鏡子

北方涅門河畔來了一位大約十五歲的克利奧爾小姑娘，她有著白裏透紅的皮膚，就好像杏花一般。她從盛產蜂鳥的家鄉來，是甜蜜的愛情之風將她吹到了這裏……海島上的眾人規勸她說：“別去，大陸上非常寒冷……特別是到了冬天，你會被凍死的。”但是單純的克利奧爾小姑娘根本不相信會有冬天，她對寒冷有限的膚淺的體味，也僅僅是從果汁和冰糕上獲得的；更何況她還沉浸在愛河中，戀愛的人是不會懼怕寒冷的……

最後，她還是欣然的帶著扇子、吊床、蚊帳，和一隻滿載著故鄉蜂鳥的金絲鳥籠，在涅門河的迷霧中欣然登岸了。

北方老爹見到南方世界給他送來的這朵陽光中的純潔的海島之花，心中洋溢著無限愛憐之情；他知道嚴寒會把女孩及她的蜂鳥狠狠地吞噬掉，便馬上點起了一個金燦燦的大太陽，身著夏天的盛裝來歡迎她……

但是，單純可憐的克利奧爾小姑娘卻誤以為北方的天氣會一直這樣悶熱，草木永遠會如春天般蒼翠濃鬱，於是她就在兩棵鬆樹之間係起了吊床，整天躺在上麵，搖著扇子在吊床裏晃**。

“北方的氣候明明就很熱嘛。”她一邊笑一邊得意著說。

可是，有件事讓她忐忑不安。在這神奇的國度裏，房子為什麽都沒有陽台?為什麽牆壁會這麽厚實?為什麽地上要鋪著地毯？為什麽到處都布滿了帷幔?為什麽房間裏放著這麽大的陶火爐、院子裏堆著這麽多的幹枯柴火?櫃子裏裝有那麽多厚厚的狐皮、夾襖和毛皮做成的大衣，這些到底都是用來做什麽的?可憐的姑娘，她最終有一天會明白的。

一天清晨，當克利奧爾小姑娘從夢中醒來時，凍得直打哆嗦。太陽不見了，天空中烏雲密布，雲層壓得很低，就像在夜裏與大地連成了混沌的一片；天空中靜靜地飄著片片的白絮，萬物都猶如被蓋在棉絮下一樣……天空陰沉沉的，滿天都是厚厚的、低低的、灰黃色的濃霧。北風呼呼的怒號，在曠野上奔跑肆虐，好像握著一把尖銳的刀劍，能刺透最嚴實的皮襖，更別說那暴露在寒風中的臉皮，被它割了一刀又一刀，疼痛萬分。冬天來了!冬天來了!寒風肆虐著呼號著，火爐也在嗚嗚作響。大金絲鳥籠裏的蜂鳥們都停下了鳴叫，它們那帶有藍色、粉色、紅寶石色、海藍色的翅膀也不再撲扇，而是緊緊地縮在一起，纖巧的小嘴凍得顫抖，針尖大小的眼睛凍得浮腫，樣子真讓人心生憐憫!花園深處結滿冰霜的吊床也在瑟瑟顫抖，鬆樹的枝杈上則插上了玻璃絲般晶瑩剔透的銀針……

克利奧爾小姑娘凍得瑟瑟發抖，她再也不想待在這個寒冷的地方了。

她像她的蜂鳥一樣，蜷縮在火堆旁，整天到晚盯著火苗，遙想著溫暖的陽光。從大壁爐明亮炙熱的火光中，她仿佛又回到自己的家鄉：寬闊平坦的碼頭沐浴著陽光，成捆的甘蔗滲瀉著褐色的糖汁，玉米粒在金色的塵埃中飛揚；還有下午短暫的小憩，舒適簡單的門簾，精致的草編；繼而是夜空裏繁星點點，執著的小蟲投入炙熱的燈火中，千萬對微小的翅膀，或在萬紫千紅的花叢中、或在蚊帳的絹紗網眼裏掙紮，發出嗡嗡的響聲。

正當她坐在爐火前凝神遐想的時候，冬日變得越來越長、越來越陰暗冷寂。每天早晨都會有一隻凍死的僵硬的蜂鳥被揀出去；沒過多久，籠子裏僅剩下了兩隻瘦弱的蜂鳥了，就像兩團翠色的濃鬱絨球，豎著絨毛，互相依偎著蜷縮在籠子的角落裏……

這天早晨，可憐的克利奧爾小姑娘終究是沒能起床。就像是馬翁港的舢板猛然間陷入了北方的冰封一樣，她被嚴寒牢牢地抓住，再也不能動彈。天陰沉沉的，房間裏充斥著憂鬱而壓抑的氣氛。冰霜在玻璃窗上肆意地掛起一道道厚重的亞光幕布。整個城市好像死了一般沉寂，隻剩下蒸氣掃雪車還在冷清凝滯的道路上發出聲聲悲慘的哀鳴……

為了打發這無奈而恐怖的時間，克利奧爾小姑娘躺在**，把扇子上的小金片一片片地擦拭得光彩照人，還用她從家鄉帶來的、鑲嵌著印第安人碩大羽毛的鏡子不時地照自己的麵容。

日複一日地過去了，冬日的白晝依然愈來愈短、愈來愈沉。克利奧爾小姑娘蜷縮在有花邊裝飾的帳幔裏，身體一天比一天衰弱，整日被悲傷憂鬱困擾著。但最讓她感傷的是，躺在**看不到爐火。對於她，這是又一次失去故鄉的感覺……她常常發問：

“屋子裏有火嗎?”

“是的，小姑娘，有火。壁爐裏的火燒得旺著呢！你聽到木柴燃燒的劈啪作響、鬆球爆裂的聲音了嗎?”

“噢!讓我看看，讓我看看。”

雖然她使勁地探出身子，但還是徒勞，火苗離她真的太遠了，她看不見，這讓她十分絕望。一天晚上，她躺在**，頭靠在枕頭上，一直朝向那望不見的爐火看著，臉色蒼白，思索著；這時她的朋友走過來，拿起**一麵鏡子，說：

“你想看到火苗，對嗎，親愛的?……我來幫你，你等一等……”

他輕輕地跪在壁爐前，想要試著用鏡子將溫暖的火光反射給她看：

“你看得見嗎?”

“不行，我還是什麽都看不見。”

“這樣呢?”

“還是什麽都看不見……”

猛然間，火光照亮了她瘦削而蒼白的臉，將她籠罩在溫暖的光亮之中：

“噢!我終於看到它了!”可憐的克利奧爾小姑娘歡欣雀躍地說。

她就這樣，臉上帶著微笑，死了，眼睛的深處還閃爍著兩團微弱的小火苗。