第3頁介紹“茶的分類”。第4~5頁中英文對照介紹“泡茶方法”。第6~7頁采用圖文並茂的方式介紹“紫藤茶藝總部的經營項目和紫藤茶餐廳的服務特色。”第8頁介紹“紫藤”為茶文化再獻心力,隆重推出第一本中英雙語版茶書《約會中國茶》,並附有書的封麵及書中易學易記的部分內容圖示。